30Xi - HooliganBornKing (HBK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 30Xi - HooliganBornKing (HBK)




HooliganBornKing (HBK)
HooliganBornKing (HBK)
Say what you want about 30
Dis mon amour, peu importe ce que tu dis sur 30
Ain't fuckin' with Dirty
Je ne suis pas foutu avec Dirty
Ain't fuckin' with none of my gang
Je ne suis pas foutu avec aucun de mes gars
I'm wakin' up hella early
Je me réveille très tôt
Like 5 in the morning
Comme 5 heures du matin
I'm ready to bang, ay!
Je suis prêt à péter, ouais !
I know these boys is all pussies
Je sais que ces mecs sont tous des tapettes
These muhfuckas rookies
Ces fils de pute sont des rookies
So they cannot hang with me
Donc ils ne peuvent pas traîner avec moi
They know that 30 gon hurt 'em if they so deserve it
Ils savent que 30 va les blesser s'ils le méritent
So why do they play with me?
Alors pourquoi ils jouent avec moi ?
I cut off my angel wings
J'ai coupé mes ailes d'ange
My demons they sang to me
Mes démons m'ont chanté
Watch me sell my pain for cheap
Regarde-moi vendre ma douleur à bas prix
I'm insane to say the least
Je suis fou pour le moins
Rap on beats don't need a lease
Rap sur des beats, pas besoin de bail
Blood stained up 'yo Jesus piece
Sang taché sur ton Jésus pièce
I'm not an atheist that shit is lazy
Je ne suis pas un athée, c'est de la flemme
But my mother made me, there is no savior
Mais ma mère m'a fait, il n'y a pas de sauveur
Dead presidents, the paper is ruler
Présidents morts, le papier est le maître
My brother Frieza, i think i'm Cooler
Mon frère Freezer, je pense que je suis plus cool
Or prince Vegeta, Final Flash shooter
Ou prince Vegeta, tireur de Final Flash
You something like Yamcha
Tu es un peu comme Yamcha
Boy you a loser!
Mec, t'es un perdant !
Say what you want about 30
Dis mon amour, peu importe ce que tu dis sur 30
Ain't fuckin' with Dirty
Je ne suis pas foutu avec Dirty
Ain't fuckin' with none of my gang
Je ne suis pas foutu avec aucun de mes gars
I'm wakin' up hella early
Je me réveille très tôt
Like 5 in the morning
Comme 5 heures du matin
I'm ready to bang, ay!
Je suis prêt à péter, ouais !
I know these boys is all pussies
Je sais que ces mecs sont tous des tapettes
These muhfuckas rookies
Ces fils de pute sont des rookies
So they cannot hang with me
Donc ils ne peuvent pas traîner avec moi
They know that 30 gon hurt 'em if they so deserve it
Ils savent que 30 va les blesser s'ils le méritent
So why do they play with me?
Alors pourquoi ils jouent avec moi ?
Upchuck on stage, i'm throwin' my soul up
Je vomis sur scène, je vomis mon âme
Feelin' like lil peep, xans get rolled up
Je me sens comme Lil Peep, les xanax sont roulés
OD, woah is me, oh shit, hold up
OD, c'est moi le malheur, oh merde, attends
What you need? i prolly already sold 'em
De quoi tu as besoin ? Je les ai probablement déjà vendus
I cannot see, don't need 'yo help though
Je ne peux pas voir, j'ai pas besoin de ton aide quand même
Ground & pound, knock you out with my elbow
Sol & frappe, je te mets KO avec mon coude
Lil 30 Jon Bones Jones (yuh)
Lil 30 Jon Bones Jones (ouais)
I ain't ever sellin' my muhfuckin flow, hoe
Je ne vendrai jamais mon foutu flow, salope






Attention! Feel free to leave feedback.