Lyrics and translation 3 Winans Brothers - I Really Miss You

I Really Miss You

With tears on my pillow
Refusing to let go
When you left here
Alone on the playground
I was lost in my hometown
When you left here
They say time makes it better (mmmm, mmm, mmm)
And I'll see you later
My brother
And we'll be together, a long time forever when I leave here

I'll miss your wit
I'll miss your charm
Just want to hold you
In my arms
Heart sad and blue
You have no clue
How I miss you
Oh oh yeah
I'll miss your voice
When you would call
I'll miss your smile
Most of all
Just us two
With nowhere to go, and nothing to do
I really miss you

I take simple precaution
I think of you often
Since you left here
Life has been harder
I love a lot smarter
Since you left here
Those days I can't take it
Oh oh oh
I've learn how to make it
Oh oh yeah
Jesus and memories
Helps me and keeps me
Since you left here
Oh my my

I miss your wit
I miss your charm
Just want to hold you
In my arms
Heart sad and blue
You have no clue
How I miss you
I miss your voice
When you would call
I miss your smile
Most of all
Just us two
With nowhere to go, and with nothing to do (oh lord)
I really miss...
Your smile
Your laugh
I miss the times I'd miss you

I miss your wit
I miss your charm
Just want to hold you
In my arms
Heart sad and blue
You have no clue (you really don't know)
How I miss you
Oh oh yeah
I'll miss your voice
When you would call
I miss your smile
Most of all
Just us two
With nowhere to go, and nothing to do (oh I miss you)
I really miss you

And I'll make do miss you (we really miss you)
Still tears on my pillow
Learning to let go
Since you left here
A great celebration
Jesus was waiting
When you left here

Je te manque vraiment

Avec des larmes sur mon oreiller
Refusant de lâcher prise
Quand tu es partie d'ici
Seul sur le terrain de jeu
J'étais perdu dans ma ville natale
Quand tu es partie d'ici
Ils disent que le temps rend les choses meilleures (mmmm, mmm, mmm)
Et je te reverrai plus tard
Mon frère
Et nous serons ensemble, pour toujours, quand je partirai d'ici

Ton intelligence me manquera
Ton charme me manquera
Je veux juste te tenir
Dans mes bras
Mon cœur est triste et bleu
Tu n'as aucune idée
Combien tu me manques
Oh oh oui
Ta voix me manquera
Quand tu appelais
Ton sourire me manquera
Plus que tout
Juste nous deux
Sans nulle part où aller, et rien à faire
Je te manque vraiment

Je prends des précautions simples
Je pense souvent à toi
Depuis que tu es partie d'ici
La vie a été plus difficile
J'aime beaucoup plus intelligemment
Depuis que tu es partie d'ici
Ces jours-là, je ne peux pas le supporter
Oh oh oh
J'ai appris à faire face
Oh oh oui
Jésus et les souvenirs
M'aident et me maintiennent
Depuis que tu es partie d'ici
Oh mon Dieu

Ton intelligence me manquera
Ton charme me manquera
Je veux juste te tenir
Dans mes bras
Mon cœur est triste et bleu
Tu n'as aucune idée
Combien tu me manques
Ta voix me manquera
Quand tu appelais
Ton sourire me manquera
Plus que tout
Juste nous deux
Sans nulle part où aller, et avec rien à faire (oh Seigneur)
Je te manque vraiment...
Ton sourire
Ton rire
Je manque les moments où je te manquais

Ton intelligence me manquera
Ton charme me manquera
Je veux juste te tenir
Dans mes bras
Mon cœur est triste et bleu
Tu n'as aucune idée (tu ne sais vraiment pas)
Combien tu me manques
Oh oh oui
Ta voix me manquera
Quand tu appelais
Ton sourire me manquera
Plus que tout
Juste nous deux
Sans nulle part où aller, et rien à faire (oh je te manque)
Je te manque vraiment

Et je ferai en sorte de te manquer (on te manque vraiment)
Toujours des larmes sur mon oreiller
Apprendre à lâcher prise
Depuis que tu es partie d'ici
Une grande célébration
Jésus attendait
Quand tu es partie d'ici