3030 - Lunar - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3030 - Lunar - Acústico




Lunar - Acústico
Lunaire - Acoustique
É fácil o sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Olha pra dentro e
Regarde à l'intérieur et tu verras
É fácil o sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Pra você
Pour toi
É fácil sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Olha pra dentro e
Regarde à l'intérieur et tu verras
É fácil o sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
De uma coisa eu sei bem
Je sais bien une chose
Nem sempre tem explicação
Il n'y a pas toujours d'explication
Mas pra tudo tem solução
Mais il y a une solution à tout
E eu foquei na expansão
Et j'ai concentré mon attention sur l'expansion
Consciência e meditação
Conscience et méditation
Consciência e meditação
Conscience et méditation
De uma coisa eu sei bem
Je sais bien une chose
Nem sempre tem explicação
Il n'y a pas toujours d'explication
Mas pra tudo tem solução
Mais il y a une solution à tout
E eu foquei na expansão
Et j'ai concentré mon attention sur l'expansion
Consciência e meditação
Conscience et méditation
Consciência e meditação (Rod, aham)
Conscience et méditation (Rod, aham)
Cenas de outras vidas vividas
Des scènes d'autres vies vécues
Civilizações antigas tinham tecnologia
Les civilisations anciennes avaient déjà la technologie
Sinas, inscrições em línguas escritas
Signes, inscriptions dans des langues écrites
Ensinamentos vitais, medições em cristais, ahn
Enseignements vitaux, mesures dans des cristaux, ahn
Me vi tocando tambor vestido de branco
Je me suis vu jouer du tambour vêtu de blanc
Transformando minha dor em algo brando
Transformant ma douleur en quelque chose de doux
MCs querem dinheiro no banco
Les MCs veulent de l'argent à la banque
Mas se esqueceram de ter proteção do santo
Mais ils ont oublié d'avoir la protection du saint
(Ahn) sempre que eu saio na rua
(Ahn) chaque fois que je sors dans la rue
Faço a reza, não tenho pressa
Je fais la prière, je ne suis pas pressé
O que é meu guardado
Ce qui est à moi est gardé
E eu não falando de recompensa
Et je ne parle pas de récompense
Pensa, falo de uma coisa mais intensa
Pense, je parle de quelque chose de plus intense
Extensa, vem das profundezas da alma
Étendue, elle vient des profondeurs de l'âme
Minha calma, meus problemas, se lembra?
Mon calme, mes problèmes, tu te souviens ?
É passado, parte do seu aprendizado
Ce n'est que le passé, une partie de ton apprentissage
Porque o espírito fala, ninguém calado
Parce que l'esprit parle, personne n'est silencieux
De uma coisa eu sei bem
Je sais bien une chose
Nem sempre tem explicação (não)
Il n'y a pas toujours d'explication (non)
Mas pra tudo tem solução
Mais il y a une solution à tout
E eu foquei na expansão (aham)
Et j'ai concentré mon attention sur l'expansion (aham)
Consciência e meditação
Conscience et méditation
Consciência e meditação
Conscience et méditation
De uma coisa eu sei bem
Je sais bien une chose
Nem sempre tem explicação
Il n'y a pas toujours d'explication
Mas pra tudo tem solução
Mais il y a une solution à tout
E eu foquei na expansão
Et j'ai concentré mon attention sur l'expansion
Consciência e meditação
Conscience et méditation
Consciência e meditação, ay, ay, ay
Conscience et méditation, ay, ay, ay
Rá, ó
Rá, ó
E eu peço luz e confiança
Et je demande seulement de la lumière et de la confiance
Pra viver as impermanências da vida
Pour vivre les impermanences de la vie
Focando na expansão da consciência
En me concentrant sur l'expansion de la conscience
Religião e ciência em breve serão vistas
La religion et la science seront bientôt vues
Como a mesma coisa
Comme la même chose
Explicações da existência, espiritualidade
Explications de l'existence, spiritualité
que a vida é apenas uma onda
Puisque la vie n'est qu'une vague
Vinda do oceano da eternidade, equanimidade
Venant de l'océan de l'éternité, équanimité
Hoje eu precisei de força, fui pra natureza
Aujourd'hui, j'avais besoin de force, je suis allé dans la nature
Me desprender da cidade
Pour me détacher de la ville
É um número minha idade
Ce n'est qu'un nombre, mon âge
São milênios de alma, milênios de karmas
Ce sont des millénaires d'âme, des millénaires de karmas
Milênios de falhas, milênios de aprendizado
Des millénaires de fautes, des millénaires d'apprentissage
Milênios de dharmas
Des millénaires de dharmas
Um milênio pra ver que não deveriam existir armas
Un millénaire pour voir qu'il ne devrait pas y avoir d'armes
Nem sempre tem explicação
Il n'y a pas toujours d'explication
Mas pra tudo tem solução
Mais il y a une solution à tout
E eu foquei na expansão
Et j'ai concentré mon attention sur l'expansion
Consciência e meditação
Conscience et méditation
Consciência e meditação
Conscience et méditation
De uma coisa eu sei bem
Je sais bien une chose
Nem sempre tem explicação
Il n'y a pas toujours d'explication
Mas pra tudo tem solução
Mais il y a une solution à tout
E eu foquei na expansão
Et j'ai concentré mon attention sur l'expansion
Consciência e meditação
Conscience et méditation
Consciência e meditação, ay
Conscience et méditation, ay
Quero amanhecer, amor, eu
Je veux me réveiller, amour, je
Preciso entender quem sou
J'ai besoin de comprendre qui je suis
Olha pra dentro e se
Regarde à l'intérieur et tu te verras
Você também pode ser amor
Tu peux aussi être l'amour
É fácil o sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Olha pra dentro e
Regarde à l'intérieur et tu verras
É fácil o sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Pra você
Pour toi
É fácil sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Olha pra dentro e
Regarde à l'intérieur et tu verras
É fácil o sol brilhar
C'est facile pour le soleil de briller
Pra você
Pour toi





Writer(s): Bruno Chelles, Lk 3030, Rod 3030


Attention! Feel free to leave feedback.