3030 - Oxalá - translation of the lyrics into French
3030 Oxalá

3030 - Oxalá

Lyrics and translation 3030 - Oxalá




Oxalá
Oxalá
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
Oh pai, oh pai
Oh père, oh père
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
Oh pai, oh pai
Oh père, oh père
E só enxergando a verdade
Et c'est en regardant la vérité
Pra despertar eu peço positividade e luz
Que je te demande, mon amour, de m'ouvrir à la positivité et à la lumière
Muita fé pra toda humanidade
Beaucoup de foi pour toute l'humanité
Só quero o melhor pra enfrentar com serenidade
Je veux juste le meilleur pour affronter la vie avec sérénité
Até os momentos difíceis
Même les moments difficiles
Prosperidade pra nós, vem
La prospérité pour nous, viens
Sei que o futuro é de amor e paz
Je sais que l'avenir est fait d'amour et de paix
Prosperidade pra nós, vem
La prospérité pour nous, viens
Sei que o futuro é de amor e paz
Je sais que l'avenir est fait d'amour et de paix
Prosperidade pra nós, vem
La prospérité pour nous, viens
Sei que o futuro é de amor e paz
Je sais que l'avenir est fait d'amour et de paix
Prosperidade pra nós, vem
La prospérité pour nous, viens
Sei que o futuro é de amor e paz
Je sais que l'avenir est fait d'amour et de paix
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
Oh pai, oh pai
Oh père, oh père
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
Oh pai, oh pai
Oh père, oh père
Mostra sua luz
Montre ta lumière
Seu manto clareou
Ton manteau éclaire
Cobre o meu mundo de paz
Couvre mon monde de paix
Pai ameniza minha dor
Père, apaise ma douleur
Sigo a minha fé
Je suis ma foi
Pra todo canto eu vou
Partout où j'irai
Sob a luz dos Orixás
Sous la lumière des Orixás
Axé nação nagô
Axé, nation nagô
Abre as portas, reluz a esperança
Ouvre les portes, fais briller l'espoir
Acendendo quem eu sou
Allume qui je suis
Traz minha força de lá de Aruanda
Ramène ma force d'Aruanda
Onde tiver amor eu vou
Où qu'il y ait de l'amour, j'irai
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
Oh pai, oh pai
Oh père, oh père
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
É de Oxalá minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose
Oh pai, oh pai
Oh père, oh père
Minha geração veio trazer mudança
Ma génération est venue pour apporter le changement
Falar o que pensa
Dire ce qu'elle pense
Quem luta pela luz não cansa
Celui qui se bat pour la lumière ne se lasse pas
Agradeço, eu sei bem
Je te remercie, mon amour, je le sais bien
Que o bem compensa
Que le bien récompense
E que eu fui muito abençoado nessa minha existência
Et que j'ai été tellement béni dans cette existence
Minha vida, quero só a pureza das crianças
Ma vie, je veux juste la pureté des enfants
Alcança
Atteindre
O amor infinito vou deixar de herança
L'amour infini que je laisserai en héritage
Fugir dessa cidade, caos, barulho de ambulância
Fuis cette ville, le chaos, le bruit des ambulances
Esquecem tudo nesse mundo
Ils oublient tout dans ce monde
Eles só vêem ganância
Ils ne voient que la cupidité
Eu já me afastei dessas pessoas negativas
Je me suis déjà éloigné de ces personnes négatives
Avisa eles tenho dispo e ainda to na ativa
Dis-leur que je suis disponible et que je suis toujours en activité
A vida bate sempre forte
La vie frappe toujours fort
Então prepara a esquiva
Alors prépare-toi à esquiver
A Terra é feita de mistérios que ninguém explica
La Terre est faite de mystères que personne ne peut expliquer
Eu peço
Je demande
Eu quero paz igual yoga
Je veux la paix comme le yoga
Jedi igual Yoda
Jedi comme Yoda
Plantei várias sementes
J'ai planté de nombreuses graines
Pra colher minha vida toda
Pour récolter toute ma vie
Na existência terrena
Dans l'existence terrestre
Vários dilemas
De nombreux dilemmes
E meu plano é só manter minha mente plena
Et mon plan est juste de maintenir mon esprit serein
É de Oxalá minha fé, minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose, ma foi
É de Oxalá minha fé, minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose, ma foi
É de Oxalá minha fé, minha fé
C'est en Oxalá que ma foi repose, ma foi




Writer(s): Bruno Chelles, Lk 3030, Rod 3030
3030 - Infinito Interno
Album
Infinito Interno
date of release
01-08-2020

1 Lunar
2 Lakshmi
3 Oração
4 Celesta
5 Hipnose
6 Oxalá
7 Céu
8 Tempo de Se Amar
9 Fé (feat. Rael)
10 Alma de Cigana
11 Todo Santo Dia
12 Maré
13 Faya
14 Universo ao Meu Favor
15 Liberdade (feat. Ponto de Equilíbrio)
Attention! Feel free to leave feedback.