3010 feat. Eddie Hyde - HLM Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3010 feat. Eddie Hyde - HLM Music




Rrrrrn, envoie, envoie, chea
Рррррн, посылай, посылай, Чеа
Toujours le même rituel
Все тот же ритуал
Essaye d'être dans les temps, sois ponctuel
Старайся быть вовремя, будь пунктуален
Tu connais la rue mais pas les mêmes ruelles
Ты знаешь улицу, но не те же переулки.
Ils sont dans l'actu mais sont pas actuels
Они находятся в стадии разработки, но не актуальны
Tout l'monde veut le trône c'est la place du mort
Все хотят трона, это место смерти.
Micro dans la paume j'pète les putains d'portes
Микрофон в ладони, я пинаю чертовы двери
Tu comptes aller où? T'as que 5 rapports
Куда ты собираешься идти? У тебя всего 5 отчетов
J'ai traîné dans la boue pour mettre un putain d'score
Я тащился по грязи, чтобы поставить гребаный счет.
Qui reste ici quand c'est corsé?
Кто останется здесь, когда все закончится?
La concu' à poil sans son corset
Обнаженная девушка без корсета
T'es censé écrire des textes censés
Ты должен писать тексты должны
Le peura dans l'sang est mon ssence-é
Страх в крови - это моя уверенность.
Suffit d'une basse pour m'enclencher
Достаточно одного баса, чтобы включить меня
T'entends les grincements sur ton plancher
Ты слышишь, как скрипит твой пол
J'fais aucune bavure, j'ai pas pioncé
Я не зацикливаюсь, я не копался.
Faut rentrer d'l'oseille, s'mettre en retrait éviter les procès
Нужно вернуться домой из щавеля, уйти в отставку, чтобы избежать судебных разбирательств
Dangereux quand on procède
Опасно, когда мы продолжаем
Poto, si j'crève c'est mon flow que j'cède
Пото, если я умру, я сдамся своему потоку
Tu cours après les jupes et le putain d'succès
Ты бегаешь за юбками и чертовски успешным
Les mecs, sautez-le, il est grave suspect
Ребята, пропустите его, он серьезный подозреваемый
Maintenant qu'ils savent tous que j'suis dans l'jeu
Теперь, когда они все знают, что я в игре
Tu sais que des comme moi t'en trouveras pas deux
Ты же знаешь, что таких, как я, тебе не найти двух.
Paris, c'est des beurettes et quelques backeus
Париж - это берет и несколько бэкеусов.
J'connais pas l'diable mais j'veux son baveux
Я не знаю дьявола, но я хочу, чтобы он был слюнявым.
Envoie
Посылает
Négro, faut faire ce blé
Ниггер, нужно сделать эту пшеницу
Loin d'ici j'veux m'arracher
Подальше отсюда, я хочу оторваться.
Dans le même turf toute la semaine
В одном и том же Дерне всю неделю
Quelques bad bitch qui m'collent à la semelle
Какая-то плохая сучка прилипает ко мне подошвой
De janvier à février
С января по февраль
J'taffe au studio comme un ouvrier
Я работаю в студии как рабочий
Et je n'veux pas oublier
И я не хочу забывать
Tous ces hypocrites qui analysaient
Все эти лицемеры, которые анализировали
Car on s'en bat les reins de ton opinion
Потому что мы боремся за твое мнение.
Si tes négros ont attrapé des champignons
Если твои ниггеры поймали грибы
Tu nous vois vissés mais pas en Vuitton
Ты видишь нас ввернутыми, но не в прямом эфире
Quitte à cracher l'venin, tout ça comme un python
Хватит выплевывать яд, все это как питон
J'viens représenter SOV mothafuckin' label
Я просто представить СОВ mothafuckin' label
Et j'taffe comme un porc pendant que tu te bourres au Label 5
И я буду есть, как свинья, пока ты напиваешься на этикетке 5
Quand on entre dans la soirée on est plus que cinq
Когда мы приходим вечером, нам больше пяти.
