3030 - Preciso Saber - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3030 - Preciso Saber - Ao Vivo




Preciso Saber - Ao Vivo
J'ai besoin de savoir - En direct
Fecho os meus olhos pois não sei dizer
Je ferme les yeux car je ne sais pas dire
Se a verdade é o que eu mais quero ver
Si la vérité est ce que je veux le plus voir
Saber se o amor é puro e vai crescer, é tudo o que eu preciso
Savoir si l'amour est pur et va grandir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Eu, preciso saber quantos anos de vida eu ainda tenho
Moi, j'ai besoin de savoir combien d'années de vie il me reste
Será que ainda tenho tempo de alcançar meus desejos
Est-ce que j'aurai encore le temps d'atteindre mes désirs
Concretizar pensamentos ocultos que almejo
Concrétiser les pensées cachées que j'aspire
Vejo que eu preciso saber
Je vois que j'ai besoin de savoir
Se tudo valeu a pena e se ela foi verdadeira
Si tout valait la peine et si elle était vraie
Se os anos dentro do rap garantem uma vida inteira
Si les années passées dans le rap garantissent une vie entière
Se os os dias que se sucedem serão melhores que antes
Si les jours qui se suivent seront meilleurs qu'avant
Se não for, quem garante que a vida é puro esplendor
Si ce n'est pas le cas, qui garantit que la vie est un pur éclat
Preciso saber, se saber demais foi o melhor que eu fiz
J'ai besoin de savoir si en savoir trop était la meilleure chose que j'ai faite
Talvez nem saber de nada me faça bem mais feliz
Peut-être que ne rien savoir ne me rendra pas plus heureux
Me diz, quando souber o que até hoje ainda não sei
Dis-moi, quand je saurai ce que je ne sais pas encore aujourd'hui
Só, levo aprendizado dos momentos que eu falhei
Je n'aurai que l'apprentissage des moments j'ai échoué
Preciso saber nada dos outros, o que é meu
J'ai besoin de ne rien savoir des autres, seulement ce qui est à moi
E o que eu sabia nesse dia se perdeu
Et ce que je savais déjà en ce jour s'est perdu
Vi luz e meio ao breu, eu busquei, eu achei
J'ai vu la lumière et au milieu de l'obscurité, j'ai cherché, j'ai trouvé
Lutei por tudo que hoje conquistei, meditei
J'ai lutté pour tout ce que j'ai déjà conquis aujourd'hui, j'ai médité
Pois ignorância, densa ou pensa e tudo que eu abri mão
Car l'ignorance, dense ou pense et tout ce à quoi j'ai renoncé
De solidão a vida e seus motivos, nada é em vão
De la solitude à la vie et ses motifs, rien n'est en vain
Que solução me senti livre, livraram os demais
Quelle solution j'ai ressenti la liberté, ils n'ont libéré que les autres
Mas é mais, jogando fora o que me faz incapaz
Mais c'est plus, en jetant ce qui me rend incapable
Eu sei que nada sei, sigo a intuição
Je sais juste que je ne sais rien, je suis mon intuition
Vivo a vida e cada dia pra mim é uma lição
Je vis la vie et chaque jour est une leçon pour moi
Com a verdade que carrego aqui em cada composição
Avec la vérité que je porte ici dans chaque composition
Saiba que preciso disso é tipo a minha respiração
Sache que j'ai besoin de ça, c'est comme ma respiration
Fecho os meus olhos pois não sei dizer
Je ferme les yeux car je ne sais pas dire
Se a verdade é o que eu mais quero ver
Si la vérité est ce que je veux le plus voir
Saber se o amor é puro e vai crescer, é tudo o que eu preciso
Savoir si l'amour est pur et va grandir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Preciso entender a vida
J'ai besoin de comprendre la vie
Ter mais atenção
Être plus attentif
Preciso escrever menina, a nossa canção
J'ai besoin d'écrire ma petite, notre chanson
Preciso te ver urgentemente
J'ai besoin de te voir de toute urgence
Preciso tocar meu violão
J'ai besoin de jouer de ma guitare
'Brigado São Paulo
Merci São Paulo





Writer(s): Luan Gohn Moraes, Rodrigo Barbosa Parracho, Bruno Borges Chelles


Attention! Feel free to leave feedback.