Lyrics and translation 30 - Met Too Young

Met Too Young

Champagne we were listing in the vinyl
I was mad you were studying for finals
Sorry that I'm so open
I just like living in the moment
Pizza box sitting on the bed frame and I
Think I figured out where you're next sent
Girl you know we ain't sober
Funny how we finally got older
Margaritas at the place that your friends like
Bad jokes that I never seem to get right
But I love it that you laugh I know that you always have my back
Cigarettes when we stumble down Broadway
Remember when I used to pass you in the hallway?
Girl, we had a lot of fun but we just me too young

Your 1980's look I couldn't get enough (get enough)
Maybe we just met too young
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)
I read you like a book (book)
I think I read too much (read too much)
Maybe we just met too young
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)

Hah don't play with me
You know that my heart got vacancy
Baby take a midnight train to me
So damn young just lay with me

(Oooooh)
Don't play with me
You know that my heart got vacancy
Visit me in New York City
Girl the view so pretty
Maybe you can spend the day with me

And I love the way you puttin' on your Levi's
Remember when we started to realize
Might have fell too deep
Maybe it's a little too steep
Lights in your room with the candles
Can't believe we finished off the handle
Girl, we had a lot of fun but we just met a little too young

Your 1980's look I couldn't get enough (Get enough)
Maybe we just met too young
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)
I read you like a book (book)
I think I read too much (read too much)
Maybe we just met too young
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)

(Maybe we just met too young
I couldn't get enough
Get enough
Maybe we just met
Maybe we just met too young)

Your 1980's look I couldn't get enough (Get enough)
Maybe we just met too young
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)
I read you like a book (book)
I think I read too much (read too much)
Maybe we just met too young
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)

On s'est rencontrés trop jeunes

On écoutait du champagne sur le vinyle
J'étais énervé que tu étudies pour tes examens de fin d'année
Désolé d'être si ouvert
J'aime juste vivre l'instant présent
La boîte de pizza sur le cadre du lit et moi
Je pense avoir compris où tu seras envoyé ensuite
Tu sais qu'on n'est pas sobres
C'est drôle comme on a finalement vieilli
Des margaritas au bar que tes amis aiment
Des blagues nulles que je ne comprends jamais
Mais j'adore que tu rires, je sais que tu as toujours mon dos
Des cigarettes quand on erre sur Broadway
Tu te souviens quand je te croisais dans le couloir ?
Chérie, on s'est bien amusés, mais on s'est rencontrés trop jeunes

Ton look des années 80, je n'en avais jamais assez (jamais assez)
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)
Je te lis comme un livre (un livre)
Je pense que j'ai trop lu (trop lu)
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)

Hah ne joue pas avec moi
Tu sais que mon cœur a des places vacantes
Bébé, prends un train de minuit pour moi
On était si jeunes, allonge-toi avec moi

(Oooooh)
Ne joue pas avec moi
Tu sais que mon cœur a des places vacantes
Viens me voir à New York
Chérie, la vue est si belle
Tu peux peut-être passer la journée avec moi

Et j'adore la façon dont tu enfiles tes Levi's
Tu te souviens quand on a commencé à réaliser
On est peut-être tombés trop amoureux
Peut-être que c'est un peu trop raide
Des lumières dans ta chambre avec des bougies
Je n'arrive pas à croire qu'on a fini le flacon
Chérie, on s'est bien amusés, mais on s'est rencontrés un peu trop jeunes

Ton look des années 80, je n'en avais jamais assez (jamais assez)
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)
Je te lis comme un livre (un livre)
Je pense que j'ai trop lu (trop lu)
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)

(Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
Je n'en avais jamais assez
Jamais assez
Peut-être qu'on s'est rencontrés
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes)

Ton look des années 80, je n'en avais jamais assez (jamais assez)
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)
Je te lis comme un livre (un livre)
Je pense que j'ai trop lu (trop lu)
Peut-être qu'on s'est rencontrés trop jeunes
(Ooh ya ya ya, ooh ya ya)