3 Um Só - Terra De Piranha - translation of the lyrics into German

Terra De Piranha - 3 Um Sótranslation in German




Terra De Piranha
Land der Piranhas
Viaja não, fi′
Dreh nicht durch, Kleiner
Adere
Mach mit
Sente essa parada
Fühl diesen Vibe
Adere
Mach mit
É Kamikaze
Das ist Kamikaze
Adere
Mach mit
É Kamikaze
Das ist Kamikaze
Terra de piranha, fumaça de beck
Land der Piranhas, Jointrauch
Peso da coronha denuncia a intratec
Das Gewicht des Kolbens verrät die Intratec
A quebrada é medonha, mas não pros moleque
Die Gegend ist übel, aber nicht für die Jungs
Os boy compra maconha e nós diverte de um a sete
Die Bonzen kaufen Gras und wir amüsieren uns von eins bis sieben
E são poucos que aderem, aderem, aderem
Und nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
(Aderem), aderem, aderem, aderem
(Machen mit), machen mit, machen mit, machen mit
São poucos que aderem, aderem, aderem
Nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
Enquanto isso as patys se assanhou o frevo piranhou
Währenddessen wurden die Tussis wild, die Party wurde zur Piranha-Zone
O lugar de charlatá safadeza tem tamanho
Der Ort des Scharlatans, die Gemeinheit hat Methode
Avisa a rua é droga e bar e numa ceita leva banho
Pass auf, die Straße ist Droge und Bar und in einer Gruppe kriegst du dein Fett weg
Paraíso de bandido imprevisível que compõe
Paradies für Banditen, unvorhersehbar, das sich zusammenfügt
Tênis Nike, Back, Brith, Glock, house que dispõe
Nike-Schuhe, Joint, Brith, Glock, House-Musik, die bereitsteht
Dois desejo um prazer: ducha de whisky e motel
Zwei Wünsche, ein Vergnügen: Whisky-Dusche und Motel
Deixa os verdin' florescer e perfumar minha babel
Lass das Grüne blühen und mein Babel parfümieren
Os boy de lombra quer maconha quando aciona os Nextel
Die Bonzen im Rausch wollen Gras, wenn sie die Nextels aktivieren
As paty assanha morde a fronha encantada com o Castel
Die Tussis werden geil, beißen ins Kissen, verzaubert vom Castel
Hidropônico pro ar, fumaça cinza que bronzeia
Hydro-Gras in der Luft, grauer Rauch, der bräunt
Frevo hoje é open-bar, e não admite joga areia
Die Party heute ist Open Bar, und duldet keine Spielverderber
Alguns aderem a lombra e poucos caem na teia
Einige geben sich dem Rausch hin und nur wenige gehen ins Netz
A terra é de piranha e não tem canto da sereia
Das Land gehört den Piranhas und es gibt keinen Sirenengesang
Terra de piranha fumaça de beck
Land der Piranhas, Jointrauch
Peso da coronha denuncia a Intratec
Das Gewicht des Kolbens verrät die Intratec
A quebrada é medonha, mas não pros moleque
Die Gegend ist übel, aber nicht für die Jungs
Os boy compra maconha e nós diverte de um a sete
Die Bonzen kaufen Gras und wir amüsieren uns von eins bis sieben
E são poucos que aderem, aderem, aderem
Und nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
(Aderem), aderem, aderem, aderem
(Machen mit), machen mit, machen mit, machen mit
São poucos que aderem, aderem, aderem
Nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
Enquanto isso as patys se assanhou o frevo piranhou
Währenddessen wurden die Tussis wild, die Party wurde zur Piranha-Zone
E o frevo piranhou, traz Johnnie Walker pra mim
Und die Party wurde wild, bring Johnnie Walker für mich
Que hoje nós ta de cima, Pure Hemp alecrim
Denn heute sind wir obenauf, Pure Hemp Rosmarin
Em terra de piranha onde patrão das escamas é rei
Im Land der Piranhas, wo der Drogenboss König ist
Brith, birinight, mini puta nas carreta tem
Brith, Drinks, Mini-Nutten in den Schlitten gibt es
