Lyrics and translation 3030 feat. Rodrigo Cartier - Me JuLGuem

Me JuLGuem

Yeah, yeah, yeah
Novo egito, pra sempre

Hã, me julga sou tô de bandana, acampana
No melhor estilo latino
Como se eu morasse em havana
Eles querem me ver na lama
Não me acompanha
Doido pra viver meu drama
Mas nem seguraria a onda
Pouco me fudi pra fama
Faço pelos manos, anos nessa estrada, sabe
Não me acompanha
Fodase, me julga
Cheguei atrás da orelha o sua pulga
O nível tá subindo é a nossa culpa
E a rapidez do time gera multa

Desejo que esse lugar seja hoje melhor
Sem arma, só paz, por hoje melhor
Que hoje toda vontade seja um bem só
Todo preconceito suma pra longe de mim

Ah, me julguem
Mas diz o que tem feito pra mudarem
Me julguem, disse que tu tem feito mais que eu
Tenho recusado crime todos os dias
Se esses dias pudesse volta no tempo nigga
Eu faria tudo igual, todos os dias
O engraçado que eu tento mudar
Sempre todos os dias nigga
Se a mente e o coração
É o que faz todos ser quem são
Não dever ser só pelo tom da minha pele
Que todos esses filha da puta sempre me julgam

Sempre me julgam
Yeah, yeah, yeah
Sempre me julgam
Yeah, yeah, yeah

Tá tudo sempre certo, basta só confiar
Yeah, yeah
Tá tudo sempre certo, basta só confiar
Yeah, yeah
Tá tudo sempre certo, basta só confiar
Yeah, yeah
Tá tudo sempre certo, basta só confiar
Yeah, yeah

Então, entrega pra maré levar
Entrega pro universo
Que tá tudo sempre certo, eu sei
Eu sou falho reconheço
Eu tive fé desdo do começo
Cê não sabe quanto eu caminhei
Seja como for fodase teu julgamento
Aqui não tem tempo ruim
Então, mantenho foco no momento

São julgamento de ódio
Tão egórios, tão carnais, tão perdido
Tenta chegar com espirito
A sociedade é moldada pelo ego e a vaidade
Não me julga, eu tô tentando me julgar
Ningué também, somos a mesma coisa
Infinito e etapa diferentes, se não sente primo
Mas não sente primo, as vezes eu reino, busco pleno
Mas eu sigo a vida, planejei a vinda
Agora aguenta, mantendo a tempestade, olhar sereno

Sempre me julgam
Yeah, yeah, yeah
Sempre me julgam
Yeah, yeah, yeah

O jovem quer ser adulto, o que o jovem não quer
É ser como um adulto que ele tem diante dele
Quadrado, chato, que não sabe viver
Moralista, um adulto que cria normas rígidas
Que proibem a vida
Um adulto que propoê normas religiosas
Imaginem que possibilitam a vivência de tudo
Menos da emoção básica o amor
Séra que os jovens já disseram isso alguma vez na música

Jugez-moi

Ouais, ouais, ouais
Nouveau Égypte, pour toujours

Hein, tu me juges, je suis en bandana, cool
Dans le plus pur style latino
Comme si j'habitais à la Havane
Ils veulent me voir dans la boue
Ne me suis pas
Fou pour vivre mon drame
Mais je ne tiendrais même pas le coup
Je m'en fous de la gloire
Je le fais pour mes frères, des années sur cette route, tu sais
Ne me suis pas
Putain, juge-moi
Je suis arrivé derrière l'oreille, ta puce
Le niveau monte, c'est notre faute
Et la vitesse de l'équipe génère des amendes

Je souhaite que cet endroit soit meilleur aujourd'hui
Sans armes, que la paix, pour aujourd'hui meilleur
Que chaque désir d'aujourd'hui ne soit qu'un seul bien
Que tous les préjugés disparaissent loin de moi

Ah, jugez-moi
Mais dis-moi ce que tu as fait pour changer
Juge-moi, dis que tu as fait plus que moi
J'ai refusé le crime tous les jours
Si ces jours pouvaient revenir en arrière négro
Je referais tout pareil, tous les jours
Ce qui est drôle, c'est que j'essaie de changer
Toujours tous les jours négro
Si l'esprit et le cœur
C'est ce qui fait que tout le monde est qui il est
Ça ne devrait pas être juste à cause de ma couleur de peau
Que tous ces fils de pute me jugent toujours

Toujours me juger
Ouais, ouais, ouais
Toujours me juger
Ouais, ouais, ouais

Tout est toujours juste, il suffit de faire confiance
Ouais ouais
Tout est toujours juste, il suffit de faire confiance
Ouais ouais
Tout est toujours juste, il suffit de faire confiance
Ouais ouais
Tout est toujours juste, il suffit de faire confiance
Ouais ouais

Alors, laisse la marée emporter
Remets-le à l'univers
Que tout est toujours juste, je sais
Je suis imparfait, je reconnais
J'ai eu la foi dès le début
Tu ne sais pas combien j'ai marché
Quoi qu'il en soit, va te faire foutre ton jugement
Il n'y a pas de mauvais moment ici
Alors je reste concentré sur le moment présent

Ce sont des jugements de haine
Si flagrants, si charnels, si perdus
Essaie de venir avec l'esprit
La société est façonnée par l'ego et la vanité
Ne me juge pas, j'essaie de me juger
Personne non plus, nous sommes la même chose
Infinis et étapes différentes, sinon tu ne le sens pas cousin
Mais tu ne le sens pas cousin, parfois je règne, je recherche la plénitude
Mais je continue ma vie, j'ai planifié ma venue
Maintenant tiens bon, garde la tempête, regarde serein

Toujours me juger
Ouais, ouais, ouais
Toujours me juger
Ouais, ouais, ouais

Le jeune veut être adulte, ce que le jeune ne veut pas
C'est être comme un adulte qu'il a devant lui
Carré, ennuyeux, qui ne sait pas vivre
Moralisateur, un adulte qui crée des normes rigides
Qui interdisent la vie
Un adulte qui propose des normes religieuses
Imaginez ce qui permet de vivre de tout
Sauf l'émotion basique l'amour
Les jeunes l'ont déjà dit dans la musique