Lyrics and translation 3030 - Luz em Todo Morro - Ao Vivo

Luz em Todo Morro - Ao Vivo

Ontem faltou luz em todo morro
E eu vi ela passando sob a luz da lua
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
E o vai e vem distante vindo das luzes nas ruas
Sigo procurando, quero encontrar aquela
Tal felicidade que já morou em mim
Cantarei pra ti uma canção bem singela
Só pra te olhar e ver partir

Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
E eu só quis te amar pra ver

E eu só quis te amar pra ver

Ei irmão, pensa em quanto trampo e suor
Cê já derramou por um sonho hein
Vai lá, lembra quantos degraus
Cê subiu por dia pra poder ficar bem
Valeu, se faltou luz pede iluminação
E não perde a intenção nem
Responsa, fé e dedicação pra viver sorrindo
E juntar umas onça
Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha

Do moto-taxi à tia da padaria
O coroa que vende fruta portando o seu chapéu de palha

Sinto que o tempo me escorre e num momento
E esse vento de longe fazer diferente do que já foi feito
Carrego a calma de um templo de um monge
De alma tem vários por nós na batalha
Mente otimista pensamento pleno
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Rap é luz

Então olha bem, eu sei que parece nada
Mas tá vivo é uma benção se o clima tá tenso
Eu resisto e enfrento os dilemas
É fácil se perder nessa estrada
E com paz eu compenso essa rotina densa
Com fé que ainda venço os problemas, vai

Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer, só me consome
E eu só quis te amar pra ver

E eu só quis te amar pra ver

Свет во всем фавеле - Концертная запись

Вчера во всем фавеле не было света,
И я видел тебя, идущую под лунным светом.
Страх и неуверенность витали по переулкам,
И далекое движение шло от огней на улицах.
Я продолжаю искать, я хочу найти то
Счастье, которое когда-то жило во мне.
Я спою тебе очень простую песню,
Только чтобы посмотреть на тебя и увидеть, как ты уходишь.

Пока существует любовь между людьми,
Я буду ждать тебя, девочка.
Тоска лишь причиняет боль, лишь съедает меня,
А я просто хотел любить тебя, чтобы увидеть...

А я просто хотел любить тебя, чтобы увидеть...

Эй, брат, подумай, сколько труда и пота
Ты пролил ради мечты, а?
Вспомни, сколько ступеней
Ты поднимался каждый день, чтобы стать лучше.
Если не было света, проси озарения,
И не теряй ни цели, ни
Ответственности, веры и преданности, чтобы жить с улыбкой
И собрать немного деньжат.
Я знаю, что божественная справедливость не замедлит и никогда не подведет.
Каждый воин в фавеле никогда не бросал полотенце.

От мототаксиста до тети из булочной,
Старик, продающий фрукты, в своей соломенной шляпе.

Я чувствую, как время утекает сквозь пальцы,
И этот ветер издалека делает все иначе, чем было раньше.
Я несу в себе спокойствие храма, монаха,
В душе их много, тех, кто с нами в битве.
Оптимистичный ум, ясные мысли,
Братан, если не можешь помочь, не мешай.
Рэп — это свет.

Так что смотри внимательно, я знаю, что это кажется ничем,
Но быть живым — это благословение, если обстановка напряженная.
Я сопротивляюсь и сталкиваюсь с дилеммами,
Легко заблудиться на этой дороге.
И спокойствием я компенсирую эту напряженную рутину,
С верой, что еще преодолею проблемы, да.

Пока существует любовь между людьми,
Я буду ждать тебя, девочка.
Тоска лишь причиняет боль, лишь съедает меня,
А я просто хотел любить тебя, чтобы увидеть...

А я просто хотел любить тебя, чтобы увидеть...