Jesse & Joy - Dos Cuerpos Un Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse & Joy - Dos Cuerpos Un Alma




Dos Cuerpos Un Alma
Два тела, одна душа
Desde siempre
С самого начала
Misma suerte
Одна судьба
Sientes, siento
Ты чувствуешь, я чувствую
Sentimos la conexión
Мы чувствуем связь
Si estás solo
Если ты одинок
Piénsame y yo
Подумай обо мне, и я
Como el aire, un suspiro
Как воздух, как вздох
Llenaré tu corazón
Наполню твое сердце
Cuando casi me perdí
Когда я почти потерялась
Me encontraste junto a ti
Ты нашел меня рядом с собой
Desde el fondo fue que te seguí hasta la orilla
Со дна я следовала за тобой до берега
Cuando hubo oscuridad
Когда была тьма
Aprendimos a brillar
Мы научились сиять
Así, sin rodeos; dos cuerpos, un alma
Вот так, без обиняков; два тела, одна душа
Dos cuerpos, un alma
Два тела, одна душа
Solo crecen y no cambian
Только растут и не меняются
Dos techos, mismo cielo
Две крыши, одно небо
Cuánta falta me haces y no estás
Как же мне тебя не хватает, когда тебя нет рядом
Cara o cruz, siempre
Орел или решка, всегда ты
No importa porque al final
Неважно, потому что в конце концов
Lo nuestro fluye tan natural
Наше течение так естественно
En cualquier universo te voy a encontrar
В любой вселенной я тебя найду
Cuando casi me perdí
Когда я почти потерялась
Me encontraste junto a ti
Ты нашел меня рядом с собой
Desde el fondo fue que te seguí hasta la orilla
Со дна я следовала за тобой до берега
Cuando hubo oscuridad
Когда была тьма
Aprendimos a brillar
Мы научились сиять
Así, sin rodeos; dos cuerpos, un alma
Вот так, без обиняков; два тела, одна душа
Si dueles, duelo
Если тебе больно, мне больно
Y tus lágrimas yo secaré
И твои слезы я высушу
Si vuelas, vuelo
Если ты летишь, я лечу
Tan alto sin poder caer
Так высоко, не падая
Si dueles, duelo
Если тебе больно, мне больно
Y tus lágrimas yo secaré
И твои слезы я высушу
Y entre la gente tan diferente
И среди таких разных людей
Siempre te encontraré
Я всегда тебя найду
Cuando casi me perdí
Когда я почти потерялась
Me encontraste junto a ti
Ты нашел меня рядом с собой
Desde el fondo fue que te seguí hasta la orilla
Со дна я следовала за тобой до берега
Cuando hubo oscuridad
Когда была тьма
Aprendimos a brillar
Мы научились сиять
Así, sin rodeos; dos cuerpos, un alma
Вот так, без обиняков; два тела, одна душа





Writer(s): Martin Terefe, Cass Lowe, Joy Huerta, Federico Vindver, Carolina Colon, Jesse Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.