Lyrics and translation 3030 - Kushnéma

Kushnéma

Um brinde pra vitória dos neguin' e pro lugar de onde eu vim
O que eu fiz só Deus sabe, que se foda os imbecis
Me diz o que que falta que eu vou lá buscar pra mim, pros irmãos
Tamo junto até o fim, no meu corre eu sou aprendiz

De maluco vou chegar onde eu sempre quis
Foco na missão, nós escapa por um triz
Vagabundo nato não nasce pra ser infeliz
Pelo menos meu rap não contradiz, que se foda

Acende o kush néma, deixa os buxa lafar
Traz daquele põe no bong que nós puxa néma
Traz whisky pro meu bonde, vodka e xexiha
Hoje é dia, mais um drink, eta, vixi néma

Pra tapis, pros maluco do showbiz
E pros que me apunhalaram e nem deixaram cicatriz

Acende o kush néma, deixa os buxa lafar
Traz daquele põe no bong que nós puxa néma
Traz whisky pro meu bonde, vodka e xexiha
Hoje é dia, mais um drink, eta, vixi néma

Tem quem nasça pra vitória, nós nascemos pra luta
Tamo portando, que se foda, acende aquele pros buxas
Se eu vencer é consequência, o limite é a causa
A razão é o corpo, emoção é a alma

Vários kilo na sala, mais whisky no copo
Nadei contra a maré, hoje eu subo no pódio
Os cuzões vem de ódio, foda-se, engole o choro
É a comemoração dos que tem sangue no olho

Com o do verde no bolso, sentia o cheiro da glória
Hoje eu sinto seu gosto, antes eu via o desgosto
Agora quebro os padrões, nunca visei o oposto
Vou chegar no meu posto e não me importa o esforço

Isso é fruto da união, pra todos os meus irmãos
Pra quem não acreditou, viramos o jogo, vacilão
Eu tenho o jogo na minha mão
E deixa os pelas falar que é conspiração, que se foda

Acende o kush néma, deixa os buxa lafar
Traz daquele põe no bong que nós puxa néma
Traz whisky pro meu bonde, vodka e xexiha
Hoje é dia, mais um drink, eta, vixi néma

Pra tapis, pros maluco do showbiz
E pros que me apunhalaram e não deixaram cicatriz
Que se foda acende

Taca fogo em mais um, aperta um
Pra destilar o meu ódio vou acender mais um
Aperta um do green

Pros relíquia do bonde, pros maluco do bonde
Pros hipócrita escrotos, pros mever que se esconde
Atrás de legislação, comédia corrupção, que se foda
Aperta um do green

O jogo é sujo, corrompem confundem princípios
Conseqüência da farsa, trapaça, laranjas políticos
Seus vícios quem rotula?
Moralismo, capitalismo, comodismo
Fraudados do inicio, antagonismo

Meu brinde vai pra vitória, que ainda inexistente
Se estende na glória de quem ao menos um pouco me entende.
Se vende tu compra, se atiram tu morre
Se falha tu tomba, dos olhos escorrem
Lagrimas, não aceita, indaga? Liberdade

Kushnéma

Un toast à la victoire des mecs et à l'endroit d'où je viens
Ce que j'ai fait, seul Dieu le sait, que les imbéciles aillent se faire foutre
Dis-moi ce qui me manque, j'irai le chercher pour moi, pour mes frères
On est ensemble jusqu'à la fin, dans mon combat, je suis apprenti

Je vais arriver là où j'ai toujours voulu, avec ma folie
Concentré sur ma mission, on s'échappe de justesse
Un vagabond né ne naît pas pour être malheureux
Au moins, mon rap ne contredit pas, que ça se foute

Allume le kush néma, laisse les fumeurs fumer
Apporte-moi de ça, mets-le dans le bong, on tire dessus
Apporte du whisky pour mon gang, de la vodka et du xexiha
C'est le jour, encore un verre, ouais, vixi néma

Pour les tapis, pour les fous du showbiz
Et pour ceux qui m'ont poignardé et n'ont même pas laissé de cicatrice

Allume le kush néma, laisse les fumeurs fumer
Apporte-moi de ça, mets-le dans le bong, on tire dessus
Apporte du whisky pour mon gang, de la vodka et du xexiha
C'est le jour, encore un verre, ouais, vixi néma

Il y a ceux qui naissent pour la victoire, nous, on est nés pour le combat
On est armés, que ça se foute, allume ça pour les fumeurs
Si je gagne, c'est une conséquence, la limite est la cause
La raison est le corps, l'émotion est l'âme

Des kilos de ça dans la salle, plus de whisky dans le verre
J'ai nagé à contre-courant, aujourd'hui, je monte sur le podium
Les imbéciles viennent avec de la haine, on s'en fout, avale tes larmes
C'est la célébration de ceux qui ont du sang dans les yeux

Avec le vert dans ma poche, je sentais l'odeur de la gloire
Aujourd'hui, je sens son goût, avant, je voyais le dégoût
Maintenant, je brise les normes, je n'ai jamais visé l'opposé
J'arriverai à mon poste et l'effort ne m'importe pas

C'est le fruit de l'union, pour tous mes frères
Pour ceux qui n'y ont pas cru, on a renversé la situation, les faiblards
J'ai le jeu entre mes mains
Et laisse les lâches parler de complot, que ça se foute

Allume le kush néma, laisse les fumeurs fumer
Apporte-moi de ça, mets-le dans le bong, on tire dessus
Apporte du whisky pour mon gang, de la vodka et du xexiha
C'est le jour, encore un verre, ouais, vixi néma

Pour les tapis, pour les fous du showbiz
Et pour ceux qui m'ont poignardé et n'ont même pas laissé de cicatrice
Que ça se foute allume

Mets le feu à un autre, presse-le
Pour distiller ma haine, je vais allumer un autre
Presse-le, le vert

Pour les reliques du gang, pour les fous du gang
Pour les hypocrites salauds, pour les lâcheurs qui se cachent
Derrière la législation, la comédie de la corruption, que ça se foute
Presse-le, le vert

Le jeu est sale, ils corrompent, ils confondent les principes
Conséquence du mensonge, de la tricherie, des hommes de paille politiques
Qui stigmatise tes vices ?
Le moralisme, le capitalisme, la complaisance
Des fraudeurs dès le départ, antagonisme

Mon toast va à la victoire, qui est encore inexistante
Il s'étend dans la gloire de ceux qui me comprennent, ne serait-ce qu'un peu.
S'il vend, tu achètes, s'il tire, tu meurs
S'il échoue, tu tombes, des larmes coulent
Des larmes, tu ne l'acceptes pas, tu interroges ? Liberté