Lyrics and translation Jimmy October - Vacation

Vacation

Yeah

Ease your mind
I'll make it right if you let me
Angel from the skies it's alright i'll be your company (yeah)

We could dance the stress away
Slow wine, fast wine
Feels like a dream

I could feel the energy, light you up - electricity
I wanna give you love love love love love

{Pre-Chorus}
Lift your head up, let your hair down
We're surfing on the clouds
Lift your head up, let your hair down
I wanna make love sweet love
I wanna take you away baby
Come stay with me

You need a vacation girl
Lemme be your vacation girl
Whatever you need i'll get it in a rush
Lord knows you deserve more than enough
You need a vacation girl
Days off by the ocean girl
Breeze blowing in your hair now
Palm trees where we stay now
V A C A T I O N

How you feel about the West Indies?
Tropical sounds ring off when we lay up
Relax with me
I wanna give you the wave
You ain't gotta worry no more
Its okay I promise i'll hold you down
If time is money i'll give you all of mine
All on the line for your heart
Oooooooyeeeeeaaahhhhh
I wanna give you love love love love love

{Pre-Chorus}
Lift your head up (lift it) let your hair down
We're surfing on the clouds (surfing)
Life you head up, let your hair down
I wanna make love sweet love
I wanna take you away baby,
Come stay with me (you need)

You need a vacation girl (ooyeah)
Lemme be your vacation girl (vacation)
Whatever you need I'll get it in a rush (ooyeah)
Lord knows you deserve more than enough
You need a vacation girl (vacation girl)
Days off by the ocean girl
Breeze blowing in your hair now
Palm trees where we stay now
V A C A T I O N

{Sax & Piano}

You need a vacation girl
Lemme be your vacation girl
Whatever you need I'll get it in a rush (you need)
Lord knows you deserve more than enough
You need a vacation girl
Days off by the ocean girl
Breeze blowing in your hair now
Palm trees where we stay now
V A C A T I O N

Каникулы

Да

Успокой свой разум,
Я все исправлю, если ты позволишь.
Ангел с небес, все в порядке, я составлю тебе компанию (да)

Мы могли бы станцевать, чтобы снять стресс,
Медленное вино, быстрое вино,
Как сон.

Я чувствую твою энергию, зажигаю тебя - электричество.
Я хочу подарить тебе любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

{Припев}
Подними голову, распусти волосы,
Мы скользим по облакам.
Подними голову, распусти волосы,
Я хочу подарить тебе сладкую любовь.
Я хочу увезти тебя, детка,
Останься со мной.

Тебе нужен отпуск, девочка,
Позволь мне стать твоим отпуском,
Что бы тебе ни понадобилось, я все сделаю быстро.
Господь знает, ты заслуживаешь большего.
Тебе нужен отпуск, девочка,
Выходные у океана,
Ветерок развевает твои волосы,
Пальмы, где мы сейчас живем,
К А Н И К У Л Ы.

Как ты относишься к Вест-Индии?
Тропические звуки звенят, когда мы лежим,
Расслабься со мной,
Я хочу подарить тебе волну,
Тебе больше не о чем беспокоиться,
Все в порядке, обещаю, я поддержу тебя,
Если время - деньги, я отдам тебе все свое,
Все на кон ради твоего сердца,
Ооооооооойеееееаааааа,
Я хочу подарить тебе любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

{Припев}
Подними голову (подними), распусти волосы,
Мы скользим по облакам,
Подними голову, распусти волосы,
Я хочу подарить тебе сладкую любовь.
Я хочу увезти тебя, детка,
Останься со мной (тебе нужно).

Тебе нужен отпуск, девочка (оо да),
Позволь мне стать твоим отпуском (отдых),
Что бы тебе ни понадобилось, я все сделаю быстро (оо да),
Господь знает, ты заслуживаешь большего,
Тебе нужен отпуск, девочка (отпуск, девочка),
Выходные у океана,
Ветерок развевает твои волосы,
Пальмы, где мы сейчас живем,
К А Н И К У Л Ы.

{Саксофон и фортепиано}

Тебе нужен отпуск, девочка,
Позволь мне стать твоим отпуском,
Что бы тебе ни понадобилось, я все сделаю быстро (тебе нужно),
Господь знает, ты заслуживаешь большего,
Тебе нужен отпуск, девочка,
Выходные у океана,
Ветерок развевает твои волосы,
Пальмы, где мы сейчас живем,
К А Н И К У ЛЫ.