Lyrics and translation Jesse & Joy - La Noche Que Te Fuiste

La Noche Que Te Fuiste

Me perdí
Te entregué todo el control
Te seguí
Me quedé para lo peor

Cazando excusas
Con miedo a perderte
Y nada te detuvo

Yo nunca me vi pidiendo otra oportunidad
Y sin querer, tú me la diste
Somos tú y yo, sinónimo de tanta oscuridad
Lejos de ti, la vida ya tiene matices
Ahora el sol me vuele a iluminar
Y vuelvo a brillar
Aunque me quería morir la noche que te fuiste

¿Quién lo iba a imaginar?
Eres turbulencia, solo había que aterrizar
Y ahora me doy cuenta
Cuánto daño nos hicimos

Cuando veo hacia atrás
Puedo agradecer que ya no estás
Jamás lo hubiera creído

Error tras error
Y nuestra puerta se cerró
Y por fin ya tiré la llave

Yo nunca me vi pidiendo otra oportunidad
Y sin querer, tú me la diste
Somos tú y yo, sinónimo de tanta oscuridad
Lejos de ti, la vida ya tiene matices
Ahora el sol me vuele a iluminar
Y vuelvo a brillar
Aunque me quería morir la noche que te fuiste

Te perdí
Me encontré, todo está mejor

Ночь, когда ты ушел

Я потерялась
Я отдала тебе весь контроль
Я следовала за тобой
Я осталась, чтобы испытать худшее

Ища оправдания
Со страхом потерять тебя
И ничего тебя не остановило

Я никогда не представляла себя просящей о втором шансе
И сам того не желая, ты дал мне его
Мы с тобой – синоним кромешной тьмы
Вдали от тебя жизнь снова обретает краски
Теперь солнце снова освещает меня
И я снова сияю
Хотя я хотела умереть в ту ночь, когда ты ушел

Кто бы мог подумать?
Ты – турбулентность, нужно было просто приземлиться
И теперь я понимаю
Сколько боли мы причинили друг другу

Когда я оглядываюсь назад
Я могу быть благодарна, что тебя больше нет рядом
Никогда бы не поверила

Ошибка за ошибкой
И наша дверь захлопнулась
И наконец-то я выбросила ключ

Я никогда не представляла себя просящей о втором шансе
И сам того не желая, ты дал мне его
Мы с тобой – синоним кромешной тьмы
Вдали от тебя жизнь снова обретает краски
Теперь солнце снова освещает меня
И я снова сияю
Хотя я хотела умереть в ту ночь, когда ты ушел

Я потеряла тебя
Я нашла себя, все стало лучше