3030 - CAOS (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

CAOS (Ao Vivo) - 3030translation in German




CAOS (Ao Vivo)
CHAOS (Live)
O problema não é nós dois mas sim
Das Problem sind nicht wir zwei, sondern
O efeito que tu causa em mim
Die Wirkung, die du auf mich hast
É quente, sente o fogo aqui
Es ist heiß, spür das Feuer hier
Desculpa, vai ser difícil se livrar de mim
Entschuldige, es wird schwer, mich loszuwerden
O relógio faz tic tac, eu vou no zig zag
Die Uhr tickt, ich gehe im Zickzack
Se me atiram eu miro mas não acerto o mago
Wenn sie auf mich schießen, ziele ich, treffe aber den Magier nicht
Ouço o clic clac, antigo pupilos tem piri pac
Ich höre das Klick-Klack, alte Schüler haben Panikattacken
Ouvindo o Rod magro
Während sie Rod magro hören
Quem sou eu sem o amor?
Wer bin ich ohne Liebe?
Amargo o sangue sente o sabor
Bitter schmeckt das Blut, spür den Geschmack
Afundei seu barco ninguém se salvou
Ich versenkte dein Boot, niemand wurde gerettet
Te fumei no trago o seu fogo apagou
Ich rauchte dich in einem Zug, dein Feuer erlosch
Tem uns que fumam cigarro marlboro light
Manche rauchen Marlboro Light
Os que fuma beck doidão de hype
Die, die Gras rauchen, sind high vom Hype
Quer entrar no jogo mas não sabe o naipe
Du willst ins Spiel, kennst aber die Karten nicht
Quer entrar no ring mas não sabe o fight
Du willst in den Ring, kennst aber den Kampf nicht
Eu adestrei então senta, fica e late
Ich habe dich schon dressiert, also sitz, bleib und bell
Eu vendo o Pinóquio quer ser de verdade
Ich sehe Pinocchio, der echt sein will
De binóculo vendo sua vaidade
Mit Fernglas sehe ich deine Eitelkeit
Vem me pegar eu na sua cidade
Komm und hol mich, ich bin in deiner Stadt
Podia ter tudo mas prefere like
Du könntest alles haben, bevorzugst aber Likes
Eu tenho carro e tudo mas prefiro a bike
Ich habe ein Auto und alles, bevorzuge aber das Fahrrad
Eu me refiro a dar um rolé de boa a tarde
Ich meine, nachmittags eine entspannte Runde zu drehen
Sempre te emanando positividade
Dir immer Positivität ausstrahlend
Mesmo que tu não absorva e não se envolva
Auch wenn du es nicht aufnimmst und dich nicht einlässt
Mas aprenda, que toda ação tem uma reação
Aber lerne, dass jede Aktion eine Reaktion hat
E toda escolha tem uma consequência
Und jede Wahl eine Konsequenz
E não me compreenda, não espero isso
Und versteh mich nicht, das erwarte ich nicht
A vida segue sempre eu sigo compromisso
Das Leben geht weiter, ich folge immer meiner Verpflichtung
Com o que eu acredito
Mit dem, woran ich glaube
Eu admito os erros, tenho mais acertos
Ich gebe Fehler zu, ich habe mehr Erfolge
Eu não vou em enterro
Ich gehe nicht zu Beerdigungen
Tenho amigos pra contar nos dedos
Ich habe Freunde, die ich an den Fingern abzählen kann
Agradeço os falsos que não tão comigo
Ich danke den Falschen, die nicht bei mir sind
Eu sou leão demais pro seu quintal
Ich bin zu viel Löwe für deinen Garten
Eu na selva fugi do cerco
Ich bin im Dschungel, bin der Schlinge entkommen
(Refrão)
(Refrain)
Enquanto eu bebo do caos
Während ich vom Chaos trinke
E provo a dose amarga do amor
Und die bittere Dosis der Liebe probiere
Eu fumo mais um trago de ti
Rauche ich noch einen Zug von dir
Nem sempre eu me embriago de mim
Nicht immer betrinke ich mich mit mir selbst
Eu vim guiado de cima
Ich wurde von oben geführt
Enquanto eu bebo do caos
Während ich vom Chaos trinke
E provo a dose amarga do amor
Und die bittere Dosis der Liebe probiere
Eu fumo mais um trago de ti
Rauche ich noch einen Zug von dir
Nem sempre eu me embriago de mim
Nicht immer betrinke ich mich mit mir selbst
Eu vim guiado de cima
Ich wurde von oben geführt
Enquanto eu bebo do caos
Während ich vom Chaos trinke
dei fuga na morte
Ich bin dem Tod schon entkommen
Eu não quero te falar
Ich will es dir nicht sagen
Porque tu louva e corte
Weil du Lob und Gericht bist
Hoje eu porte gringo
Heute bin ich im Gringo-Style
Fazendo virar com meu miczinho
Und bringe es mit meinem kleinen Mic zum Drehen
Eu que não tinha norte nem noção de nada
Ich, der ich weder Norden noch Ahnung von irgendetwas hatte
De longe hoje forte mas leve eu pronto
Heute weit entfernt, stark, aber leicht, bin ich bereit
Olha o filho do Rod, isso é um dom divino
Schau den Sohn von Rod, das ist eine göttliche Gabe
Eu sempre imaginei olha a sorte vindo
Ich habe es mir immer vorgestellt, schau, das Glück kommt
Segura agora!
Halt dich fest!
Os menor que não tinha futuro
Die Kleinen, die keine Zukunft hatten
Hoje tão sendo luz no escuro
Sind heute Licht im Dunkeln
Enxerga a cura e juro que agora puro
Erkennen die Heilung und schwöre, dass ich jetzt rein bin
Mas seguro sigo, fazendo caminho inverso
Aber sicher gehe ich weiter, den umgekehrten Weg
Esse sistema que engula minha ira cuzão
Dieses System soll meine Wut schlucken, Arschloch
Brotei no beco pra buscar
Ich bin in die Gasse gekommen, um
A minha my lady, sim
Meine My Lady zu holen, ja
Avisa eu saio de
Sag Bescheid, ich gehe erst,
Quando ela tiver juntin
Wenn sie bei mir ist
É que eu viciado nesse jeito que tu fazendo
Ich bin süchtig nach der Art, wie du es machst
Me deixando intimidado igual quem devendo
Du schüchterst mich ein, wie jemanden, der Schulden hat
E hoje pagando onde vai dar isso mesmo
Und heute zahle ich, um zu sehen, wohin das führt
Igual fuga dos "home" ela é o perigo eu querendo
Wie die Flucht vor den Bullen, sie ist die Gefahr, die ich will
(Refrão)
(Refrain)
Enquanto eu bebo do caos
Während ich vom Chaos trinke
Eu provo a dose amarga do amor
Probiere ich die bittere Dosis der Liebe
Eu fumo mais um trago de ti
Rauche ich noch einen Zug von dir
Nem sempre me embriago de mim
Nicht immer betrinke ich mich mit mir selbst
Eu vim guiado de cima
Ich wurde von oben geführt
Enquanto eu bebo do caos
Während ich vom Chaos trinke
Eu provo a dose amarga do amor
Probiere ich die bittere Dosis der Liebe
Eu fumo mais um trago de ti
Rauche ich noch einen Zug von dir
Nem sempre me embriago de mim
Nicht immer betrinke ich mich mit mir selbst
Eu vim guiado de cima
Ich wurde von oben geführt
Enquanto eu bebo do caos
Während ich vom Chaos trinke





Writer(s): Bruno Chelles, Cozz, Lk 3030, Rod 3030


Attention! Feel free to leave feedback.