Quand t'aperçois le maillot tu remarques le cinq
Когда ты видишь майку, ты замечаешь пятерку
Shlag j'suis Michel-Angelo, dans ce trap shit
Шлаг, я Микеланджело, в этом дерьме-ловушке
Shlag, on célèbre tous les jours c'est la vie d'artiste
Шлаг, мы празднуем каждый день, это жизнь художника
Shlag, c'est sûrement grâce au rap que j'vais devenir riche
Шлаг, наверное, благодаря рэпу я разбогатею.
Shlag, HLM Music, j'veux pas l'biff d'un instit
Шлаг, HLM Music, мне не нужен бифштекс школьника
Quand j'suis pas dans l'turf c'est que je ride sur la capitale
Когда я не в Дерне, я просто катаюсь по столице
Avec mon clan, ça fait longtemps qu'on perd les pédales
С моим кланом прошло много времени с тех пор, как мы потеряли педали.
Je détaille cette merde comme en cuisine
Я подробно описываю это дерьмо, как на кухне
Y'a trop de fumée donc j'hallucine
Слишком много дыма, так что у меня галлюцинации
J'veux pas les clés d'une caisse en leasing
Мне не нужны ключи от лизинговой кассы.
Ni tirer et blesser des civils
Ни стрелять, ни ранить мирных жителей
Je sirote le rhum comme aux Antilles
Я потягиваю ром, как в Вест-Индии
J'ai le sérum, vous êtes en fin d'vie
У меня есть сыворотка, у вас конец жизни.
Les brebis, on les graille
Овцы, мы их пасем
RangPangTang, Eddie Hyde
Рангпангтанг, Эдди Хайд
Couille de loup
Волчье яйцо
Dans le jet il faut des hôtesses
В самолете нужны стюардессы
En string avec le logo du label
Стринги с логотипом этикетки
Je veux mon Getzen mon putain de Getzen
Я хочу, чтобы мой Getzen мой чертов Getzen
J'ouvre la mallette comme le roi d'la galette
Я открываю портфель, как король пирожков
Coup de coude dans le plexus
Удар локтем в сплетение
Poto, chez nous aucun des mecs suce
Пото, у нас дома никто из парней не сосет
Elle fait la vaisselle, elle fait le ménage
Она моет посуду, она делает уборку.
Son blaze c'est Alexis Texas
Его Блейз-Алексис Техас.
Pas de cinéma, nan
Никаких фильмов, Нэн.
Nan, nous on n'fait pas de tonnes
Нет, мы не делаем тонны
Tu connais le cri d'guerre: "For my city, my town"
Ты знаешь боевой клич: "За мой город, мой город".
Si tu veux du lourd, khey, nan y'a pas d'souci
Если ты хочешь чего-то тяжелого, кхей, не беспокойся.
Nan, y'a pas d'souci
Нет, не волнуйся.
Eddie Hyde Gang, gros, c'est l'Akatsuki
Большая группа Эдди Хайда, это Акацуки
Ouais c'est l'Akatsuki
Да, это Акацуки.
Que des négros endurcis
Только закоренелые ниггеры
Baisse pas les yeux s'ils froncent les sourcils
Не опускай глаза, если они хмурятся
Habitués aux terrains hostiles, gros les bails sont tactiques
Привыкшие к враждебной местности, большие паруса тактичны
Ma team est galactique, tes gavas sont factices
Моя команда Галактическая, твои Гава-фиктивные.
Que des pions morts, tic tac toe
Только мертвые пешки, крестики-нолики
Fish/McFlurry pas de Big Mac hoe
Рыба/Макфлерри без мотыги Биг Мака
Pute aime la deuwee, je la rends accro
Шлюха любит deuwee, я делаю ее зависимой
Couille de loup maintenant on sort les crocs
Волчье яйцо, Теперь мы вытаскиваем клыки
Black est la snapback, frais est le nectar, compose le soir tard
Черный-это снэпбэк, свежий-это нектар, сочиняет поздно вечером
Gros c'est la be-bar
Большой это бар.
