3010 - NEMO - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 3010 - NEMO




NEMO
NEMO
Aujourd'hui, je ne ressens dalle-que
Today, I'm not feeling anything-at all
Aucune fille va descendre sur ma queue
No girl is going down on my dick
Aujourd'hui ces enfoirés m'calquent
Today, these jerks are hounding me
Parlent quand j'trime et s'immiscent quand j'palpe, frère
Talking when I'm grinding and getting in my way, bro
Aujourd'hui, je ne ressens plus dalle-que
Today, I'm not feeling anything-at all
Toute ma vie on m'a dit "T'auras peu"
My whole life, I've been told, "You'll get little"
J'entends dire c'est juste mon rap
I hear it's just my rap
Si j'gole-ri, c'est souvent qu'c'est sale, vieux
If I'm rhyming, it's often because it's dirty, man
J'suis, le Black Pape qui est au meilleur même avec un plat d'pâtes
I'm the Black Pope who's the best even with a plate of pasta
Tout s'construit en foutant des tartes
Everything's built by dishing out pie
Hyde Eddie l'a mis sur cette carte
Hyde Eddie put it on this map
Jeune OG, Aubervilliers-Trappes
Young OG, Aubervilliers-Trappes
Faut que j't'explique à quel point on s'tape
I need to explain to you how much we hit
Frelo on veut... toute la nuit arracher des scalps
Buddy we want to... rip scalps off all night
Et on en a... marre d'être assimilés à ce vieux Rap Jeu
And we're... tired of being assimilated to this old Rap Game
Car aujourd'hui, je n'ressens plus dalle-que
Because today, I'm not feeling anything-at all
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien
Today, I'm not feeling anything more
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien
Today, I'm not feeling anything more
Vis une vie sans l'état d'être humain
Live a life without the state of being human
Car beaucoup de tirs ont fait guise de coups de main
Because a lot of shots have been like helping hands
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien
Today, I'm not feeling anything more
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien
Today, I'm not feeling anything more
Vis une vie sans l'état d'être humain
Live a life without the state of being human
Car beaucoup de tirs ont faits guise de coups de main
Because a lot of shots have been like helping hands
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien
Today, I'm not feeling anything more





Writer(s): Bensamir Bachirou


Attention! Feel free to leave feedback.