Lyrics and translation 3030 feat. Rodrigo Cartier - Verso Livre

Verso Livre

Eu não achava que ia ser fácil
Eu só queria dizer o que eu acho
Montei um silo, venha vê-lo num espetáculo
A vida tem espinhos pronto pra espetá-lo

Froid, CD de ouro
Cartier, CD de ouro
E o povo assiste a novela
Tipo a TV é de ouro

Mas se eu botasse a trilha dela
Ia tá chovendo ouro, ahn
E outro MC ia tá crescendo o olho, ahn

Agora todos põe violão nas rimas (todos)
Mas criticaram, o foda é que ela é linda
Quando valorizamos a beleza feminina
Vocês trataram igual objeto
A coisa mais bonita

Cinco anos depois ainda ′tamo aqui
Daqui a 50 anos
'Tamo aqui ainda (′tamo aqui ainda)

Pensando bem, me aposento com 30
Fazendo história na paisana aqui com 3030
Nunca traí princípios, atraí o que quis
Vivi da raiz e por isso eu conheci municípios

Se eu sou o rei, Rakim é o príncipe
Sei que fiz os meus sacrifícios
Perceba isso no meu timbre

Arte é pra posterioridade
Então deixamos que eles filmem
Salvando quem não aguentava a vida
Ou quem ia pro crime (crime)

E quando penso nisso
Lembro o que minha mãe me disse
Que as palavras têm poder
E o ego é tipo dinamite (dinamite)

Eu não achava que ia ser fácil (não, não, não)
Eu não achava que ia ser fácil
Montei um silo, venha vê-lo num espetáculo
A vida tem espinhos prontos pra espetá-lo

(Aham, Novo Egito)
Pronto pra espetá-lo (eu tô pronto)
Tropicália, CD de ouro (Tropicália)
Os outros rap, ahn
'Tão segurando o choro

No caminho pro sucesso
A gente faz amigo
A gente faz inimigo
A gente não pode abaixar a cabeça
E deixar de acreditar

Isso é o que leva a ambição de ter um Hot Wheels
Um quarto só pra minha mãe e uma TV de cor
Esse é o choro do pivete que ninguém ouviu
Que sempre quis mudar o mundo sem computador

Fi', canta lá no quintal
Que não acorda a casa
Fi′, por que cê não ligou
Quando volta pra casa?

Como cê tá vivendo aí?
Se tá envolvido, fala
O que importa é que a cada som
O André ganha amigos na sala

Meu povo me exigindo mais representação
E a minha alma sem paz, mas limitação
Nicotina, ansiedade, liberdade
Pós um milhão de voz
E a sirene não canta por nós, mas

Cartier no morro, Cartier sagaz
Cada vez mais bravo, mostrando como é que faz
Sempre repito a mesma coisa e agora faz sentido
Tô buscando mais do que alívio pra morrer tranquilo

E se eu ficar esperando
Quem vai salvar meus amigo?
Ampulheta não para
Eu vou fazer tudo o que for preciso
Paz!

Вольный стих

Я не думал, что будет легко,
Я просто хотел сказать, что думаю.
Построил бункер, приходи посмотреть на шоу,
Жизнь полна шипов, готовых пронзить тебя.

Froid, золотой диск,
Cartier, золотой диск,
А народ смотрит сериалы,
Как будто телевизор золотой.

Но если бы я написал к нему саундтрек,
Лил бы золотой дождь, а?
И у другого МС глаза бы на лоб полезли, а?

Теперь все добавляют гитару в рифмы (все),
Но критиковали, обидно, что она такая красивая.
Когда мы ценим женскую красоту,
Вы относитесь к ней как к объекту,
Самой прекрасной вещи.

Пять лет спустя мы всё ещё здесь,
Через 50 лет
Мы всё ещё будем здесь (всё ещё здесь).

Если подумать, я выйду на пенсию в 30,
Творю историю в штатском здесь с 3030.
Никогда не предавал принципы, привлекал то, что хотел,
Жил от корней и поэтому узнал много мест.

Если я король, то Rakim — принц,
Знаю, что принёс свои жертвы,
Заметь это в моём тембре.

Искусство — для потомков,
Поэтому пусть снимают,
Спасая тех, кто не выдерживал жизни,
Или тех, кто шёл на преступление (преступление).

И когда я думаю об этом,
Вспоминаю, что мама говорила мне,
Что слова имеют силу,
А эго — как динамит (динамит).

Я не думал, что будет легко (нет, нет, нет),
Я не думал, что будет легко,
Построил бункер, приходи посмотреть на шоу,
Жизнь полна шипов, готовых пронзить тебя.

(Ага, Новый Египет)
Готовых пронзить тебя (я готов),
Tropicália, золотой диск (Tropicália),
Другие рэперы, а,
Сдерживают слёзы.

На пути к успеху
Мы находим друзей,
Мы наживаем врагов,
Мы не можем опускать голову
И переставать верить.

Это то, что ведёт к амбициям иметь Hot Wheels,
Отдельную комнату для моей мамы и цветной телевизор,
Это плач мальчишки, которого никто не слышал,
Который всегда хотел изменить мир без компьютера.

Эй, пой во дворе,
Чтобы не разбудить дом,
Эй, почему ты не звонил?
Когда вернёшься домой?

Как ты там живёшь?
Если ввязался во что-то, говори,
Важно то, что с каждым треком
Андре находит друзей в зале.

Мой народ требует от меня больше представительства,
А моя душа без мира, но с ограничениями,
Никотин, тревога, свобода,
После миллиона голосов,
И сирена не поёт для нас, но

Cartier в фавелах, Cartier находчив,
Всё более злой, показывает, как надо делать,
Всегда повторяю одно и то же, и теперь это имеет смысл,
Я ищу больше, чем облегчение, чтобы умереть спокойно.

А если я буду ждать,
Кто спасёт моих друзей?
Песочные часы не останавливаются,
Я сделаю всё, что потребуется.
Мир!