Artigo um 12, na quinta entupindo os boy de farinha
Artikel 12, am Donnerstag die Bonzen mit Koks vollstopfen
Robozinho de moicano passa cerol nas novinha′
Kleiner Roboter mit Iro macht die Kleinen klar'
Hoje tem Johnnie Walker tribo, catra e Campari
Heute gibt es Johnnie Walker, nur die Clique, Catra und Campari
Gostosa no meio mas fim noite e play time
Heiße Braut mittendrin, aber am Ende der Nacht ist Spielzeit
Aglomerou geral kanqueragem aderiu
Alle haben sich versammelt, die ganze Meute machte mit
Robin Hood digital de aro vinte mais de mil
Digitaler Robin Hood mit Zwanzig-Zoll-Felgen, mehr als tausend
E favela fábrica de beira mar na função
Und die Favela, Fabrik von Beira Mar am Werk
Babilônia, Kamikaze, solo fértil de cifrão
Babylon, Kamikaze, fruchtbarer Boden für Kohle
Terra de piranha fumaça de beck
Land der Piranhas, Jointrauch
Peso da coronha denuncia a Intratec
Das Gewicht des Kolbens verrät die Intratec
A quebrada é medonha, mas não pros moleque
Die Gegend ist übel, aber nicht für die Jungs
Os boy compra maconha e nós diverte de um a sete
Die Bonzen kaufen Gras und wir amüsieren uns von eins bis sieben
E são poucos que aderem, aderem, aderem
Und nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
(Aderem), aderem, aderem, aderem
(Machen mit), machen mit, machen mit, machen mit
São poucos que aderem, aderem, aderem
Nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
Enquanto isso as patys se assanhou o frevo piranhou
Währenddessen wurden die Tussis wild, die Party wurde zur Piranha-Zone
Cresci no meio do crime esqueci quantas vezes réu
Aufgewachsen mitten im Verbrechen, vergessen, wie oft angeklagt
Na terra desses piranha não tem confete pro céu
Im Land dieser Piranhas gibt es kein Konfetti für den Himmel
Adolf Hitler, Sadan, super herói da rotam
Adolf Hitler, Saddam, Superhelden der ROTAM
Quebrada aplaude aos moleque clube dos Talibã
Die Gegend applaudiert den Jungs, Fanclub der Taliban
Eu fiz da rua que vivo pra mim o melhor lugar
Ich machte die Straße, auf der ich lebe, zum besten Ort für mich
Terra de vagabundo, fumacê, lombra de bar
Land der Herumtreiber, Rauchschwaden, Bar-Rausch
Amante da madruga, garoa fina, chuva
Liebhaber der Nacht, feiner Nieselregen, Regen
Caiu a Babilônia mas tão poucos deram fuga
Babylon fiel, aber so wenige entkamen
É louco pode apostar, ninguém nota o lugar
Es ist verrückt, kannst du wetten, niemand bemerkt den Ort
Enquantos os boy fuma maconha aqui tem uns pra cobrar
Während die Bonzen Gras rauchen, gibt es hier welche, die abrechnen
De esbagalaide, Sedan, dando olé na rotam
Im aufgemotzten Sedan, die ROTAM austricksend
Piriga vai seduzir chamar pro seu divã
Gefährlich, wird sie dich verführen, dich auf ihre Couch einladen
Terra de piranha fumaça de beck
Land der Piranhas, Jointrauch
Peso da coronha denuncia a Intratec
Das Gewicht des Kolbens verrät die Intratec
A quebrada é medonha, mas não pros moleque
Die Gegend ist übel, aber nicht für die Jungs
Os boy compra maconha e nós diverte de um a sete
Die Bonzen kaufen Gras und wir amüsieren uns von eins bis sieben
E são poucos que aderem, aderem, aderem
Und nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
(Aderem), aderem, aderem, aderem
(Machen mit), machen mit, machen mit, machen mit
São poucos que aderem, aderem, aderem
Nur wenige machen mit, machen mit, machen mit
Enquanto isso as patys se assanhou o frevo piranhou
Währenddessen wurden die Tussis wild, die Party wurde zur Piranha-Zone





Writer(s): Theo Ujo


Attention! Feel free to leave feedback.