Lyrics and translation 3030 - Visões
Um
calafrio
na
espinha,
os
ombros
pesam
Холод
по
спине,
плечах
весят
Alguma
coisa
não
me
deixa
dormir
Что-нибудь,
не
дай
мне
спать
Já
faz
um
tempo,
há
quase
um
mês
eu
não
me
sentia
assim
Вот
уже
почти
месяц
я
не
чувствовал
себя
так
Mas
hoje
veio
forte,
eles
têm
algo
a
dizer
pra
mim
Но
сегодня
пришли
сильные,
и
они
имеют
что-то
сказать
мне,
Me
pedem
ajuda,
me
perturbam,
me
avisam
de
fatos
Меня
просят
о
помощи,
меня
беспокоят,
меня
предупреждают
факты
Que
eu
já
não
quero
saber,
eu
não
vou
poder
resolver
Я
уже
не
хочу
знать,
я
не
могу
решить
Me
deixe
em
paz,
essa
noite
eu
peço:
Livrai-me,
pai
Оставьте
меня
в
покое,
сегодня
вечером
я
прошу:
избави
мя,
отче
Proteja-me,
por
favor,
que
o
mal
não
me
afete
jamais
Защитите
меня,
пожалуйста,
что
едва
меня
не
влияла
никогда
не
Suando
frio,
o
quarto
parece
vazio
В
холодном
поту,
комната
кажется
пустой
Eu
vejo
um
vulto
e
me
arrepio,
o
peito
pulsa
tenso
Я
вижу,
сводом
и
меня
в
дрожь,
в
груди
пульсирует
напряжение
O
ambiente
passa
a
se
tornar
hostil
Среда
проходит,
чтобы
стать
враждебной
Eu
levanto
a
sangue
frio
e
acendo
um
incenso
Я
встаю
в
холодной
крови,
а
я
ладан
E
numa
prece
eu
me
acalmo,
aos
poucos
me
sinto
salvo
И
в
молитву,
я
acalmo,
постепенно
чувствую,
если
не
указано
Como
se
um
anjo
tivesse
escutado
Как
если
бы
ангел
слушал
As
tais
presenças
se
afastam,
meu
quarto
parece
calmo
Такие
посещаемость
отдаляются,
мой
номер
выглядит
спокойным
E
posso
dormir
sossegado
И
могу
вас
уверить
Essa
escuridão
não
vai
me
engolir
Этой
тьмы
не
будет
меня
глотать
E
às
vezes
nem
acredito
no
que
eu
vi
И
иногда
даже
не
верю
в
то,
что
я
видел
Mas
eu
sei
que
vi
Но
я
знаю,
что
я
видел
Quinta
feira
escura,
nada
mais
importa
Четверг
темным,
ничто
не
имеет
значения
Presenças
a
minha
volta,
saem
e
sei
que
voltam
Посещаемость
вокруг
меня,
уходят,
и
я
знаю,
что
они
вернутся
A
bíblia
não
me
livra
mais,
nem
a
água
benta
Библия
мне
не
освобождает
больше,
ни
святой
воды
E
eu
sei
que
alguns
dizem,
só
atrai
quando
cê
pensa
И
я
знаю,
что
некоторые
говорят,
только
привлекает,
когда
американский
думаете
Mas
permaneço
numa
eterna
situação
propensa
Но
пребываю
в
вечной
ситуации
склонны
O
dia
sempre
é
chato,
as
tardes
são
intensas
День
всегда
скучно,
после
обеда
интенсивные
As
noites
são
atentas
e
as
madrugadas
tensas
Ночи
наблюдать
и
ранним
утром
в
напряженных
As
imagens
são
cinzentas
e
a
maioria
se
isenta
Все
изображения
являются
серые,
и
большинство
снимает
De
explicação,
uns
dizem
que
isso
é
dom
Объяснение,
одни
говорят,
что
это
дар
Mas
eu
não
consigo
entender
como
isso
ainda
é
bom
Но
я
не
могу
понять,
как
это
все
еще
хороший
De
fato,
imagens
leves
se
dissipam
quando
o
vento
entra
В
самом
деле,
легкие
рисунки,
рассеиваются,
когда
ветер
входит
Mas
o
problema
é
que
em
lugar
fechado
nunca
venta
Но
проблема
в
том,
что
в
закрытом
месте
никогда
по
рецепту
Uns
tentam
se
comunicar,
não
posso
entender
Одни
пытаются
общаться,
не
могу
понять
Sei
que
alguém
vai
se
machucar,
consigo
prever
Я
знаю,
что
кто-нибудь
будет
больно,
я
могу
предсказать
Moro
só,
num
prédio
quase
sem
vizinhos
Я
живу
только,
в
здании
почти
без
соседей
Mas
quando
me
sento
pra
jantar
sei
que
eu
não
tô
sozinho
Но
когда
я
сижу
и
тебя
ужином
я
знаю,
что
я
я
не
одинок
Essa
escuridão
não
vai
me
engolir
Этой
тьмы
не
будет
меня
глотать
E
às
vezes
nem
acredito
no
que
eu
vi
И
иногда
даже
не
верю
в
то,
что
я
видел
Mas
eu
sei
que
vi
Но
я
знаю,
что
я
видел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lk 3030
Attention! Feel free to leave feedback.