Papier - 3010 translation in German

Papier

Faut ce papier, mon négro
Propre et bien plié, mon négro
Chèque ou bien billet, mon négro
Les mecs n'ont pas c'problème
Faut ce papier, mon négro
Propre et bien plié, mon négro
Chèque ou bien billet, mon négro
Plie cette merde correctement, gros
Faut ce papier, mon négro
Propre et bien plié, mon négro
Chèque ou bien billet, mon négro
Les mecs n'ont même pas c'problème
Faut ce papier, mon négro
Propre et bien plié, mon négro
Chèque ou bien billet, mon négro

Papier, mon pote, je n'peux pas m'habiller, mon pote
Ma femme vient d'accoucher, mon pote
Un appart' à payer, mon pote
Maman disait "l'école ou bien travailler"
J'suis pas d'accord, y'a la cité, la drogue ou bien un parti pour qu'on vote
Mes cris ouais, en un an, mon ventre a crié
En deux ans j'n'ai fait qu'enquiller
Beaucoup m'ont sorti "Là, t'y es, mon pote!"
Mais l'papier c'est toujours beaucoup d'sales idées qui arrivent dans la matinée
Et, d'un coup, qui font mariner ton pote
(On est àl), dans le binks, 24 heures et 7 jours
J'dois une baraque aux darons qui n'sont pas venus comme des touristes
J'étais pour que le ghetto soit mes quatre roues motrices
Mais on t'la fout et crie aux fous quand de la flamme t'hérites
En vrai, coco, te demande jamais si j'le putain de mérite (chien)
Hein, depuis les banques et les convois à risques
On m'a jamais cramé car c'était moins que Jacques Mesrine
Mais faut qu'mes démons ressortent, les 'blèmes atterrissent

Papier, mon négro
Faut ce papier, mon négro
Propre et bien plié, mon négro
Chèque ou bien billet, mon négro

Papier, mon pote, il m'faut du papier, mon pote
À en rassasier mes potes, à en faire augmenter la donne
Papier, qu'mes anciens puissent se replier, mon pote
J'arriverai Cadillé, mon pote, au pays, envoyé, mon pote
Papier, ma cuisson et mon tablier
J'vais mer-fu à me méfier d'ceux qui m'ont même pas fatigué, mon pote
Du papier afin qu'certains soient apaisés
Qu'ces tasses-pé acceptent de niquer, sucer ou faire à damner à mes potes (fais-le)
Camés, kamikazes, nous
On a vu nos daronnes porter 120 sac, nous
Attendre devant la porte quand les clés sont dans l'appart', nous
Encore ce genre d'événement qui t'dit "On dirait bien qu'la poisse est postée partout"
Pire, quand les sacs sont vides ou juste bizarres
Tes grands te l'diront jamais si souffle le blizzard
Car ton frigo est cool et ta chambre carrée
Jusqu'au jour où l'blé et ta vie sont séparés

Même pas tout en tête gros, cette oseille est le leitmotiv
Grandi dans la tess', ce genre de chose serait plus qu'utile

Hey, hey, hey, à la mort on entend les négros
Les négros ils veulent du blé, les négros ils veulent du papier
Les négros ils veulent tous du papier, mon pote
Mais ton papier c'est pas mon papier, mec
Qu'est-ce que tu ferais avec ton putain d'blé, mec?
C'est ça la putain d'question
Tu sors, négro, tu payes une putain d'place de ciné pour toi et ton putain d'bord
Tu payes 15 balles une chicha, mec
Tu payes 15 balles un verre
Tu payes 15 balles l'entrée (C'est trop cher!)
Plus à tes potes, mec, plus les 'sons payées à des mecs
C'est pas mon blé, mec, tu sais c'que j'fais avec tout ton blé, mec?
Tu sais pas c'que j'fais avec tout ton blé
Tu veux qu'j'te dise, mec?
Tu veux qu'j'te dise, négro, c'est quoi un vrai négro?
Un vrai négro tu l'fous dans l'putain d'désert
Avec sa putain d'bite et son putain d'couteau, négro
Avec 10 balles, 10 balles, mec
Seulement 10 balles dans l'désert, qu'est-ce que tu vas faire avec 10 balles dans l'désert?
10 balles, à Paris, tu meurs, même (Pas plus, pas moins)
Et bah j'vais t'dire, mon pote
Moi, à la fin d'la putain d'journée, négro, j'me réveillerai, mon pote
Dans l'putain d'désert, avec 20 balles
Hein, 60 pétasses dans une tente blanche au milieu du désert, négro
Voilà, Amen

Papier

Brauche dieses Papier, meine Süße
Sauber und gut gefaltet, meine Süße
Scheck oder Schein, meine Süße
Die Typen haben dieses Problem nicht
Brauche dieses Papier, meine Süße
Sauber und gut gefaltet, meine Süße
Scheck oder Schein, meine Süße
Falte diese Scheiße ordentlich, Süße
Brauche dieses Papier, meine Süße
Sauber und gut gefaltet, meine Süße
Scheck oder Schein, meine Süße
Die Typen haben nicht mal dieses Problem
Brauche dieses Papier, meine Süße
Sauber und gut gefaltet, meine Süße
Scheck oder Schein, meine Süße

