Lyrics and translation 30 feat. MOD SUN - Is She Really Gone? (feat. Mod Sun)

Is She Really Gone? (feat. Mod Sun)

I can't see you be with no one else
I can't do this shit all by myself, nah
Is she really gone? Is she really gone?
Is she really gone? Is she really gone?

I can't see you be with no one else
I can't do this shit all by myself, nah
Is she really gone? Is she really gone?
Is she really gone? Is she really gone?

Show you what it's like to be alone
Cause I got a feeling you don't know
Poured a shot to get me in my zone
Then I blocked your number from my
We ain't together but I ain't seen nobody else
Gotta be honest with me girl the way that you felt, uh
Remember that night in New York
Took you down by the water
20 dollar ravioli
Then we tipped off the vodka
I can't do this shit by
Is she really gone? Is she really gone?
Tell me cause I gotta know
Tell me what you wanna do
Tell me where you wanna go
Baby just stop with the photos with your clothes off
In a frat house with a snowball on your nose
Know that it's cold out, put some clothes on for god sake
Is she really gone I swear to god I gotta know
Then she got her friend to text me leave the girl alone
Maybe I'm just coming to the terms that I'm dead to her
So I said to her

I can't see you be with no one else
I can't do this shit all by myself, nah
Is she really gone? Is she really gone?
Is she really gone? Is she really gone?

I can't see you be with no one else
I can't do this shit all by myself, nah
Is she really gone? Is she really gone?
Is she really gone? Is she really gone?

I don't really wanna say this
But lately I'm doing maintenance
Cleaning up my life
You know getting rid of the fake shit
And out of all the people I know
There's one worth staying
So why the fuck you waiting
Girl why is you playing
Cause I hate when you're gone
Think about it all day long
Cause if she really loves me
Why would she leave me all alone?
You got the number to my phone
You should get used to, used to, using it
If she don't call me soon
I'm gonna be losing, losing, losing it
God damn
Take this weight off my shoulders
And just come over
Don't give me the runaround
There it's just getting colder
It's been way too long but
Is she really gone? Is she really gone?
I don't think I'm ever gonna shake this
How the fuck am I supposed to take this?
All this distance I don't got the patience
I guess there's just one way I can say this

I can't see you be with no one else
I can't do this shit all by myself, nah
Is she really gone? Is she really gone?
Is she really gone? Is she really gone?

I can't see you be with no one else
I can't do this shit all by myself, nah
Is she really gone? Is she really gone?
Is she really gone? Is she really gone?

Она Правда Ушла? (feat. Mod Sun)

Я не могу видеть тебя ни с кем другим.
Я не могу справиться с этим дерьмом в одиночку, нет.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Она правда ушла? Она правда ушла?

Я не могу видеть тебя ни с кем другим.
Я не могу справиться с этим дерьмом в одиночку, нет.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Она правда ушла? Она правда ушла?

Покажу тебе, каково это – быть одному.
Потому что у меня такое чувство, что ты не знаешь.
Налил стопку, чтобы войти в зону.
Потом я заблокировал твой номер в своем...
Мы не вместе, но я никого другого не видел.
Будь честной со мной, девочка, то, что ты чувствовала, а?
Помнишь ту ночь в Нью-Йорке?
Гуляли у воды.
Равиоли за 20 долларов.
Потом мы допили водку.
Я не могу справиться с этим дерьмом один.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Скажи мне, потому что я должен знать.
Скажи мне, что ты хочешь делать.
Скажи мне, куда ты хочешь идти.
Детка, просто прекрати выкладывать фотографии без одежды.
В доме братства со снежком на носу.
Знай, что на улице холодно, оденься, ради бога.
Она правда ушла? Клянусь богом, я должен знать.
Потом она попросила подругу написать мне, чтобы я оставил ее в покое.
Может быть, я просто смиряюсь с тем, что я для нее умер.
Поэтому я сказал ей...

Я не могу видеть тебя ни с кем другим.
Я не могу справиться с этим дерьмом в одиночку, нет.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Она правда ушла? Она правда ушла?

Я не могу видеть тебя ни с кем другим.
Я не могу справиться с этим дерьмом в одиночку, нет.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Она правда ушла? Она правда ушла?

Я не очень хочу это говорить,
Но в последнее время я занимаюсь самосовершенствованием.
Привожу свою жизнь в порядок.
Знаешь, избавляюсь от фальши.
И из всех людей, которых я знаю,
Есть только одна, ради которой стоит остаться.
Так какого черта ты ждешь?
Девочка, почему ты играешь?
Потому что я ненавижу, когда ты уходишь.
Думаю об этом весь день.
Потому что, если она действительно любит меня,
Зачем она оставляет меня одного?
У тебя есть номер моего телефона.
Тебе следует привыкнуть, привыкнуть, привыкнуть им пользоваться.
Если она скоро мне не позвонит,
Я сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума.
Черт возьми.
Сними этот груз с моих плеч
И просто приходи.
Не морочь мне голову.
Здесь становится только холоднее.
Прошло слишком много времени, но...
Она правда ушла? Она правда ушла?
Не думаю, что когда-нибудь смогу это пережить.
Как, черт возьми, я должен это принять?
Все это расстояние, у меня нет терпения.
Думаю, есть только один способ сказать это:

Я не могу видеть тебя ни с кем другим.
Я не могу справиться с этим дерьмом в одиночку, нет.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Она правда ушла? Она правда ушла?

Я не могу видеть тебя ни с кем другим.
Я не могу справиться с этим дерьмом в одиночку, нет.
Она правда ушла? Она правда ушла?
Она правда ушла? Она правда ушла?