Lyrics and translation 3030 feat. Nano - Cuidar de Mim

Cuidar de Mim

Sei que cê dedica muito tempo pra cuidar de mim
Mas sempre que eu tô longe
Cê é a primeira a duvidar de mim
Cê sabe aquelas tretas do passado todas assumi
Tem partes de você marcadas em mim não vão sumir

Te mostrei meus planos
Tu tinha que apoiar por que eu tô querendo voar
E eu tô terminando o trampo
Mas nada que me impeça de mais tarde eu te buscar
Não adianta você vir falar de mim
Por que eu tenho minhas paradas pra fazer
Ás vezes eu também preciso tá sozin′
Talvez tu não seja madura pra entender
Não adianta você vir falar de mim
Por que eu tenho minhas paradas pra fazer
Às vezes eu também preciso tá sozin'
Talvez tu não seja madura pra entender

Sei que cê dedica muito tempo pra cuidar de mim
Mas sempre que eu tô longe
Cê é a primeira a duvidar de mim
Cê sabe aquelas tretas do passado todas assumi
Tem partes de você marcadas em mim não vão sumir

Você também quem errou
Ver a liberdade a favor sempre, maturidade faltou
Quando você me falou
Que já não levava mais fé na gente
Você que duvido, você que me julgo
Puta levando minha vida, minha rima
Minha sina, meu rap na frente
Eu sei que deu mó caô
Quando neguin′ falou que eu tava bolado
Jogado no carro, quando te falaram
Que eu tava com outra na frente
Tu sabe que é mó caô, os cana que me parou
Se tira marola do verde no carro
Mas só que o flagrante já tava na mente

Lembra dá última vez
Quando agente conversou que aquela era a última vez
Que tu ia vir com neurose, briga tipo papo de última ex
Fecho de River o momento como se fosse o meu último mês
Não pensa no fútil baby, juntos vamos dominar
O mundo derrubar até o último rei
Pra virar seu súdito baby, fumando até o último base
Vivendo no estúdio eu já sei, quanto bem você me faz
Quanto mau você me fez
Sei que talvez, hoje seja o último beijo

Sei que cê dedica muito tempo pra cuidar de mim
Mas sempre que eu tô longe
Cê é a primeira a duvidar de mim
Cê sabe aquelas tretas do passado todas assumi
Tem partes de você marcadas em mim não vão sumir

Take Care of Me

I know that you dedicate a lot of time to taking care of me
But whenever I'm away
You're the first to doubt me
You know those past issues I've admitted
There are parts of you marked on me that won't disappear

I showed you my plans
You had to support me because I want to fly
And I'm finishing the job
But nothing that prevents me from looking for you later
No point in you coming to talk about me
Because I have my own things to do
Sometimes I need to be alone too
Maybe you're not mature enough to understand
No point in you coming to talk about me
Because I have my own things to do
Sometimes I need to be alone too
Maybe you're not mature enough to understand

I know that you dedicate a lot of time to taking care of me
But whenever I'm away
You're the first to doubt me
You know those past issues I've admitted
There are parts of you marked on me that won't disappear

You're the one who made mistakes too
Seeing freedom in favor always, lacked maturity
When you told me
That you didn't believe in us anymore
You're the one who doubts, you're the one who judges me
Whore taking my life, my rhyme
My destiny, my rap in front
I know it was a disaster
When people said I was high
Threw me in the car, when they told you
That I was with someone else in front
You know it's a lie, the cops who stopped me
If you get rid of the green in the car
But the catch was already in your mind

Remember the last time
When we talked about how that was the last time
That you were going to come with neurosis, a fight like a conversation with an ex
Closing the river at the time as if it were my last month
Don't think about the futile baby, together we will dominate
To bring down the world until the last king
To become your subject baby, smoking until the last base
Living in the studio I already know, how much good you do me
How bad you did me
I know that maybe, today will be the last kiss

I know that you dedicate a lot of time to taking care of me
But whenever I'm away
You're the first to doubt me
You know those past issues I've admitted
There are parts of you marked on me that won't disappear