30ROCK - BAGUETTE TALK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 30ROCK - BAGUETTE TALK




BAGUETTE TALK
PARLER BAGUETTE
I ain't slept all day trynna get to the pape
Je n'ai pas dormi de la journée, j'essaie de me faire de l'argent
Moving single file lined we done schooled all the js
On avance en file indienne, on a mis tous les cons à l'école
He ain't left his block or the whip for some days
Il n'a pas quitté son quartier ni sa voiture depuis des jours
He gone get that money any time he awake
Il va faire de l'argent chaque fois qu'il est réveillé
30 + hard work now I'm chilling with bae
30 ans de travail acharné, maintenant je me détends avec ma chérie
500 zip smoke in my lungs from the bay
500 grammes de beuh dans mes poumons, venus de la baie
I done flipped the work twice hit the stove let it bake
J'ai retourné le travail deux fois, je l'ai mis au four et je l'ai laissé cuire
We done went broke twice marching money to may
On est passé deux fois à sec, on a marché jusqu'à mai pour l'argent
Now we take days off ain't no money delays
Maintenant, on prend des jours de congé, plus de retards de paiements
You can't sip my cup same price as filets
Tu ne peux pas siroter dans mon verre, c'est le même prix que les filets
My bitch thick in the butt so I dress her with lace
Ma meuf est épaisse au cul, alors je l'habille de dentelle
And my cup too muddy see the high in my face
Et mon verre est trop boueux, tu vois le high sur mon visage
Pop one more perc I might end up in space
J'avale une autre pilule, je vais finir dans l'espace
She want a town house view upgraded the space
Elle veut une maison avec vue sur la ville, on a amélioré l'espace
New drank came in need it all by the case
Une nouvelle boisson est arrivée, j'en ai besoin par caisse
This a grown man game boy you all outta place
C'est un jeu d'hommes, mec, tu es à la ramasse
This a give and take world I grab this shit by the throat
C'est un monde de donner et recevoir, je l'attrape par la gorge
Me and rap been married but my bitch still eloped
Le rap et moi, on est mariés, mais ma meuf s'est enfuie avec un autre
Tailored all my bars perfect fit me right like a coat
Tous mes rimes sont taillées sur mesure, elles me vont comme un manteau
Not the tallest in my circle cause I'm built like a goat
Je ne suis pas le plus grand de mon cercle, parce que je suis bâti comme une chèvre
Not the smartest in the world but I'm smarter than most
Je ne suis pas le plus intelligent du monde, mais je suis plus intelligent que la plupart
I done burnt the game up think this calls for a toast
J'ai brûlé le jeu, je pense que ça mérite un toast
I got stripes in this shit play the game like a coach
J'ai des galons dans ce truc, je joue le jeu comme un coach
On her knees like she praying say amen with her throat
À genoux comme si elle priait, elle dit Amen avec sa gorge





Writer(s): Kenneth Cole


Attention! Feel free to leave feedback.