Lyrics and translation 3 Um Só - Que Dona É Essa

Que Dona É Essa

Ela conquista no samba, viaja no reggae
Seduz no funk, curte lombra no rap
Ela sorriu pra mim, gostou dos peixin
Jogou cabelo pro meu lado pra dizer que ta afim

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que castiga as recalcadas
Sorrindo no instagram

Muleca doida mermo
Tá com tu pra toda hora
Curtir cada segundo
Sem se preocupar com a hora

Partiu pro samba em Taguatinga, Pistão Sul
Globeleza de chapinha
Os pagodeiro arriô

Caiu no reggae no guará
E os Bob Marley apaixonou
Não fez dread no cabelo
Mas a noite fumaçou

E o tempo passa tão
É rapido na noite
É chocolate flores
Sedução, mil amores

É já chorou de amor
E agora só quer ser feliz
É tatuagem na coxa
E piercing no nariz

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe o que tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor
Pra iluminar sua beleza

Mas que dona é essa?
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe o que tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor

Ela conquista no samba, viaja no reggae
Seduz no funk, curte lombra no rap
Ela sorriu pra mim, gostou dos peixin
Jogou cabelo pro meu lado pra dizer que ta afim

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe oque tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor
Pra iluminar sua beleza

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe oque tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor...

Quelle est cette femme

Elle conquiert avec le samba, voyage en reggae
Seduit par le funk, aime le rap
Elle m'a souri, a aimé mes yeux
Elle a jeté ses cheveux de mon côté pour dire qu'elle est amoureuse

Oh, dis que tu m'aimes
Aujourd'hui après six heures
Je l'ai rencontrée à neuf
Elle a posté sur Facebook
Que la vie est trop courte
Et il n'y a pas de temps à perdre
Talons de 15 cm, jupe courte, #PourSortir

Quelle est cette femme
Qui n'a pas de mauvais temps
Qui punit les jalouses
Souriant sur Instagram

Fille folle vraiment
Elle est avec toi tout le temps
Pour profiter de chaque seconde
Sans se soucier du temps

Direction le samba à Taguatinga, Pistão Sul
Globeleza avec un lissage
Les musiciens de pagode sont arrivés

Elle est tombée dans le reggae à Guará
Et Bob Marley l'a fait tomber amoureuse
Elle n'a pas fait de dreadlocks
Mais elle a fumé toute la nuit

Et le temps passe si
Il est rapide la nuit
C'est du chocolat, des fleurs
Seduction, mille amours

Elle a déjà pleuré d'amour
Et maintenant elle veut juste être heureuse
C'est un tatouage sur la cuisse
Et un piercing au nez

Mais quelle est cette femme
Qui n'a pas de mauvais temps
Qui discute de tout ce qu'il y a
Et boit ce qu'il y a sur la table

Profite de la lumière de la lune
Pour faire sauter le champagne
Et utilise le ciel comme projecteur
Pour éclairer sa beauté

Mais quelle est cette femme ?
Qui n'a pas de mauvais temps
Qui discute de tout ce qu'il y a
Et boit ce qu'il y a sur la table

Profite de la lumière de la lune
Pour faire sauter le champagne
Et utilise le ciel comme projecteur

Elle conquiert avec le samba, voyage en reggae
Seduit par le funk, aime le rap
Elle m'a souri, a aimé mes yeux
Elle a jeté ses cheveux de mon côté pour dire qu'elle est amoureuse

Oh, dis que tu m'aimes
Aujourd'hui après six heures
Je l'ai rencontrée à neuf
Elle a posté sur Facebook
Que la vie est trop courte
Et il n'y a pas de temps à perdre
Talons de 15 cm, jupe courte, #PourSortir

Oh, dis que tu m'aimes
Aujourd'hui après six heures
Je l'ai rencontrée à neuf
Elle a posté sur Facebook
Que la vie est trop courte
Et il n'y a pas de temps à perdre
Talons de 15 cm, jupe courte, #PourSortir

Mais quelle est cette femme
Qui n'a pas de mauvais temps
Qui discute de tout ce qu'il y a
Et boit ce qu'il y a sur la table

Profite de la lumière de la lune
Pour faire sauter le champagne
Et utilise le ciel comme projecteur
Pour éclairer sa beauté

Mais quelle est cette femme
Qui n'a pas de mauvais temps
Qui discute de tout ce qu'il y a
Et boit ce qu'il y a sur la table

Profite de la lumière de la lune
Pour faire sauter le champagne
Et utilise le ciel comme projecteur...