Lyrics and translation 30ROCK - In The Air

In The Air

Put one in the air for all my niggas who ain′t here
I can smell it on you boy you walk around wit fear
Fear of God all on me off this dope boy I can't hear
They gone try to clone me pistol on me trynna steer

All my niggas apes check the tape we wearing bape
Yo bitch trynna stay hoe find yo way cuz it′s to late
We was sleeping on floors like section 8 trynna make this pape
Taking off wit no cape he don't talk money what he say
Shoot that nigga like J
On that road I found a way
Pick that shit from the bay
And close my eyes it done made it to the A
I will tell lies trynna get that pay
She ain't even realize I been MIA
I done scooped yo bitch gimmie kiss like K
Imma hide my bands can′t see it like ray

Damn my day is dark if it ain′t about no money
No you can't wear my shoes these is $1,000 lil dummy
No we don′t follow no rules out the zoo like jumanji
He was talking too loose now he ooze bet it ain't funny

Put one in the air for all my niggas who ain′t here
I can smell it on you boy you walk around wit fear
Fear of God all on me off this dope boy I can't hear
They gone try to clone me pistol on me trynna steer

All my niggas apes check the tape we wearing bape
Yo bitch trynna stay hoe find yo way cuz it′s to late
We was sleeping on floors like section 8 trynna make this pape
Taking off wit no cape he don't talk money what he say
Shoot that nigga like J
On that road I found a way
Pick that shit from the bay
And close my eyes it done made it to the A
She ain't even realize I been MIA
Imma hide my bands can′t see it like ray

Dans l'air

Lève-toi pour tous mes mecs qui ne sont pas là
Je peux sentir la peur sur toi, mon garçon, tu marches avec la peur
La peur de Dieu sur moi, loin de ce dealer, je ne peux pas entendre
Ils vont essayer de me cloner, le flingue sur moi essaie de diriger

Tous mes mecs des singes, vérifie la bande, on porte du Bape
Ta meuf essaie de rester une salope, trouve ton chemin parce que c'est trop tard
On dormait sur le sol comme la section 8, essayant de faire ce papier
Décollage sans cape, il ne parle pas d'argent, qu'est-ce qu'il dit
Tire sur ce mec comme J
Sur cette route, j'ai trouvé un chemin
Prends ce truc de la baie
Et ferme les yeux, ça a fini par arriver au A
Je vais dire des mensonges pour essayer d'obtenir ce paiement
Elle ne s'est même pas rendu compte que j'étais MIA
J'ai récupéré ta meuf, donne-moi un baiser comme K
Je vais cacher mes billets, impossible de les voir comme Ray

Putain, ma journée est sombre si elle ne porte pas sur l'argent
Non, tu ne peux pas porter mes chaussures, elles coûtent 1 000 dollars, petite conne
Non, on ne suit aucune règle, on sort du zoo comme Jumanji
Il parlait trop librement, maintenant il coule, parie que ce n'est pas drôle

Lève-toi pour tous mes mecs qui ne sont pas là
Je peux sentir la peur sur toi, mon garçon, tu marches avec la peur
La peur de Dieu sur moi, loin de ce dealer, je ne peux pas entendre
Ils vont essayer de me cloner, le flingue sur moi essaie de diriger

Tous mes mecs des singes, vérifie la bande, on porte du Bape
Ta meuf essaie de rester une salope, trouve ton chemin parce que c'est trop tard
On dormait sur le sol comme la section 8, essayant de faire ce papier
Décollage sans cape, il ne parle pas d'argent, qu'est-ce qu'il dit
Tire sur ce mec comme J
Sur cette route, j'ai trouvé un chemin
Prends ce truc de la baie
Et ferme les yeux, ça a fini par arriver au A
Elle ne s'est même pas rendu compte que j'étais MIA
Je vais cacher mes billets, impossible de les voir comme Ray