C'est mon côté barbare
Это моя варварская сторона
J'suis dans ma tour
Я в своей башне.
Pourrais t'braquer sans cagoule
Мог бы ограбить тебя без капюшона
Frérot, nan, j'ai un plan calculé
Братишка, нет, у меня есть продуманный план.
T'inquiète pas qu'mon parti prendra l'flouze
Не волнуйся, моя партия не изменится.
On est tant à douter, frère j'suis dans ma tour
Мы так сильно сомневаемся, брат, я в своей башне.
Pourrais t'braquer sans cagoule
Мог бы ограбить тебя без капюшона
Frérot, nan, j'ai un plan calculé
Братишка, нет, у меня есть продуманный план.
T'inquiète pas qu'mon parti prendra l'flouze
Не волнуйся, моя партия не изменится.
On est tant à douter, j'fais d'la
Мы так сильно сомневаемся, что я делаю
HLM Music y'a que de la ppe-fra chez mes kheys
Музыка HLM-это просто СИЗ-Фра в моих кейсах
On fait de la HLM Music, y'a que de la ppe-fra chez mes kheys
Мы занимаемся музыкой HLM, в моих домах есть только СИЗ-Фра.
On a même pas cé-pèr et les négros parlent trop
Мы даже не встречаемся с отцом, а ниггеры слишком много разговаривают.
Ramène une pute et les negros grattent
Приводи шлюху домой, а негры чешутся
Si tu viens pour nous signer ne crois pas qu'c'est gratos
Если ты придешь, чтобы подписать нас, не думай, что это гратос
J'en ai, j'en ai, j'en ai rien à battre
У меня есть, у меня есть, мне нечего с этим бороться
Certains keufs rêvent de nous abattre
Некоторые парни мечтают убить нас
Certaines meufs rêvent de nous khabate
Некоторые девушки мечтают о том, чтобы мы были хабате
L'important c'est pas ce qu'écoutent les ados comme rap
Важно не то, что подростки слушают рэп
Nan, c'est leur couteau dans l'sac à dos
Нет, это их нож в рюкзаке.
Dis-leur que mes négros veulent une villa
Скажи им, что мои ниггеры хотят виллу
Arriver dans ta ville et tout casser comme Godzilla
Прибыть в свой город и разбить все, как Годзилла
Faire bouger tout le pays jusqu'aux Îles
Перевезти всю страну на острова
Et faire danser un keuf sur le mia, même sa famille, sa fille
И заставлять плясать под дудку МИА, даже его семью, его дочь
Ils mettent 5 minutes quand tu fumes mais en mettent 50 quand ça pète
Они занимают 5 минут, когда ты куришь, но занимают 50 минут, когда он пердит
Quand nos HLM seront vides comme nos bides c'est qu'on fera péter tout l'reste
Когда наши HLM опустеют, как и наши бидоны, тогда мы уничтожим все остальное
Je roule avec les best
Я езжу с лучшими
Déstresse, on va pas en club
Не нервничай, мы не ходим в клуб.
Je déteste si elle a des tresses
Я ненавижу, если у нее есть косы.
Et peu importe le poids d'sa fesse
И не имеет значения, насколько велика ее ягодица
J'aime les cheveux lisses qui font des pastas fraiches
Мне нравятся прямые волосы, которые делают свежую пасту
Pas besoin d'sucette pour que tu lèches
Тебе не нужен леденец, чтобы лизать
Vos rappeurs comme vos sachets sont beaucoup trop leg'
Ваши рэперы, как и ваши Саше, слишком легки.
On dit que l'herbe est toujours plus verte ailleurs
Говорят, что трава всегда зеленее в других местах
Mais votre beuh est beaucoup trop beige
Но ваш бью слишком бежевый
J'mets la pression
Я давлю на себя.
