Cuando Estamos Solas - Jesse & Joy translation in Russian

Cuando Estamos Solas

Siento tu mirada y el silencio
Estoy muriendo, ya no sé cómo disimular
Y solo encuentro mil excusas para escapar
De lo que muchos tal vez dirán
Qué más da, por mí que hablen más

Cuando estamos solas, solitas las dos
Ve el reloj y se van los días
Cuando estamos solas, ya no somos dos
Tú, tú me elevas donde sé que me llevas
Y eso no se oculta

Tú eres mar, mi cielo
La brisa y el viento
Que en mi piel se siente bien
Y no suena mal, perderme en tu alta mar
Si ya me encuentro en mar adentro
Qué más da, por mí que hablen más

Cuando estamos solas, solitas las dos
Ve el reloj y se van los días
Cuando estamos solas, ya no somos dos
Tú, tú me elevas donde sé que me llevas
Y eso no se oculta

No importa que el tiempo pase
Si a tu lado puede escaparse
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tu lado suele escaparse

Cuando estamos solas, solitas las dos
Ve el reloj y se van los días
Cuando estamos solas, ya no somos dos
Tú, tú me elevas donde sé que me llevas
Y eso no se oculta

Когда мы одни

Чувствую твой взгляд и молчание
Я умираю, больше не знаю, как скрывать
И нахожу лишь тысячи отговорок, чтобы сбежать
От того, что многие, возможно, скажут
Какая разница, пусть говорят, что хотят

Когда мы одни, совсем одни
Смотрим на часы, и дни летят
Когда мы одни, мы уже не двое
Ты, ты возносишь меня туда, куда, я знаю, ведешь
И это невозможно скрыть

Ты – море, мое небо
Бриз и ветер
Которые так приятно ощущаются на моей коже
И совсем неплохо потеряться в твоем открытом море
Если я уже в открытом море
Какая разница, пусть говорят, что хотят

Когда мы одни, совсем одни
Смотрим на часы, и дни летят
Когда мы одни, мы уже не двое
Ты, ты возносишь меня туда, куда, я знаю, ведешь
И это невозможно скрыть

Неважно, что время идет
Если рядом с тобой оно может остановиться
О-о-о-о-о-о
Рядом с тобой оно словно останавливается

Когда мы одни, совсем одни
Смотрим на часы, и дни летят
Когда мы одни, мы уже не двое
Ты, ты возносишь меня туда, куда, я знаю, ведешь
И это невозможно скрыть