3 Winans Brothers - Move In Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3 Winans Brothers - Move In Me




Move In Me
Entre en moi
There's a move going on from the mountains to the seas
Il y a un mouvement qui se produit des montagnes aux mers
All included not excluded from the birds down to the bees
Tout y est inclus, rien n'est exclu, des oiseaux aux abeilles
There's a move from the White House to the house on the prairie
Il y a un mouvement de la Maison Blanche à la maison dans la prairie
While you're doing all this moving and I know it's you that's moving, moving me
Alors que tu fais tout ce mouvement et je sais que c'est toi qui bouges, tu me fais bouger
There's a mighty wind blowing that cannot be contained
Il y a un vent puissant qui souffle et qui ne peut être contenu
And it's felt in every nation from the valleys to the plains
Et il se fait sentir dans chaque nation, des vallées aux plaines
It's gathering together those who've chosen to believe
Il rassemble ceux qui ont choisi de croire
Since you're doing all this moving, and I know It's you that's moving, moving me
Puisque tu fais tout ce mouvement, et je sais que c'est toi qui bouges, tu me fais bouger
Move in me
Entre en moi
When your spirit move upon from the face of the deep
Quand ton esprit se déplace sur la face des profondeurs
Move in me
Entre en moi
While in Adam you created while asleep
Alors que dans Adam tu as créé pendant le sommeil
Like you did in the beginning move in me
Comme tu l'as fait au début, entre en moi
Move in me
Entre en moi
Let crushing living waters flood my soul
Que les eaux vives écrasantes inondent mon âme
Move in me
Entre en moi
Let me feel heaven's thunder roll
Que je sente le tonnerre du ciel rouler
Like you did when I first met you, move in me
Comme tu l'as fait quand je t'ai rencontré pour la première fois, entre en moi
Move in me
Entre en moi
In you I live and move and have my being
En toi je vis et je me déplace et j'ai mon être
Move in me
Entre en moi
You're the source of love and everything
Tu es la source de l'amour et de tout
Like you did in the beginning move in me
Comme tu l'as fait au début, entre en moi
Move in me
Entre en moi
Move in me because I need you so much
Entre en moi parce que j'ai tellement besoin de toi
Move in me
Entre en moi
I can't live, can't live without your touch
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans ton contact
Like you did when I first met you, move in me
Comme tu l'as fait quand je t'ai rencontré pour la première fois, entre en moi
(Please)
(S'il te plaît)
Shake it up
Secoue ça
(Good God Almighty)
(Bon Dieu Tout-Puissant)
Shake it up
Secoue ça
(I need you to)
(J'ai besoin que tu)
Everything in heaven and earth
Tout au ciel et sur terre
Shake it up
Secoue ça
Just keep on moving
Continue de bouger





Writer(s): Marvin Lawrence Winans


Attention! Feel free to leave feedback.