Comme une pucelle qui va s'faire prendre en missionnaire
Как горничная, которую поймают на миссионерской работе
Un défenseur face à Messi Lionel
Защитник против Месси Лионеля
Un récidiviste en conditionnelle
Рецидивистом условно
T'insultes un frère, ça devient personnel
Если ты оскорбляешь брата, это становится личным.
L'aigle n'est plus royal quand il perd son aile
Орел перестает быть королевским, когда теряет крыло
J'en ai rien à battre que tu joues l'te-traî, poto
Мне все равно, что ты ведешь себя предательски, пото.
Moi j'préfère quand tu restes honnête
Мне нравится, когда ты остаешься честным.
Tu t'prends pour le best, on t'next
Ты считаешь себя лучшим, мы будем рядом с тобой.
On ride, même jusqu'à Brest, dans l'ouest
Мы едем даже до Бреста, на Западе.
J'bois d'la Badoit j'mange du Babybel
Я пью Бадойт, я ем детскую крошку.
Comme dirait Houssam: j'sors ma badwell
Как сказал бы Хоссам: я выхожу из своего бэдвелла
J'crois qu'j'étais dans l'bât', Bombay/gros bédo
Кажется, я был в здании, Бомбей/большое Бедо
J'me souviens vraiment pas d'elle
Я действительно не помню ее.
Ils font blehani ils s'rappellent pas de nous
Они блеханит, они не помнят нас.
Laisse les brebis galeuses on est à pas de loup
Пусть яблок было не волк
Fais pas l'relou, j'ai des gars ches-lou
Не переигрывай, у меня есть парни чес-Лу.
Mais si t'es un brave, c'est mes bras que j'ouvre
Но если ты храбрый, я открою свои руки.
Ramène d'la chatte et, un jour, on t'ajoute
Принеси немного киски, и однажды мы добавим тебе
Par contre si t'es un trav', c'est une balle dans ta joue
С другой стороны, если ты травка, это пуля в твоей щеке.
J'ai la main dans ta choune
Я держу руку в твоей сумке.
Donne de la viande hachée qu'on graille comme Mouloud Achour
Давайте фарш, который мы жарим на гриле, как Мулуд Ашур
J'rappe tout en restant poli
Я стучу, оставаясь вежливым
Je les crame, je les blase, repars dans mon bolide
Я их смазываю, смазываю, сажаю обратно в свой болид
J'rappe souvent de la folie
Я часто стучу по безумию
J'ai les plav', j'ai les bases, j'repars dans mon bolide
У меня есть плавки, у меня есть основы, я возвращаюсь в своем болиде
Et je marche sur des baies et j'm'endors sur l'banc
И я иду по ягодам и засыпаю на скамейке
RER B, tous tes gars sont cals-ban
RER B, все твои парни-каллы-бан
Vous êtes meilleurs que nous, vas-y, mon gars jure-le
Ты лучше нас, давай, мой парень, поклянись в этом
Vous êtes sur un gros coup, vas-y, mon gars assure-le
Вы на большом счету, продолжайте, мой парень, заверьте его
Make it SSSSS
Сделайте это SSSSS
Make it sound
Сделай так, чтобы это звучало
For my city, for my town
Для моего города, для моего города
Nananana, nanana en vrai
Нананана, нанана по-настоящему
On s'en tape de c'que j'dis dans tous les cas, en vrai
Нам все равно, что я говорю в любом случае, на самом деле
Le son qui sort des halls c'est l'son que t'écoutes
Звук, доносящийся из холлов, - это звук, который ты слушаешь
HLM aleykoum
ГЛМ алейкум
J'rappe tout en restant poli
Я стучу, оставаясь вежливым
J'sais plu mais p't-être que je l'ai déjà dit
Я знаю больше, но, возможно, я уже говорил это раньше
Si ça t'pose un problème, mon gars violera ton chien
Если у тебя возникнут проблемы, Мой парень изнасилует твою собаку
Ta soeur elle encaissera le coup du lapin
Твоя сестра получит деньги за кролика
Ton rap empeste
Твой рэп просто невыносим.
