Lyrics and translation Thirty Seconds to Mars - Remedy
Hey
man,
where'd
you
go
today?
Hé
mon
pote,
où
es-tu
allé
aujourd'hui ?
Did
you
find
some
place
to
stay?
As-tu
trouvé
un
endroit
où
rester ?
Far,
far,
far
away,
yeah
Loin,
loin,
loin,
ouais
Hey
man,
there
you
go
again
Hé
mon
pote,
te
voilà
reparti
On
your
own
again
Encore
une
fois
tout
seul
You're
breaking
hearts
again,
yeah
Tu
brises
à
nouveau
des
cœurs,
ouais
Alright,
okay
D'accord,
OK
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
Alright,
okay
D'accord,
OK
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
Hey
man,
everywhere
you
roam
Hé
mon
pote,
partout
où
tu
erres
Your
demons
gonna
go
Tes
démons
vont
te
suivre
But
at
least
you're
not
alone,
yeah
Mais
au
moins
tu
n'es
pas
seul,
ouais
Hey
man,
you're
hanging
by
a
thread
Hé
mon
pote,
tu
es
accroché
à
un
fil
You're
standing
at
the
edge
Tu
te
tiens
au
bord
du
précipice
It's
one
more
chance
to
take
my
hand
C'est
une
chance
de
plus
de
prendre
ma
main
Alright,
okay
D'accord,
OK
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
Alright,
okay
D'accord,
OK
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
With
anyone
Avec
n'importe
qui
With
anyone
Avec
n'importe
qui
Alright,
okay
D'accord,
OK
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
Alright,
okay
D'accord,
OK
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
Do
you
hear
what
I
got
to
say?
Entends-tu
ce
que
j'ai
à
dire ?
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
I'm
searching
for
a
remedy
Je
cherche
un
remède
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
AMERICA
date of release
06-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.