3030 - Tempo de Se Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3030 - Tempo de Se Amar




Vencerá
Победить
Mudará
Изменить
As barreiras do tempo
Барьеры времени
Entenderá, aceitará seus lamentos
Поймет, примет ваши мольбы
Ie, mandingueiro, água do mar
Ie, знахаря, морской воды
Ie, na roda pra jogar
Ie я в колесе не играют,
E o sol bem perto de mim
И солнце рядом со мной
Aieo, quando ela me olha assim
Aieo, когда она смотрит на меня так
Desejo
Желаемое
Vem, morena, diz que sim
Приходит, брюнетка, говорит, что да
Teu cheiro
Твой запах
Me diz que nunca tem fim
Говорит мне, что никогда не имеет конца
Teu beijo
Твой поцелуй
Me levou pra outra dimensão
Взял меня ты, другой размер
Entre o som e o silêncio até chegar
Между звуком и тишиной, пока не достигнете
Enquanto o corpo grita
А тело кричит:
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
É tempo de se amar, menina
Пришло время любить, девушки
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
Te procurei em cada esquina
Тебя искал в каждом углу
Teu portão é barreira
Твой ворот барьера
Teu beijo é portal
Твой поцелуй-это портал
Teu coração é lareira
Сердце твое камин
Nosso fogo é mortal
Наш огонь смертельный
Sua presença é areia tipo vento no litoral
Ваше присутствие, типа песка ветер на побережье
Água do mar na fogueira
Море воды на костре
Brasa, cheiro de sal
Уголек, запах соли
Teu portão é barreira
Твой ворот барьера
Teu beijo é portal
Твой поцелуй-это портал
Teu coração é lareira
Сердце твое камин
Nosso fogo é imortal
Наш огонь, бессмертен
Sua presença é areia
Ваше присутствие песка
Tipo, Vento no litoral
Тип, Ветер на побережье
Água do mar na fogueira
Море воды на костре
Brasa, cheiro de sal
Уголек, запах соли
Seu olhar é pulo igual capoeira
Их взгляд прыжка равна капоэйра
Puro, Puro igual, natureza
Чисто, Чисто равно, природа
Amor é a fuga, tudo é certeza
Любовь-это побег, все уверены,
E a dúvida é natural
И сомнения-это естественно
O amor é tudo, tudo é beleza
Любовь-это все, все это-красота
Eu sempre espero um sinal
Я всегда надеюсь, сигнал
Raiva é raza amor é riqueza
Гнев-это raza любовь-это богатство
E o dinheiro é vendaval
И денег только шторм
Rod
Штанга
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
É tempo de se amar, menina
Пришло время любить, девушки
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
Te procurei em cada esquina
Тебя искал в каждом углу
Vem, deixa eu te navegar
Приходит, давайте я вам просмотра
Andar por essas ruas sob a luz neon
Ходить по этим улицам под неоновый свет
Teu corpo é um mundo particular
Твое тело-это мир, в частности
Deixa teu cheiro estampado no edredom
Пусть твой запах, штамп в пуховое одеяло
De novo
Снова
Eu acordo com ela solar
Я согласно ему солнечный
Me arranca um sorriso no olhar
Меня срывает с улыбкой во взгляде
Eu acordo com ela solar
Я согласно ему солнечный
Me arranca um sorrisoLETRA
Мне начинает sorrisoLETRA
Vencerá
Победить
Mudará
Изменить
As barreiras do tempo
Барьеры времени
Entenderá, aceitará seus lamentos
Поймет, примет ваши мольбы
Ie, mandingueiro, água do mar
Ie, знахаря, морской воды
Ie, na roda pra jogar
Ie я в колесе не играют,
E o sol bem perto de mim
И солнце рядом со мной
Aieo, quando ela me olha assim
Aieo, когда она смотрит на меня так
Desejo
Желаемое
Vem, morena, diz que sim
Приходит, брюнетка, говорит, что да
Teu cheiro
Твой запах
Me diz que nunca tem fim
Говорит мне, что никогда не имеет конца
Teu beijo
Твой поцелуй
Me levou pra outra dimensão
Взял меня ты, другой размер
Entre o som e o silêncio até chegar
Между звуком и тишиной, пока не достигнете
Enquanto o corpo grita
А тело кричит:
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
É tempo de se amar, menina
Пришло время любить, девушки
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
Te procurei em cada esquina
Тебя искал в каждом углу
Teu portão é barreira
Твой ворот барьера
Teu beijo é portal
Твой поцелуй-это портал
Teu coração é lareira
Сердце твое камин
Nosso fogo é mortal
Наш огонь смертельный
Sua presença é areia tipo vento no litoral
Ваше присутствие, типа песка ветер на побережье
Água do mar na fogueira
Море воды на костре
Brasa, cheiro de sal
Уголек, запах соли
Teu portão é barreira
Твой ворот барьера
Teu beijo é portal
Твой поцелуй-это портал
Teu coração é lareira
Сердце твое камин
Nosso fogo é imortal
Наш огонь, бессмертен
Sua presença é areia
Ваше присутствие песка
Tipo, Vento no litoral
Тип, Ветер на побережье
Água do mar na fogueira
Море воды на костре
Brasa, cheiro de sal
Уголек, запах соли
Seu olhar é pulo igual capoeira
Их взгляд прыжка равна капоэйра
Puro, Puro igual, natureza
Чисто, Чисто равно, природа
Amor é a fuga, tudo é certeza
Любовь-это побег, все уверены,
E a dúvida é natural
И сомнения-это естественно
O amor é tudo, tudo é beleza
Любовь-это все, все это-красота
Eu sempre espero um sinal
Я всегда надеюсь, сигнал
Raiva é raza amor é riqueza
Гнев-это raza любовь-это богатство
E o dinheiro é vendaval
И денег только шторм
Rod
Штанга
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
É tempo de se amar, menina
Пришло время любить, девушки
Oh, vem meu amor
Ой, приди, моя любовь
Te procurei em cada esquina
Тебя искал в каждом углу
Vem, deixa eu te navegar
Приходит, давайте я вам просмотра
Andar por essas ruas sob a luz neon
Ходить по этим улицам под неоновый свет
Teu corpo é um mundo particular
Твое тело-это мир, в частности
Deixa teu cheiro estampado no edredom
Пусть твой запах, штамп в пуховое одеяло
De novo
Снова
Eu acordo com ela solar
Я согласно ему солнечный
Me arranca um sorriso no olhar
Меня срывает с улыбкой во взгляде
Eu acordo com ela solar
Я согласно ему солнечный
Me arranca um sorriso
Мне срывает улыбку





Writer(s): Barbara Dias Lima De Andrade, Luan Gohn Moraes, Rodrigo Barbosa Parracho, Bruno Borges Chelles


Attention! Feel free to leave feedback.