Lyrics and translation Matt Wright - Liar!

Liar!

You're a liar
In every sense of the word
Nothing I say can be heard
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth

I look at your face
Your eyes hide the lies so well
I don't think you can tell me straight
Open your eyes
Take a look at all the destruction
You're leaving behind my demise

You and I both know
Our world is gonna tumble down
Everything is gonna fall apart

You're a liar
In every sense of the word
Nothing I say can be heard
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth
You're a liar
With every word that you speak
Your lies are making me weak
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth

We talk through the night
I've seen you disguise all I know
With a story but that's not right
I'm telling you now
I figured out all of your secrets
I'll try help you someday somehow

You and I both know
Our world is gonna tumble down
Everything is gonna fall apart

You're a liar
In every sense of the word
Nothing I say can be heard
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth
You're a liar
With every word that you speak
Your lies are making me weak
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth

You and I both know
Our world is gonna tumble down
Everything is gonna fall apart

You're a liar
In every sense of the word
Nothing I say can be heard
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth
You're a liar
With every word that you speak
Your lies are making me weak
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth
You're a liar
In every sense of the word
Nothing I say can be heard
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth
You're a liar
With every word that you speak
Your lies are making me weak
It's like everything I do
Leads me back to you
And I just wanna know the truth

Menteur!

Tu es une menteuse
Dans tous les sens du terme
Rien de ce que je dis ne peut être entendu
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité

Je regarde ton visage
Tes yeux cachent si bien les mensonges
Je ne pense pas que tu puisses me dire la vérité
Ouvre les yeux
Regarde toute la destruction
Tu laisses derrière toi ma disparition

Tu sais comme moi
Notre monde va s'effondrer
Tout va s'écrouler

Tu es une menteuse
Dans tous les sens du terme
Rien de ce que je dis ne peut être entendu
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité
Tu es une menteuse
Avec chaque mot que tu prononces
Tes mensonges me rendent faible
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité

On parle toute la nuit
Je t'ai vue déguiser tout ce que je sais
Avec une histoire mais ce n'est pas juste
Je te le dis maintenant
J'ai découvert tous tes secrets
J'essaierai de t'aider un jour, d'une manière ou d'une autre

Tu sais comme moi
Notre monde va s'effondrer
Tout va s'écrouler

Tu es une menteuse
Dans tous les sens du terme
Rien de ce que je dis ne peut être entendu
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité
Tu es une menteuse
Avec chaque mot que tu prononces
Tes mensonges me rendent faible
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité

Tu sais comme moi
Notre monde va s'effondrer
Tout va s'écrouler

Tu es une menteuse
Dans tous les sens du terme
Rien de ce que je dis ne peut être entendu
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité
Tu es une menteuse
Avec chaque mot que tu prononces
Tes mensonges me rendent faible
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité
Tu es une menteuse
Dans tous les sens du terme
Rien de ce que je dis ne peut être entendu
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité
Tu es une menteuse
Avec chaque mot que tu prononces
Tes mensonges me rendent faible
C'est comme si tout ce que je fais
Me ramène à toi
Et je veux juste connaître la vérité