Papier, meine Kleine, ich kann mich nicht anziehen, meine Kleine
Meine Frau hat gerade entbunden, meine Kleine
Eine Wohnung zu bezahlen, meine Kleine
Mama sagte "Schule oder arbeiten"
Ich bin nicht einverstanden, es gibt das Viertel, die Drogen oder eine Partei, für die wir stimmen
Meine Schreie, ja, in einem Jahr hat mein Bauch geschrien
In zwei Jahren habe ich nur weitergemacht
Viele haben mir gesagt: "Da bist du, meine Kleine!"
Aber das Papier, das sind immer viele schmutzige Ideen, die am Morgen kommen
Und plötzlich deine Freundin marinieren lassen
(Wir sind am Start), im Viertel, 24 Stunden und 7 Tage
Ich schulde meinen Eltern ein Haus, die nicht wie Touristen gekommen sind
Ich wollte, dass das Ghetto meine vier Antriebsräder sind
Aber sie ziehen dich rein und schreien nach Verrückten, wenn du die Flamme erbst
Im Ernst, Süße, frag mich nie, ob ich es verdammt nochmal verdiene (Hund)
Hey, seit den Banken und den riskanten Konvois
Man hat mich nie erwischt, weil es weniger war als Jacques Mesrine
Aber meine Dämonen müssen raus, die Probleme landen

Papier, meine Süße
Brauche dieses Papier, meine Süße
Sauber und gut gefaltet, meine Süße
Scheck oder Schein, meine Süße

Papier, meine Kleine, ich brauche Papier, meine Kleine
Um meine Freunde satt zu machen, um die Einsätze zu erhöhen
Papier, damit meine Alten sich zurückziehen können, meine Kleine
Ich werde mit einem Cadillac ankommen, meine Kleine, im Land, geschickt, meine Kleine
Papier, meine Küche und meine Schürze
Ich werde verrückt, mich vor denen zu hüten, die mich nicht mal müde gemacht haben, meine Kleine
Papier, damit manche beruhigt werden
Dass diese Schlampen akzeptieren, zu ficken, zu blasen oder meine Freunde zu verdammen (tu es)
Süchtige, Kamikaze, wir
Wir haben unsere Mütter 120 Säcke tragen sehen, wir
Vor der Tür warten, wenn die Schlüssel in der Wohnung sind, wir
Immer noch diese Art von Ereignis, das dir sagt: "Es sieht so aus, als ob das Pech überall lauert"
Schlimmer noch, wenn die Taschen leer oder einfach nur seltsam sind
Deine Älteren werden es dir nie sagen, wenn der Blizzard weht
Weil dein Kühlschrank cool und dein Zimmer quadratisch ist
Bis zu dem Tag, an dem das Geld und dein Leben getrennt sind

Nicht mal alles im Kopf, Süße, dieses Geld ist das Leitmotiv
Im Viertel aufgewachsen, so etwas wäre mehr als nützlich

Hey, hey, hey, bis zum Tod hören wir die Jungs
Die Jungs wollen Geld, die Jungs wollen Papier
Die Jungs wollen alle Papier, meine Kleine
Aber dein Papier ist nicht mein Papier, Kleine
Was würdest du mit deinem verdammten Geld machen, Kleine?
Das ist die verdammte Frage
Du gehst aus, Süße, du bezahlst einen verdammten Kinoplatz für dich und deine verdammte Begleitung
Du bezahlst 15 Mäuse für eine Shisha, Kleine
Du bezahlst 15 Mäuse für ein Getränk
Du bezahlst 15 Mäuse für den Eintritt (Das ist zu teuer!)
Plus für deine Freunde, Kleine, plus die Kohle, die an Typen gezahlt wird
Das ist nicht mein Geld, Kleine, weißt du, was ich mit all deinem Geld mache, Kleine?
Du weißt nicht, was ich mit all deinem Geld mache
Willst du, dass ich es dir sage, Kleine?
Willst du, dass ich dir sage, Süße, was ein echter Kerl ist?
Einen echten Kerl wirfst du in die verdammte Wüste
Mit seinem verdammten Schwanz und seinem verdammten Messer, Süße
Mit 10 Mäusen, 10 Mäusen, Kleine
Nur 10 Mäuse in der Wüste, was willst du mit 10 Mäusen in der Wüste machen?
10 Mäuse, in Paris, stirbst du sogar (Nicht mehr, nicht weniger)
Und ich sage dir, meine Kleine
Ich, am Ende des verdammten Tages, Süße, werde ich aufwachen, meine Kleine
In der verdammten Wüste, mit 20 Mäusen
Hey, 60 Schlampen in einem weißen Zelt mitten in der Wüste, Süße
Voilà, Amen