Lyrics and translation 3030 - Faya

Faya

Infinito interno

Todo dia uma flor cresce no lixo
Eu procuro paz pra mim, o luxo é só um capricho
Igual filme mudo, mundo muda toda vez que eu pisco
Mesmo assim, eu deixo amor em cada canto que eu piso
Eu preciso me desfazer de vícios negativos
Terceiro olho tudo vê, Deus nunca foi visto
E meu inferno astral aqui, e ele é sempre malquisto
No mundo onde quem acredita em sonho é sempre malvisto
Quer me desmoralizar, mas vai ser difícil
'Cê vai me ver voar, explodir como se eu fosse um míssel
Incrível, o rap nunca morre
A música é invencível
Mas a sociedade sempre quer te ver invisível
Eu nunca vou vender minha alma que ela é invendível
Parte do todo sabe que o divino é indivisível
A vida é escola, aqui na terra é tipo um exercício
Se eu quero paz aqui na terra, então vou exercer isso

A fé nunca faia
Eu fugi das armadilhas
Amor, não ensaia
Vem cá constituir família
Eu cresci sem pai, oh
Mas não tô sozinho na trilha
Meu santo é Faya
E meus irmão são minha família

Eu mesmo fiz florescer nesse solo infértil
Nessa terra ardida
Onde nem margarida eu vi nascer
Vida, pisa devagar que eu já tô bem
Quanto tempo eu vivi sem ter saída?
Mas é tanta energia aqui dentro
Que eu transformo o que tiver que ser e cultivo

Faya
Acende a esperança que restou
Faya
Transforma tudo por onde eu vou
Faya
Acende a esperança que restou
Faya
Que nunca Faya e nunca Faya

A fé nunca faia
Eu fugi das armadilhas
Amor, não ensaia
Vem cá constituir família
Eu cresci sem pai, oh
Mas não tô sozinho na trilha
Meu santo é Faya
E meus irmão são minha família

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Faya

Infini intérieur

Chaque jour, une fleur pousse dans les poubelles
Je cherche la paix pour moi, le luxe n'est qu'un caprice
Comme un film muet, le monde change à chaque fois que je cligne des yeux
Malgré tout, je laisse l'amour dans chaque coin où je pose le pied
J'ai besoin de me débarrasser des vices négatifs
Le troisième œil voit tout, Dieu n'a jamais été vu
Et mon enfer astral est ici, et il est toujours mal aimé
Dans un monde où ceux qui croient en leurs rêves sont toujours mal vus
Tu veux me démoraliser, mais ça va être difficile
Tu me verras voler, exploser comme si j'étais un missile
Incroyable, le rap ne meurt jamais
La musique est invincible
Mais la société veut toujours te voir invisible
Je ne vendrai jamais mon âme, elle est invendable
Une partie du tout sait que le divin est indivisible
La vie est une école, ici sur Terre, c'est comme un exercice
Si je veux la paix ici sur Terre, alors je vais l'exercer

La foi ne faiblit jamais
J'ai échappé aux pièges
L'amour, il ne répète pas
Viens ici pour fonder une famille
J'ai grandi sans père, oh
Mais je ne suis pas seul sur le chemin
Mon saint est Faya
Et mes frères sont ma famille

J'ai moi-même fait fleurir sur ce sol infertile
Sur cette terre brûlée
Où je n'ai même vu aucune marguerite naître
Vie, marche doucement, je vais bien
Combien de temps ai-je vécu sans issue ?
Mais il y a tellement d'énergie en moi
Que je transforme ce qui doit être et je cultive

Faya
Allume l'espoir qui reste
Faya
Transforme tout là où je vais
Faya
Allume l'espoir qui reste
Faya
Que Faya ne faiblisse jamais et ne faiblisse jamais

La foi ne faiblit jamais
J'ai échappé aux pièges
L'amour, il ne répète pas
Viens ici pour fonder une famille
J'ai grandi sans père, oh
Mais je ne suis pas seul sur le chemin
Mon saint est Faya
Et mes frères sont ma famille

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh