Lyrics and translation 3030 - Fé (feat. Rael)

Fé (feat. Rael)

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai

Dá uma nova chance
E há quanto tempo sonho com o novo mundo
Toda perda tem vitória, comemora
Hoje a natureza nasce de novo
Lá fora revigora e por um instante nós chora
Nossa vida é importante, se lembra?
Tamo′ vivendo o novo agora
Percebe o lado bom da mudança
Agradece que a sua vida só melhora, não demora

Deixa que o amor aflora
Manda embora tudo que não é pra você, yeah
O que te impede joga fora
Dê espaço pro bem florescer

Sei, tá difícil acreditar
Mas só não pode esquecer
Que após o temporal
Acalma a maré
Acalma a maré

Olha só tudo pelo lado bom
Hoje a tristeza não vai te envolver
Agora é hora, vai, felicidade atrai
O que é preciso pra viver
Tudo depende da sua reação
Dificuldades te fazem crescer
Veja bem como faz, é fácil perceber
Que o mundo é você

Sei, tá difícil acreditar
Mas só não pode esquecer
Que após o temporal
Acalma a maré
Acalma a maré
Sei, tá difícil acreditar
Mas só não pode esquecer
Que após o temporal
Acalma a maré
Acalma a maré

O que vale mais? Dinheiro ou a vida?
E se for mais uma vida sofrida?
E se for mais uma vida ferida e só?
E se quem tem que desamarrar fizer o nó?
Sei que não vamo' desanimar, então foco
Tô tão sóbrio, fora da briga do pódio
E sei que tenho minha família, então não tô só
E se derruba um, derruba todos dominó
Ó, quanta gente já sofreu com isso tudo vivendo isso tudo?
Quanta gente se escondeu disso tudo ou sumiu com isso tudo?
Talvez eu não possa mudar o mundo
Mas o mundo inteiro possa se mudar junto
Começando por cada um
Nesse tempo cada um fazendo sua parte pelo conjunto

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai (Sei, tá difícil)
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai

Fé (feat. Rael)

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai

Donne une nouvelle chance
Et depuis combien de temps je rêve du nouveau monde
Chaque perte a une victoire, célèbre-la
Aujourd'hui la nature renaît
Dehors, elle se régénère et pour un instant, on pleure
Notre vie est importante, tu te souviens ?
On vit le nouveau maintenant
Perçois le côté positif du changement
Sois reconnaissant car ta vie ne fera que s'améliorer, ça ne saurait tarder

Laisse l'amour fleurir
Écarte tout ce qui n'est pas pour toi, ouais
Ce qui t'empêche, jette-le
Laisse l'espace au bien pour fleurir

Je sais, c'est difficile à croire
Mais ne l'oublie pas
Après la tempête
La mer se calme
La mer se calme

Regarde tout du bon côté
Aujourd'hui, la tristesse ne te touchera pas
C'est le moment, vas-y, attire le bonheur
Ce qu'il faut pour vivre
Tout dépend de ta réaction
Les difficultés te font grandir
Regarde bien comment tu fais, c'est facile à comprendre
Que le monde, c'est toi

Je sais, c'est difficile à croire
Mais ne l'oublie pas
Après la tempête
La mer se calme
La mer se calme
Je sais, c'est difficile à croire
Mais ne l'oublie pas
Après la tempête
La mer se calme
La mer se calme

Qu'est-ce qui vaut le plus ? L'argent ou la vie ?
Et si c'est encore une vie souffrante ?
Et si c'est encore une vie blessée et seulement ?
Et si celui qui doit défaire le nœud le serre ?
Je sais qu'on ne va pas se décourager, alors concentre-toi
Je suis si sobre, en dehors de la bagarre du podium
Et je sais que j'ai ma famille, alors je ne suis pas seul
Et si un domino tombe, tous les dominos tombent
Oh, combien de gens ont déjà souffert de tout cela en vivant tout cela ?
Combien de gens se sont cachés de tout cela ou ont disparu avec tout cela ?
Peut-être que je ne peux pas changer le monde
Mais le monde entier peut changer en même temps
Commençant par chacun
En ce moment, chacun fait sa part pour le groupe

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai (Je sais, c'est difficile)
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai