Lyrics and translation 3030 - Mensagem pra Eternidade

Mensagem pra Eternidade

A minha voz ecoa pela eternidade
Nas dimensões, voando leve, um sonho a tarde...

Eu vi
Uma vontade louca de existir
Hoje esse mundo só vai me ver sorrir
Nada pode me ferir
Acordei de um sonho bom

Onde a Beleza é maior
Todos povos em um só
Eu vi camarada e era bem real
Todos juntos como irmãos
Sem empregado e patrão
Eu tive a riqueza de uma paz astral
Minha vida leve contigo
Toda tristeza que hã
Sei que a maré tá subindo
Mas sou filho de Iemanjá
Oh pai, Oh pai
Somos todos, somos filhos do amor
Eu quero viver pra sempre ao seu lado
Eu vi

Eu vi
Uma vontade louca de existir
Hoje esse mundo só vai me ver sorrir
Nada pode me ferir
Acordei de um sonho bom

Imagina, pensa igual imã
Atrai toda mudança positiva que o universo cativa
Primo só imagina
Favela sem gatilho
Sem a mãe que perdeu o filho, e nem população excluída
Sem mal no poder, sem morte
Distância entre injustiça e fraude
O mundo sem a mentira esculpida
Sem pobre, sem divisão de raça acredita
Sem religião, só crença no amor e na vida
É mó fita mano, ontem eu tive um sonho real
Fé em dobro, sonhei que todo mundo era igual
Toda vida é única e ignorância não é uma benção é morte súbita
Por isso eu trago a verdade na música
Enxergue a unidade, maior que todos nós
Umanidade e ao mesmo tempo todos somos parte
A busca é sempre interna e já que a música é eterna
Então eu deixo a mensagem pra eternidade
Até depois que eu partir

Seres humanos, nascem, crescem, morrem
Em busca da vida longa
Eu tenho fé que na batalha a luz vence a sombra
Vida conduz, assim que eu pus, igual no fim da soma
Já percebi que quem não tem força pra isso tomba
Mas imagina fazer ouro da tristeza
Meus versos valem mais que o ouro da realeza
Pra mim o ouro é comida em cima da mesa
E o amor é pensar no outro não importa o que aconteça
Vai falar que é fácil
A eternidade é caminhar
Pelo fogo, a terra, a água e o ar
Sem fraquejar
Domino assim os quatro elementos, meu corpo é meu avatar
Quando eu morrer, sei lá o momento
É a alma que vai voltar
Filho de Toth, Odim, Shiva, Int, Jesus, Iemanjá
Minha oração é de coração, não diz pra quem tenho que rezar
Na inquisição pode falar que não
Mas se fosse hoje em dia
Era nós sendo queimado, acusado de heresia
Egito, lá eu tava, décima oitava dinastia
Até hoje nada mudou
Meu trabalho ainda é alquimia
Até hoje nada mudou
Meu trabalho ainda é alquimia

Message for Eternity

My voice echoes through eternity
In the dimensions, flying lightly, a dream in the afternoon...

I saw
A crazy desire to exist
Today this world will only see me smile
Nothing can hurt me
I woke up from a good dream

Where Beauty is greater
All peoples in one
I saw a comrade and it was very real
All together like brothers
No employee and boss
I had the wealth of an astral peace
My life is easy with you
All the sadness that there is
I know the tide is rising
But I am the son of Yemanja
Oh father, Oh father
We are all, we are children of love
I want to live forever by your side
I saw

I saw
A crazy desire to exist
Today this world will only see me smile
Nothing can hurt me
I woke up from a good dream

Imagine, think like a magnet
Attract every positive change that the universe captivates
Cousin just imagine
Favela without triggers
Without a mother who lost her son, and no population excluded
No evil in power, no death
Distance between injustice and fraud
The world without the sculpted lie
No poor, no division of race
No religion, only belief in love and life
It's a crazy tape, man, yesterday I had a real dream
Double faith, I dreamed that everyone was equal
Every life is unique and ignorance is not a blessing, it is sudden death
That's why I bring the truth in music
See the unity, greater than all of us
Humanity and at the same time we are all part
The search is always internal and since the music is eternal
Then I leave a message for eternity
Even after I leave

Human beings, are born, grow, die
In search of the long life
I have faith that in the battle the light defeats the shadow
Life leads, as soon as I put, equal in the end of the sum
I already realized that those who don't have the strength for this fall
But imagine making gold of sadness
My verses are worth more than the gold of royalty
For me the gold is food on the table
And love is thinking of the other no matter what happens
You will say that it is easy
Eternity is to walk
Through fire, earth, water and air
Without weakening
I master the four elements in this way, my body is my avatar
When I die, I don't know when
It is the soul that will return
Son of Toth, Odin, Shiva, Int, Jesus, Yemanja
My prayer is from the heart, doesn't say who I have to pray to
In the Inquisition you can say no
But if it were today
It would be us being burned, accused of heresy
Egypt, I was there, eighteenth dynasty
Nothing has changed until today
My work is still alchemy
Nothing has changed until today
My work is still alchemy