30Xi - If I Had More Money (feat. blxckblxdx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 30Xi - If I Had More Money (feat. blxckblxdx)




If I Had More Money (feat. blxckblxdx)
Si j'avais plus d'argent (feat. blxckblxdx)
(Damn) damn, she treat me like a hero
(Merde) merde, tu me traites comme un héros
Love me, deplete me, then leave me with zero
Tu m'aimes, tu me dépouilles, puis tu me laisses avec zéro
(Zero uh) zero love
(Zéro uh) zéro amour
The beginning was beautiful, we built the trust
Le début était magnifique, on a construit la confiance
Sooner than later though, i fuck it up
Plus vite que prévu, je l'ai foutu en l'air
Yeah, yeah, it's just what i does
Ouais, ouais, c'est juste ce que je fais
I'm better than i was, but i still ain't there yet
Je suis meilleur que ce que j'étais, mais je n'y suis pas encore
Headshot, blood splatter, got my fuckin' hair wet
Tête de mort, éclaboussures de sang, j'ai les cheveux mouillés
Baby, ooh
Bébé, oh
If i had more money, love
Si j'avais plus d'argent, mon amour
(Would that)
(Est-ce que ça)
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
(Yeah!)
(Ouais !)
Baby, ooh
Bébé, oh
If i had more money, love
Si j'avais plus d'argent, mon amour
(Would that)
(Est-ce que ça)
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
(Yeah, fuck!)
(Ouais, merde !)
Baby, ooh
Bébé, oh
If i had more money, love
Si j'avais plus d'argent, mon amour
(Would that make you)
(Est-ce que ça te ferait)
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
(Blxckblxdx cut 'eem up)
(Blxckblxdx cut 'eem up)
(Yeah!) baby, ooh
(Ouais !) bébé, oh
If i had more money, love
Si j'avais plus d'argent, mon amour
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me more?
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
If i had more money, would you think i was more funny?
Si j'avais plus d'argent, penserais-tu que je suis plus drôle ?
Would you put no one above me?
Mettrais-tu personne au-dessus de moi ?
Love & touch me, show me something real?
M'aimer et me toucher, me montrer quelque chose de réel ?
Uh, tell me how you feel
Uh, dis-moi ce que tu ressens
Baby, please don't touch my pills
Bébé, s'il te plaît, ne touche pas à mes pilules
You don't wanna play with that
Tu ne veux pas jouer avec ça
I fade to black when i relapse
Je disparais dans le noir quand je rechute
Uh, so i smoke & sat
Uh, donc je fume et je m'assois
The past it haunts me can't relax
Le passé me hante, je ne peux pas me détendre
I just wanted to say i hate the way my feelings hold me back
Je voulais juste dire que je déteste la façon dont mes sentiments me retiennent
I can make you love me, oh
Je peux te faire m'aimer, oh
I can make you love me, oh
Je peux te faire m'aimer, oh
Blxckblxdx (insane)
Blxckblxdx (fou)
30 bring pain
30 apporte la douleur
Rappin' bout anger but feelin' disdain
Je rappe sur la colère, mais je ressens du dédain
I just want someone to say i'm okay
Je veux juste que quelqu'un me dise que je vais bien
Baby, i got both feet deep in the grave
Bébé, j'ai les deux pieds dans la tombe






Attention! Feel free to leave feedback.