Lyrics and translation 3030 feat. Rodrigo Cartier - Verso Livre
Eu
não
achava
que
ia
ser
fácil
Я
и
не
думал,
что
будет
легко
Eu
só
queria
dizer
o
que
eu
acho
Я
просто
хотел
сказать
что
я
думаю
Montei
um
silo,
venha
vê-lo
num
espetáculo
Да
силос,
давай
увидимся
на
шоу
A
vida
tem
espinhos
pronto
pra
espetá-lo
Жизнь
имеет
шипы
готов,
любя,
espetá
его
Froid,
CD
de
ouro
Froid,
КОМПАКТ-диск,
золотой
Cartier,
CD
de
ouro
Cartier,
КОМПАКТ-диск,
золотой
E
o
povo
assiste
a
novela
И
народ
смотрит
роман
Tipo
a
TV
é
de
ouro
Тип
ТЕЛЕВИЗОРА
золота
Mas
se
eu
botasse
a
trilha
dela
Но
если
я
botasse
след
ее
Ia
tá
chovendo
ouro,
ahn
Ia
tá
дождь
золотой,
ан
E
outro
MC
ia
tá
crescendo
o
olho,
ahn
И
другой
MC
ia
tá
crescendo
глаз,
ан
Agora
todos
põe
violão
nas
rimas
(todos)
В
настоящее
время
все
ставит
на
гитаре
в
рифмы
(все)
Mas
criticaram,
o
foda
é
que
ela
é
linda
Но
критиковали,
ебать
является
то,
что
она
красивая
Quando
valorizamos
a
beleza
feminina
Когда
мы
ценим
женскую
красоту
Vocês
trataram
igual
objeto
Вы
обработали
равна
объекта
A
coisa
mais
bonita
Хорошая
вещь
Cinco
anos
depois
ainda
′tamo
aqui
Пять
лет
спустя
по-прежнему
'tamo
здесь
Daqui
a
50
anos
Через
50
лет
'Tamo
aqui
ainda
(′tamo
aqui
ainda)
'Tamo
здесь
по-прежнему
('tamo
здесь
еще)
Pensando
bem,
me
aposento
com
30
Думая,
хорошо,
я
комнату,
с
30
Fazendo
história
na
paisana
aqui
com
3030
Что
делает
историю
в
штатском,
здесь
3030
Nunca
traí
princípios,
atraí
o
que
quis
Никогда
не
предавать
принципы,
выманить,
что
хотел
Vivi
da
raiz
e
por
isso
eu
conheci
municípios
Vivi
корень,
и
поэтому
я
встретил
муниципалитетов
Se
eu
sou
o
rei,
Rakim
é
o
príncipe
Если
я
король,
Rakim-князь
Sei
que
fiz
os
meus
sacrifícios
Я
знаю,
что
я
сделал,
все
мои
жертвы
Perceba
isso
no
meu
timbre
Поймите,
это
на
мой
тембр
Arte
é
pra
posterioridade
Искусство-это
ты
posterioridade
Então
deixamos
que
eles
filmem
Поэтому
мы
позволим
им
в
фильме
таким
Salvando
quem
não
aguentava
a
vida
Спасая
тех,
кто
не
выдержал
жизни
Ou
quem
ia
pro
crime
(crime)
Или
тех,
кто
собирается
pro
crime
(преступление)
E
quando
penso
nisso
И
когда
я
думаю
об
этом
Lembro
o
que
minha
mãe
me
disse
Помню,
что
моя
мать
сказала
мне:
Que
as
palavras
têm
poder
Что
слова
имеют
силу
E
o
ego
é
tipo
dinamite
(dinamite)
И
эго-это
тип
динамит
(динамит)
Eu
não
achava
que
ia
ser
fácil
(não,
não,
não)
Я
и
не
думал,
что
будет
легко
(не,
не,
не)
Eu
não
achava
que
ia
ser
fácil
Я
и
не
думал,
что
будет
легко
Montei
um
silo,
venha
vê-lo
num
espetáculo
Да
силос,
давай
увидимся
на
шоу
A
vida
tem
espinhos
prontos
pra
espetá-lo
Жизнь
имеет
шипы
готовы,
чтоб
espetá
его
(Aham,
Novo
Egito)
(Ахам,
Новый
Египет)
Pronto
pra
espetá-lo
(eu
tô
pronto)
Готов
ты
espetá
его
(я,
я
готов)
Tropicália,
CD
de
ouro
(Tropicália)
Tropicália,
CD-золото
(Tropicália)
Os
outros
rap,
ahn
Другие
рэп,
ан
'Tão
segurando
o
choro
'Так,
удерживая
плач
No
caminho
pro
sucesso
На
пути
успеха
pro
A
gente
faz
amigo
Сделаете
друга
A
gente
faz
inimigo
Нами
делает
враг
A
gente
não
pode
abaixar
a
cabeça
Человек
не
может
опустить
голову
E
deixar
de
acreditar
И
не
верить
Isso
é
o
que
leva
a
ambição
de
ter
um
Hot
Wheels
Это
то,
что
приводит
стремление
обладать
Hot
Wheels
Um
quarto
só
pra
minha
mãe
e
uma
TV
de
cor
Номер
только
к
маме
и
ТВ
цвет
Esse
é
o
choro
do
pivete
que
ninguém
ouviu
Это
плач
без
крошка,
никто
не
слышал
Que
sempre
quis
mudar
o
mundo
sem
computador
Что
всегда
хотел
изменить
мир
без
компьютера
Fi',
canta
lá
no
quintal
Fi',
поет
там
на
заднем
дворе
Que
não
acorda
a
casa
Что
не
просыпается
дома
Fi′,
por
que
cê
não
ligou
Fi",
почему
рус
не
звоните
Quando
volta
pra
casa?
Когда
возвращаетесь
домой?
Como
cê
tá
vivendo
aí?
Например,
"lang"
подожди,
живущих
там?
Se
tá
envolvido,
fala
Если
тут
занимается,
говорит
O
que
importa
é
que
a
cada
som
Важно
то,
что
каждый
звук
O
André
ganha
amigos
na
sala
Андрей
выигрывает
друзей
в
зале
Meu
povo
me
exigindo
mais
representação
Мой
народ
меня
требуют
большего
представительства
E
a
minha
alma
sem
paz,
mas
limitação
И
в
моей
душе
без
мира,
но
ограничение
Nicotina,
ansiedade,
liberdade
Никотин,
тревога,
свобода
Pós
um
milhão
de
voz
После
миллиона
голос
E
a
sirene
não
canta
por
nós,
mas
И
сирены
не
поет
для
нас,
но
Cartier
no
morro,
Cartier
sagaz
Cartier
на
холме,
Cartier
хитрый
Cada
vez
mais
bravo,
mostrando
como
é
que
faz
Каждый
раз,
храбрый,
показывая,
как
это
делает
Sempre
repito
a
mesma
coisa
e
agora
faz
sentido
Всегда
повторяю
одно
и
то
же
и
теперь
имеет
смысл
Tô
buscando
mais
do
que
alívio
pra
morrer
tranquilo
Я
ищу
более
чем
облегчение
умирать
тихо
E
se
eu
ficar
esperando
И
если
я
ждать
Quem
vai
salvar
meus
amigo?
Кто
спасет
мои
друзья?
Ampulheta
não
para
"Песочные
часы"
не
для
Eu
vou
fazer
tudo
o
que
for
preciso
Я
буду
делать
все,
что
нужно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Cartier, Luan Gohn Moraes, Rodrigo Barbosa Parracho
Attention! Feel free to leave feedback.