Lyrics and translation Thirty Seconds to Mars - Closer To the Edge
I
don't
remember
the
moment
I
tried
to
forget
Я
не
помню
момента,
который
я
пытался
забыть
I
lost
myself,
is
it
better
not
said?
Я
потерял
себя,
об
этом
лучше
не
говорить?
Now
I'm
closer
to
the
edge
Сейчас
я
ближе
к
краю
It
was
a
thousand
to
one
and
a
million
to
two
Это
была
тысяча
к
одному
и
миллион
к
двум
Time
to
go
down
in
flames,
and
I'm
taking
you
Время
проиграть,
и
я
забираю
тебя
Closer
to
the
edge
На
краю
No,
I'm
not
saying
"I'm
sorry"
Нет,
я
не
говорю
"Мне
жаль"
One
day,
maybe
we'll
meet
again
Однажды,
может
быть
мы
встретимся
снова
No,
I'm
not
saying
"I'm
sorry"
Нет,
я
не
говорю
"Мне
жаль"
One
day,
maybe
we'll
meet
again
Однажды,
может
быть
мы
встретимся
снова
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
(Can
you,
can
you,
can
you)
Можешь
ли
ты,
можешь
ли
ты
Can
you
imagine
a
time
when
the
truth
ran
free?
Можешь
ли
ты
представить
себе
время,
когда
правда
была
свободной
?
The
birth
of
a
song,
the
death
of
a
dream
Рождение
песни,
смерть
во
сне
Closer
to
the
edge
На
краю
This
never
ending
story
Это
бесконечная
история
Paid
for
with
pride
and
faith
Оплачено
с
гордостью
и
верой
We
all
fall
short
of
glory
Мы
все
лишены
славы
Lost
in
our
faith
Потерянным
в
своей
судьбе
No,
I'm
not
saying
"I'm
sorry"
Нет,
я
не
говорю
"Мне
жаль"
One
day,
maybe
we'll
meet
again
Однажды,
может
быть
мы
встретимся
снова
No,
I'm
not
saying
"I'm
sorry"
Нет,
я
не
говорю
"Мне
жаль"
One
day,
maybe
we'll
meet
again
Однажды,
может
быть
мы
встретимся
снова
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
I
will
never
forget
Я
никогда
не
забуду
No,
no,
I
will
never
regret
Нет,
нет,
я
никогда
не
буду
сожалеть
No,
no,
I
will
live
my
life
Нет,
нет,
я
проживу
свою
жизнь
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
I
will
never
forget
Я
никогда
не
забуду
No,
no,
I
will
never
regret
Нет,
нет,
я
никогда
не
буду
сожалеть
No,
no,
I
will
live
my
life
Нет,
нет,
я
проживу
свою
жизнь
No,
I'm
not
saying
"I'm
sorry"
Нет,
я
не
говорю
"Мне
жаль"
One
day,
maybe
we'll
meet
again
(no,
no)
Однажды,
может
быть
мы
встретимся
снова
(нет,
нет)
No,
I'm
not
saying
"I'm
sorry"
Нет,
я
не
говорю
"Мне
жаль"
One
day,
maybe
we'll
meet
again
Однажды,
может
быть
мы
встретимся
снова
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Closer
to
the
edge,
closer
to
the
edge
На
краю,
на
краю
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Closer
to
the
edge,
closer
to
the
edge
На
краю,
на
краю
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Closer
to
the
edge
На
краю
Rate the translation
1
Nothing's Gonna Stop Me Now (Radio Mix)
2 Der letzte Kuss (Live)
3 She Said
4 Under the Surface
5 Pflaster
6 Helele (Safri Duo Single Mix)
7 Written In the Stars (UK Radio Version)
8 Stereo Love - feat. Vika Jigulina
9 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
10 Closer To the Edge
11 Fackeln Im Wind
12 Hollywood (Single Version)
13 Spinner
14 Metropolis (Official Opening Ceremony Anthem Of The 2010 Iihf World Championship, Germany)
15 Jein
16 Don't Believe
17 One (Your Name) [Radio Edit] {
18 Like a Lady
19 Stuck On Replay (Radio Edit)
20 You and I (radio edit)
21 Gimme Hope Joachim
22 Eiskalt
23 Bee
24 Halte durch
25 In meinem leben (Radio Version)
26 Closer To Heaven
27 Tonight (Single Mix)
28 Junebug
29 Break Your Heart (Radio Edit)
30 We No Speak Americano
31 P.U.C.K.
2 Der letzte Kuss (Live)
3 She Said
4 Under the Surface
5 Pflaster
6 Helele (Safri Duo Single Mix)
7 Written In the Stars (UK Radio Version)
8 Stereo Love - feat. Vika Jigulina
9 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
10 Closer To the Edge
11 Fackeln Im Wind
12 Hollywood (Single Version)
13 Spinner
14 Metropolis (Official Opening Ceremony Anthem Of The 2010 Iihf World Championship, Germany)
15 Jein
16 Don't Believe
17 One (Your Name) [Radio Edit] {
18 Like a Lady
19 Stuck On Replay (Radio Edit)
20 You and I (radio edit)
21 Gimme Hope Joachim
22 Eiskalt
23 Bee
24 Halte durch
25 In meinem leben (Radio Version)
26 Closer To Heaven
27 Tonight (Single Mix)
28 Junebug
29 Break Your Heart (Radio Edit)
30 We No Speak Americano
31 P.U.C.K.
Attention! Feel free to leave feedback.