Lyrics and translation 3030 feat. Rodrigo Cartier - explica

explica

Slow motion, slow motion
Paro o tempo pra te ver dançar

Mexe, para, desce, agora explica
Porque não há uma que possa com tu
Explica, fala no ouvido o que eu faço pra tu

Então vai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra mim
Só pra, que tu mexe assim

Vai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra, só pra
Só pra mim, vai

Baby, tú quieres vir a ser my girlfriend
Isso que faz tão bem, me deixa tão bem
Tu tá me acostumando mal, vem
Dúvido que tu viva sem mim
Abuso, mas penso em ti
Pois nenhuma delas tem teu sex appeal
Beijo outras bocas mas penso em
Não tira a minha paz, tira a roupa, vai
Teu corpo no meu corpo em slow motion vai
Dúvido que tu viva sem

Slow motion, slow motion
Porque não há uma que possa como tu
Explica

Porque você age, como se essas ruas fossem suas
Eu tive que ser agil, ela não é fácil
Com aquelas curvas (Explica)
Dizem que a mulher é frágil
Você provou para eles o contrário
Olha só o que eu faço com você do meu lado

É sem explicação, coisas que é dificil de explicar são
Tranquilão, a calma dessa mina é minha meditação
Em camera lenta ela passa na frente
Parando o baile, não tem concorrente
Me explica, como é que fica
Ela chega, ela mexe, e o tempo para
Vagabundo nem respira
Tamo' junto e ela me inspira
Dorme aqui mais três dias
Com minha blusa das três listras
Tira a blusa mais seis dias, mais três filhos
Mais seis digitos na conta, não que seja preciso

Então ai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra mim
Só pra. que tu mexe assim

Vai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra, só pra
Só pra mim, vai

Baby diz o que é que eu faço
Pra você ser só minha, mais de ninguém
Todas mina que passaram na minha vida
Tu faz parecer tão pouco, tão menor
Em tão pouco o tempo e todo o tempo é pouco
Do seu lado eu vou do inferno ao paraíso
E quando você tá pelada eu fico: o quê
Tudo teu é melhor

Eu quero paz, que cê não tem
Cê quer minha atenção, eu não tenho
Então deixa fluir, tive um dejavu
São só peças pra se encontrar

Me diz, o que é que você tem
Que me tira do sério
E confude a minha cabeça
Me diz, porque você faz tão bem
Como se eu nem fizesse
Mais parte do mesmo planeta

Então vai gata, deita aqui
Vai diz que é só pra mim
Vai gata, deita aqui
Vai diz que é só pra, só pra
Só pra mim, vai

explique

Ralenti, ralenti
J'arrête le temps pour te voir danser

Bouge, arrête, descends, maintenant explique
Pourquoi il n'y a personne qui puisse te tenir tête
Explique, murmure à mon oreille ce que je dois faire pour toi

Alors vas-y, ma chérie, allonge-toi ici, assieds-toi comme ça
Enlève ta lingerie, dis que c'est juste pour moi
Juste pour que tu bouges comme ça

Vas-y, ma chérie, allonge-toi ici, assieds-toi comme ça
Enlève ta lingerie, dis que c'est juste pour, juste pour
Juste pour moi, vas-y

Bébé, tu veux devenir ma petite amie
C'est ce qui me fait du bien, me fait tellement de bien
Tu me gâtes, viens
Je doute que tu puisses vivre sans moi
J'en abuse, mais je pense à toi
Car aucune d'elles n'a ton sex-appeal
J'embrasse d'autres bouches, mais je pense à
Ne me dérange pas, enlève tes vêtements, vas-y
Ton corps sur mon corps au ralenti
Je doute que tu puisses vivre sans

Ralenti, ralenti
Parce qu'il n'y a personne qui puisse être comme toi
Explique

Pourquoi tu agis comme si ces rues étaient les tiennes
J'ai dû être agile, elle n'est pas facile
Avec ces courbes (Explique)
On dit que la femme est fragile
Tu as prouvé le contraire
Regarde ce que je fais avec toi à mes côtés

C'est inexplicable, les choses qui sont difficiles à expliquer sont
Tranquille, le calme de cette fille est ma méditation
En caméra lente, elle passe devant
Elle arrête la fête, il n'y a pas de concurrence
Explique-moi, comment ça se fait
Elle arrive, elle bouge, et le temps s'arrête
Le voyou ne respire même pas
On est ensemble et elle m'inspire
Dors ici trois jours de plus
Avec mon sweat-shirt à trois bandes
Enlève ton haut six jours de plus, trois enfants de plus
Six chiffres de plus sur le compte, pas que ce soit nécessaire

Alors vas-y, ma chérie, allonge-toi ici, assieds-toi comme ça
Enlève ta lingerie, dis que c'est juste pour moi
Juste pour. que tu bouges comme ça

Vas-y, ma chérie, allonge-toi ici, assieds-toi comme ça
Enlève ta lingerie, dis que c'est juste pour, juste pour
Juste pour moi, vas-y

Bébé, dis-moi ce que je dois faire
Pour que tu sois juste à moi, plus à personne d'autre
Toutes les filles qui sont passées dans ma vie
Tu les fais paraître si insignifiantes, si petites
En si peu de temps, et tout le temps est trop court
À tes côtés, je vais de l'enfer au paradis
Et quand tu es nue, je me dis : quoi
Tout ce qui est à toi est meilleur

Je veux la paix, que tu n'as pas
Tu veux mon attention, je ne l'ai pas
Alors laisse-toi aller, j'ai eu un déjà-vu
Ce ne sont que des pièces à trouver

Dis-moi, qu'est-ce que tu as
Qui me fait perdre mes moyens
Et me trouble l'esprit
Dis-moi, pourquoi tu me fais tellement de bien
Comme si je ne faisais pas partie
De la même planète

Alors vas-y, ma chérie, allonge-toi ici
Dis que c'est juste pour moi
Vas-y, ma chérie, allonge-toi ici
Dis que c'est juste pour, juste pour
Juste pour moi, vas-y