Lyrics and translation 3 Um Só - Romance em Off

Romance em Off

Podia ser em qualquer lugar quem sabe
Um dia quente, uma noite virado
Um Love louco pra chamar de amor
Beijo na boca pra postar no status
Eu sei que as vezes nada faz sentido
Romance em off, jogo proibido
O que ninguém sabe, ninguém estraga
Meu coração hoje tá clandestino
Eu sei que as vezes nada faz sentido
Romance em off, jogo proibido
O que ninguém sabe, ninguém estraga
Meu coração hoje tá clandestino
No feed as fotos daquela noite foda
Duas garrafas de Gim, duas perdas de memória
A bela e a fera da história
O gás da champanhe que estoura
Tipo a engrenagem do motor, acelero o foguete, decola
Ela subiu no teto gritando bem alto
Querendo acordar os vizinhos
Nós botamos fogo no parquinho
Tudo aconteceu no drive-in
To vivendo bem longe do fim
Mas com a certeza talvez
Essa loca e metade de mim
Nós dois juntos é truco outra vez
Somos o tiro certo
O perdido na noite
Invictos no fluxo o volume no doze
Amor e sexo, rebeldia de monte
A brisa de leve a água da fonte
Podia ser em qualquer lugar quem sabe
Um dia quente, uma noite virado
Um Love louco pra chamar de amor
Beijo na boca pra postar no status
Eu sei que as vezes nada faz sentido
Romance em off, jogo proibido
O que ninguém sabe, ninguém estraga
Meu coração hoje tá clandestino
Eu sei que as vezes nada faz sentido
Romance em off, jogo proibido
O que ninguém sabe, ninguém estraga
Meu coração hoje tá clandestino
Eu sei que as vezes nada faz sentido
Romance em off, jogo proibido
O que ninguém sabe, ninguém estraga
Meu coração hoje tá clandestino
Eu sei que as vezes nada faz sentido
Romance em off, jogo proibido
O que ninguém sabe, ninguém estraga
Meu coração hoje tá clandestino

Romance en secret

Cela aurait pu arriver n'importe où, tu sais
Un jour chaud, une nuit folle
Un amour fou à appeler amour
Un baiser sur la bouche à poster sur le statut
Je sais que parfois rien n'a de sens
Romance en secret, jeu interdit
Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Mon cœur est clandestin aujourd'hui
Je sais que parfois rien n'a de sens
Romance en secret, jeu interdit
Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Mon cœur est clandestin aujourd'hui
Sur le fil d'actualité, les photos de cette nuit folle
Deux bouteilles de gin, deux pertes de mémoire
La belle et la bête de l'histoire
Le gaz du champagne qui explose
Comme l'engrenage du moteur, j'accélère la fusée, elle décolle
Elle est montée sur le toit en criant très fort
Voulait réveiller les voisins
On a mis le feu à la cour de récréation
Tout s'est passé au drive-in
Je vis loin de la fin
Mais avec la certitude peut-être
Cette folle et la moitié de moi
Nous deux ensemble, c'est le bluff encore une fois
On est la bonne cible
Le perdu dans la nuit
Invaincus dans le flux, le volume à douze
Amour et sexe, une montagne de rébellion
La douce brise, l'eau de la source
Cela aurait pu arriver n'importe où, tu sais
Un jour chaud, une nuit folle
Un amour fou à appeler amour
Un baiser sur la bouche à poster sur le statut
Je sais que parfois rien n'a de sens
Romance en secret, jeu interdit
Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Mon cœur est clandestin aujourd'hui
Je sais que parfois rien n'a de sens
Romance en secret, jeu interdit
Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Mon cœur est clandestin aujourd'hui
Je sais que parfois rien n'a de sens
Romance en secret, jeu interdit
Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Mon cœur est clandestin aujourd'hui
Je sais que parfois rien n'a de sens
Romance en secret, jeu interdit
Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Mon cœur est clandestin aujourd'hui