Lyrics and translation 3010 feat. K-Reen - Chozquel

Chozquel

2003, en bas du bâtiment, tous mes grands observent
T'inquiète, envoyer mon flow j'sais
2015, il y a chozquel, d'autres procès
Tes négros ne rappent qu'avec des proverbes
Aucun problème, mes gars protestent
Voilà l'projet d'un putain de prophète
Un pro, je sais, en impro' j'blesse
Fais ma prod', certes, mais sans prots'zer
Et j'envoie Miami six pieds sous terre
Que tu progresses ou me promettes qu'y'a pas chozquel
Ils nous regardent et font qu'baver, on a même pas chozquel

Plus violent que l'exta'
Ce genre d'individu arrive et te demande "Qu'est-ce t'as?"
Qu'est-ce t'as? Il a dû serrer ta besta
Pour qu'une fois à côté de lui tu te sentes mal, reste là
Frérot, reste là, ces négros nous connaissent même pas
Han han, ouais la base sah va les faire brûler comme l'Etna (l'Etna)
Et mon squat s'appelait l'Vietnam
Des étoiles dans les yeux et le ciel au moment où le mec damme
Dors dans la rue ou la té-ci, name-Pa et son charivari m'aidera
Charie mais tu pourras pas varier, comme c'mec-là
Je prie fort, fuck une messe basse
J'veux qu'ma mère se gêne pas
2015, où l'Etat tire et où les meilleurs s'extradent
Extra, plus de contrôle, ma tête part
Fuck ta recherche d'espoir, on te laisse penser c'qu'on t'laisse voir
T'es mort, gros!
N'est-ce pas? Tu te crois dedans, on crie cheh, foire!
À part si t'as fait l'vrai gars

Danja parce qu'on s'en bat s'ils aiment pas

N'écoute pas les haineux qui te veulent du mal
Rien est joué tu peux me croire sauf si tu baisses les armes

On est tous logés à la même enseigne

D'où qu'on soit, d'où qu'on vienne
Les laisse pas fissurer ton mental

Si tu gardes la force, la foi, à la fin c'est les rageux qui auront mal

Il a dit qu'il était le meilleur d'sa géné'
J'vais jamais me gêner, tu captes
J'ai même pas ton réseau et tu câbles
On dort plus, nos vies font qu'éviter des tempêtes de sable
Et, tes négros, ils croient faire du sale
J'ai de quoi faire, tu parles
La ferme, de t'façon t'écouteras l'bum-al
Que des bukkakes, j'vous ai vu attendre mes sorties pour sortir vos balles
À tout jamais sur eux, et à tout jamais bien sûr de oim
Ils ont voulu nous griller, nous brûler
Mais bizarrement, tu sais quoi, le faire sans qu'personne les crame
N.E.M.O., écrit ma trame dans un tram
J'amène ta gonzesse au bal de promo, 3-4 bouteilles, de l'amné' et du charme
Avant que mon job soit les mots, j'étais comme Salomon: douze ans un esclave
De ce que les gens pensaient ou non de l'enfant que ma daronne avait à sa charge
Et puis j'ai pris l'temps d'prendre des notes, notes, prendre des coups
Envoyer l'même tarif
Ouais on apprend vite et on parie, un peu comme Omar Sharif
Toujours sous son sari des équipes pas encore prêtes font crari
Tous mes vrais bougzers à l'Est, à l'Ouest, dans le Nord, dans l'Sud et à Paris
Et t'es là quand même, j'baiserai la France jusqu'à c'que j'aime

Car la vie d'mon père que si j'étais de c'pays on serait dans la merde
Y'a chozquel

N'écoute pas les haineux qui te veulent du mal
Rien est joué tu peux me croire sauf si tu baisses les armes
On est tous logés à la même enseigne
D'où qu'on soit, d'où qu'on vienne
Les laisse pas fissurer ton mental
Si tu gardes la force, la foi, à la fin c'est les rageux qui auront mal

Chozquel

2003, at the bottom of the building, all my elders watch
Don't worry, baby, I know how to deliver my flow
2015, there's chozquel, other trials
Your boys only rap with proverbs
No problem, my guys are protesting
This is the project of a goddamn prophet
A pro, I know, I shine in impro'
I make my beats, of course, but without Pro Tools
And I'm sending Miami six feet under
Whether you progress or promise me there's no chozquel
They're watching us drooling, we don't even have chozquel

More violent than ecstasy
This kind of individual comes up to you and asks "What you got?"
What you got? He must've squeezed your girl
So that once you're next to him you feel bad, stay there
Bro, stay there, these fools don't even know us
Haha, yeah, the base will burn them like Etna (Etna)
And my squat was called Vietnam
Stars in my eyes and the sky at the moment the dude damns
Sleep in the street or the TV, name-Pa and his hullabaloo will help me
Carry on but you won't be able to vary, like that dude
I pray hard, fuck a low mass
I want my mom to feel comfortable
2015, where the state shoots and the best extradite
Extra, no more control, my head's leaving
Fuck your search for hope, we let you think what we let you see
You're dead, man!
Aren't you? You think you're in it, we shout cheh, fair!
Unless you've played the real guy

Danja 'cause we don't care if they don't like it

Don't listen to the haters who want to hurt you
Nothing is set in stone, you can believe me unless you drop your weapons

We're all in the same boat

Wherever we're from, wherever we come from
Don't let them crack your mind

If you keep the strength, the faith, in the end it's the haters who will suffer

He said he was the best of his generation
I'm never gonna hold back, you get it
I don't even have your network and you're wired
We don't sleep anymore, our lives are just avoiding sandstorms
And your boys, they think they're doing dirty
I got what it takes, you're talking
Shut up, you'll listen to the album anyway
Only bukkake, I saw you waiting for my releases to shoot your balls
Forever on them, and forever sure of myself
They wanted to grill us, burn us
But strangely, you know what, do it without anyone burning them
N.E.M.O., writing my plot in a tram
I'm taking your girl to prom, 3-4 bottles, amnesia and charm
Before my job was words, I was like Solomon: twelve years a slave
Of what people thought or didn't think of the child my mom had in her care
And then I took the time to take notes, notes, take hits
Send the same rate
Yeah, we learn fast and we bet, a bit like Omar Sharif
Always under his sari, teams not yet ready make believe
All my real homies in the East, in the West, in the North, in the South and in Paris
And you're still there, I'll fuck France until I love it

Because on my father's life if I were from this country we'd be in deep shit
There's chozquel

Don't listen to the haters who want to hurt you
Nothing is set in stone, you can believe me unless you drop your weapons
We're all in the same boat
Wherever we're from, wherever we come from
Don't let them crack your mind
If you keep the strength, the faith, in the end it's the haters who will suffer