Bac, nuit, Smart tempête
Бак, ночь, умная буря
Il faut que je rende très célèbres
Я должен стать очень знаменитым.
Ma zik et mes gars de mes HLMs
Мой Зик и мои парни из моих HLMs
J'vois pas de quoi tu jactes toi, on t'blaire pas, nous on passe et perce l'hymen
Я не понимаю, о чем ты говоришь, мы тебя не обманываем, мы проходим мимо и прокалываем девственную плеву
Premier spécimen on ramassera la tte-cha dans le périmètre
Первый образец мы соберем по периметру
Sache que mon convoi préfère l'ivresse
Знай, что мой конвой предпочитает пьянство
J'suis en teu-smar, la fonscar élève 10 maîtres
Я в Теу-смаре, Ла фонскар воспитывает 10 мастеров
J'vis ma came depuis euh l'début, smoke
Я живу своей камерой с самого начала, дым
On a fleuri michel
Мы расцвели Мишелем
On va entrer chez toi et foutre des pichnettes
Мы пойдем к тебе домой и поимеем кувшины.
Frelo, frelo, elle boit, ne prends pas de lichette
Фроло, фроло, она пьет, не бери лишай.
De eux, je m'écarte, ne mets pas de guillemets
От них я отклоняюсь, не ставлю кавычки
Parle oui mais
Говори Да, но
Un côté de ma tête dira "ferme ta mère"
Одна сторона моей головы скажет:"закрой свою маму"
L'autre côté gérera ses affaires
Другая сторона будет заниматься своими делами
En attendant, j'ai un penchant plutôt lean au 8 Mai
Между тем, у меня довольно скудная склонность к 8 мая
Eddie Gang sort, tu ne verras que des remakes
Эдди Ганг выходит, ты увидишь только римейки
Dommage tu gobes que des disquettes
Жаль, что ты поглощаешь только дискеты.
Tu peux aller aussi loin que c'que ton esprit vise, gros, t'es pas aussi scred
Ты можешь зайти так далеко, как этого хочет твой разум, толстяк, ты не такой уж и скред.
J'vis un truc risqué mais pas un système
Я живу чем-то рискованным, но не системой
Gad Damn, gros, c'est qui l'blème?
Черт возьми, толстяк, кто это такой?
Fuck ça, depuis le temps j'suis l'même
Черт возьми, с тех пор я был таким же
Gros, des barres, j'ris d'ça et c'est ce qui fait traîner l'frérot
Большие, прутья, я смеюсь над этим, и именно это заставляет брата тащиться.
Peu de poules, beaucoup trop de migraines
Мало кур, слишком много мигреней
(Refrain x2)
(Припев x2)
J'suis dans ma tour
Я в своей башне.
Pourrais t'braquer sans cagoule
Мог бы ограбить тебя без капюшона
Frérot, nan, j'ai un plan calculé
Братишка, нет, у меня есть продуманный план.
T'inquiète pas qu'mon parti prendra l'flouze
Не волнуйся, моя партия не изменится.
On est tant à douter, frère j'suis dans ma tour
Мы так сильно сомневаемся, брат, я в своей башне.
Pourrais t'braquer sans cagoule
Мог бы ограбить тебя без капюшона
Frérot, nan, j'ai un plan calculé
Братишка, нет, у меня есть продуманный план.
T'inquiète pas qu'mon parti prendra l'flouze
Не волнуйся, моя партия не изменится.
On est tant à douter, j'fais d'la
Мы так сильно сомневаемся, что я делаю
HLM Music y'a que de la ppe-fra chez mes kheys
Музыка HLM-это просто СИЗ-Фра в моих кейсах
On fait de la HLM Music, y'a que de la ppe-fra chez mes kheys
Мы занимаемся музыкой HLM, в моих домах есть только СИЗ-Фра.





Writer(s): Bensamir Bachirou


Attention! Feel free to leave feedback.