30Xi - Halloween Szn (Hollow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 30Xi - Halloween Szn (Hollow)




Halloween Szn (Hollow)
Saison d'Halloween (Creux)
Empty feeling in my heart
Un vide dans mon cœur
Halloween szn i'm goin so hard
Saison d'Halloween, je donne tout
Beelzebub with me, satan gon' spark shit
Béelzébuth avec moi, Satan va enflammer les choses
Clip hold 50 but i am a marksman, yeah
Le chargeur contient 50, mais je suis un tireur d'élite, oui
Pussy don't start shit, wont be shit
La salope ne commence pas de merde, elle ne sera rien
Feel like a martian, dope be lit
Je me sens comme un martien, la drogue est allumée
BoddieRoadBoy need a real bad bitch
BoddieRoadBoy a besoin d'une vraie salope
Backflip on a track disappear magic act
Saut périlleux arrière sur une piste, disparaître, acte magique
Put a blade in ya best friend back
Mettre une lame dans le dos de ton meilleur ami
Big facts, no cap, my last EP went dumber than most
Gros faits, pas de casquette, mon dernier EP était plus bête que la plupart
30Xi got hundreds of flows, hoe
30Xi a des centaines de flows, salope
Chrome plated foe foe rip thru the ozone
Ennemi plaqué chrome, déchirer à travers l'ozone
Manic when my dope low
Maniaque quand ma dope est basse
Dumb hoe called me "joe-no" (the fuck?)
La conne m'a appelé "Joe-no" (quoi ?)
What the fuck do i know? (NOTHING!)
Qu'est-ce que je sais ? (RIEN !)
October, November, they bring me my sorrow
Octobre, novembre, ils m'apportent mon chagrin
Real Jack Skellington, my body really hollow
Vrai Jack Skellington, mon corps est vraiment creux
I be with the misfits
Je suis avec les marginaux
Overdose and float up out ya soul by tomorrow
Overdose et flotte hors de ton âme demain
Don't ever drop ya guard, hoe
Ne baisse jamais ta garde, salope
A lot of shame in the bottle
Beaucoup de honte dans la bouteille
Clear liquor diminish me got my head throttled
L'alcool clair me diminue, ma tête est étranglée
Why'd i pop a pill when i gotta see my mom soon?
Pourquoi j'ai avalé une pilule alors que je dois voir ma mère bientôt ?
Why wont these drugs kill me? hopin' i would die soon (fuck)
Pourquoi ces drogues ne me tuent-elles pas ? J'espère mourir bientôt (merde)
I just floatin' off antidepressants
Je flotte juste sur les antidépresseurs
Anticipating my fuckin' confessions
Anticipant mes putains de confessions
I might just pull up & cut up your reverend
Je pourrais bien arriver et découper ton révérend
Revolver chrome in the hand of my brethren
Revolver chromé dans la main de mon frère
Wagwan yutes dem shoot when i say so (what?)
Wagwan yutes, ils tirent quand je le dis (quoi ?)
Wallahi, i need a payload
Wallahi, j'ai besoin d'une charge utile
Copy, 30Xi on the radar
Copie, 30Xi sur le radar
I got a blade & it's black i wont mace y'all
J'ai une lame et elle est noire, je ne vais pas vous gazer
I run a track like a mufucking racecar
Je cours sur une piste comme une putain de voiture de course
Skip to the part where i'm on
Passe à la partie je suis
I don't wanna hear no other fuckin verses
Je ne veux pas entendre d'autres putains de couplets
I just want hearses
Je veux juste des corbillards
Hex 'em i curse 'em, i hit 'em with dirt
Je les hexagone, je les maudis, je les frappe avec de la terre
Hit 'em where it hurt
Je les frappe ça fait mal
Oh you miss yo homies? we don't give a fuck
Oh, tu manques à tes potes ? On s'en fout
Sad and lonely? homie run it up
Triste et seul ? Mec, fais-le monter
Don't nobody me know i'ma demon in the sermon
Personne ne sait que je suis un démon dans le sermon
Writing unholy verses
Écrire des versets impies
Murkin' em, cookin' 'em, fryin' they skin
Je les tue, je les fais cuire, je fais frire leur peau
Lookin' in the mirror and harnessing sins
Je regarde dans le miroir et j'exploite les péchés
I'm a cannibal, manson like qualities
Je suis un cannibal, des qualités de Manson
I need cult full of damsels to follow me
J'ai besoin d'une secte pleine de demoiselles pour me suivre
Thought she was bird how she swallow me
Je pensais qu'elle était un oiseau, comment elle m'a avalé
Slutty as fuck we ain't fuckin' with modesty
Salope à fond, on ne se fou pas de la modestie
I got some blue & green bills like monopoly
J'ai des billets bleus et verts comme au Monopoly
I got blue pills, getchu killed, don't you bother me
J'ai des pilules bleues, ça te fera tuer, ne m'embête pas
(Are you okay?)
(Vas-tu bien ?)
I don't know shit
Je ne sais rien
I don't know nothing
Je ne sais rien
All i know is 30 got pills in his stomach
Tout ce que je sais, c'est que 30 a des pilules dans l'estomac
All i know is dirty dan gotcho ass runnin'
Tout ce que je sais, c'est que Dirty Dan te fait courir
BoddieRoadBoys be the team gettin' money
BoddieRoadBoys est l'équipe qui gagne de l'argent
Laugh when they die alone, i think its funny
Je ris quand ils meurent seuls, je trouve ça drôle
Kicked out the gang, yo gang get to shunning
Expulsé du gang, ton gang se met à te fuir
Pull out the K, the K, get to dumpin'
Sors le K, le K, commence à déverser
They know its king nothing
Ils savent que c'est le roi, rien






Attention! Feel free to leave feedback.