3030 feat. Big Moutain - Love So Strong - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 3030 feat. Big Moutain - Love So Strong




Love So Strong
Love So Strong
Te olho daqui, viajando na brasa
I watch you from here, lost in wonder
penso que dei sorte em te encontrar
I can't believe I'm so lucky to have found you
Eu que sempre tive longe de casa
I used to feel so lost and alone
Fiquei mais livre quando vi você chegar
But when you came into my life, everything changed
Eu desligo a TV pra ver o lado bom do mundo
I turn off the TV just to see the good side of the world
Quando a brisa bater nós vamos na contramão de tudo
When the breeze blows, we'll go against the grain
Se eu tiver com você, todo dia é sol
If I'm with you, every day is sunshine
Pra reconhecer que o amor é bem melhor
I finally understand that love is the best
sabe, aonde tiver eu vou
You know, wherever you go, I'll follow
Sem me preocupar com nada
Without a worry in the world
Ela me traz amor por onde quer que passa
You bring me love everywhere you go
Vou pedir pro céu me abençoar
I'll ask the heavens to bless me
Pra ter você perto de mim
So that you can always be by my side
E quando o sol se pôr, me diga sim
And when the sun sets, say yes to me
When we're together
When we're together
It's a natural thing, dance with the wind like a feather
It's a natural thing, we dance with the wind like a feather
Fearing nothing
Fearing nothing
This love that we're in is forever
This love that we share is forever
Living in a world we don't belong
We live in a world we don't belong
With a love so strong
With a love so strong
Com ela aqui eu desligo tudo
When you're here, I turn everything off
Com ela aqui eu desligo até o mundo
When you're here, I even turn off the world
Celular no modo mudo
My phone is on silent mode
Pra não me ligarem muito
So that they don't call me too much
Quero te encontrar
I want to find you
No melhor lugar do mundo
In the best place in the world
Pra te contar as histórias
To tell you the stories
De como tu mudou meu rumo
Of how you changed my life
Viajei aqui com você
I traveled here with you
Qualquer lugar é o melhor do mundo
Any place is the best place in the world
Em qualquer lugar, jardim, pomar
In any place, garden, or orchard
Nosso amor rende frutos
Our love bears fruit
Plantei sementes pro futuro
I planted seeds for the future
No amor mais puro
In the purest love
do seu lado eu me sinto seguro
I only feel safe by your side
sabe, aonde tiver eu vou
You know, wherever you go, I'll follow
Sem me preocupar com nada
Without a worry in the world
Ela me traz amor por onde quer que passa
You bring me love everywhere you go
Vou pedir pro céu me abençoar
I'll ask the heavens to bless me
Pra ter você perto de mim
So that you can always be by my side
E quando o sol se pôr, me diga sim
And when the sun sets, say yes to me
sabe, aonde tiver eu vou
You know, wherever you go, I'll follow
Sem me preocupar com nada
Without a worry in the world
Ela me traz amor por onde quer que passa
You bring me love everywhere you go
Vou pedir pro céu me abençoar
I'll ask the heavens to bless me
Pra ter você perto de mim
So that you can always be by my side
E quando o sol se pôr, me diga sim
And when the sun sets, say yes to me
Girl, come next to me
Girl, come next to me
I got everything you need
I got everything you need
In a life of stress
In a life of stress
I think that it's best
I think that it's best
If we keep it light and free
If we keep it light and free
Baby, ven aquí
Baby, come here
eres todo para
You mean everything to me
Si me das tu amor
If you give me your love
Y todo tu calor
And all your warmth
Yo sería tan feliz (Tan feliz)
I would be so happy (So happy)
Yo sería tan feliz
I would be so happy
Yo sería tan feliz
I would be so happy





Writer(s): Bárbara Dias, Bruno Chelles, James Mcwhinney, Joaquin Mcwhinney, Lk, Rod


Attention! Feel free to leave feedback.