30Xi - LIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 30Xi - LIGHT




LIGHT
LUMIÈRE
I'm a real light stepper
Je marche léger comme une plume
They can't hear me walk with fright
Ils ne peuvent pas m'entendre marcher avec frayeur
I'm cold like december
Je suis froid comme décembre
I loathe myself real good at night
Je me déteste la nuit
These drugs fill up liver
Ces drogues remplissent le foie
My mental state is not alright
Mon état mental n'est pas bon
(Just) kill me & deliver
(Juste) tue-moi et délivre
My soul into the shining light (blxckblxdx)
Mon âme dans la lumière brillante (blxckblxdx)
I need a bitch who gon' sharpen my knife
J'ai besoin d'une garce qui va aiguiser mon couteau
30 is dirty, he fuck up his life
30 est sale, il fout en l'air sa vie
My blade always on me i don't wanna fight
Ma lame toujours sur moi, je ne veux pas me battre
Fuck it, i love her, don't care if she lie
Merde, je l'aime, je m'en fous si elle ment
I shut the fuck up cause i know what she like
Je ferme ma gueule parce que je sais ce qu'elle aime
Tryna rupture her gut when i pull out this pipe
J'essaie de lui rompre le ventre quand je sors cette pipe
Like a dog or a mutt bitch i might even bite
Comme un chien ou un cabot, je pourrais même mordre
She don't need training wheels - she ride like a bike!
Elle n'a pas besoin de petites roues, elle roule comme un vélo !
Preposterous, lockin' my heart up for good
Absurde, je verrouille mon cœur pour de bon
I'm nauseous, rocked from this muhfuckin' backwood
J'ai la nausée, secoué par ce putain de bois de derrière
She wanna fuck all because 30 rap good
Elle veut tout baiser parce que 30 rappe bien
I cut my wrist so it's blood on my macbook
Je me coupe le poignet pour qu'il y ait du sang sur mon macbook
I take one last look 'fore i leave this planet
Je jette un dernier coup d'œil avant de quitter cette planète
I wont miss anybody, everybody randoms
Tout le monde me manquera, tout le monde est aléatoire
Bitch i'm a homebody chewin' on xanax
Salope je suis un casanier qui mâche du xanax
That's why i'm cold probably, my soul damaged
C'est pourquoi j'ai probablement froid, mon âme est endommagée
Do it again i don't want no friends
Refais-le, je ne veux pas d'amis
I don't shake no hands, i don't make no plans
Je ne serre pas la main, je ne fais pas de projets
Ima stay in my room i'm a fool til the end
Je vais rester dans ma chambre, je suis un imbécile jusqu'à la fin
Pick up the world make a mold in my hands
Ramasser le monde, faire un moule dans mes mains
I'm holding bands!
Je tiens des billets !
Never grow old, turn to stone is the plan
Ne jamais vieillir, se transformer en pierre est le plan
Do it again (i don't want no friends)
Refais-le (je ne veux pas d'amis)
I got the blade on me, yeah
J'ai la lame sur moi, ouais
That girl live in my dreams, what?
Cette fille vit dans mes rêves, quoi ?
My fingers turn black & green.
Mes doigts deviennent noirs et verts.
Leave me to be, got gangrene, yeah.
Laisse-moi tranquille, j'ai la gangrène, ouais.
I got the blade on me, yeah
J'ai la lame sur moi, ouais
That girl live in my dreams, mm
Cette fille vit dans mes rêves, mmh
My fingers turn black & green.
Mes doigts deviennent noirs et verts.
Leave me to be, got gangrene, yeah.
Laisse-moi tranquille, j'ai la gangrène, ouais.
I got the blade on me
J'ai la lame sur moi
That girl live in my dream
Cette fille vit dans mes rêves
I'm a real light stepper
Je marche léger comme une plume
They can't hear me walk with fright
Ils ne peuvent pas m'entendre marcher avec frayeur
I'm cold like december
Je suis froid comme décembre
I loathe myself real good at night
Je me déteste la nuit
These drugs fill up liver
Ces drogues remplissent le foie
My mental state is not alright
Mon état mental n'est pas bon
Kill me & deliver
Tue-moi et délivre
My soul into the shining light
Mon âme dans la lumière brillante
I'm in my element when i'm upset
Je suis dans mon élément quand je suis contrarié
Rhymed everything that i could with "death"
J'ai tout rimé avec "mort"
Ragged nails tear thru my flesh
Des ongles déchirés me déchirent la chair
HATE ME - so i can hate you back
DÉTESTEZ-MOI - pour que je puisse vous détester en retour
My friends don't even know me
Mes amis ne me connaissent même pas
Nighttime when i'm oh so lonely
La nuit quand je suis si seul
Blunt smoke is the potent aroma,
La fumée émoussée est l'arôme puissant,
On my clothes & on my aura
Sur mes vêtements et sur mon aura
Save me if you wanna, i wont stop you or control ya
Sauvez-moi si vous voulez, je ne vous arrêterai pas et ne vous contrôlerai pas
I'll let you do what you wanna do
Je te laisserai faire ce que tu veux faire
You can come & go as you please (king nothing)
Tu peux aller et venir à ta guise (roi de rien)
"King nothing" don't fit well cus she everything to me
"Roi de rien" ne me va pas bien parce qu'elle est tout pour moi
This chronic fill my lungs
Cette herbe me remplit les poumons
Lacking love, can hardly breathe
Manque d'amour, peut difficilement respirer
I need you next to me, i think you're ecstasy
J'ai besoin de toi à côté de moi, je pense que tu es l'extase
When the season change, don't run away
Quand la saison change, ne t'enfuis pas
Come find peace in me
Viens trouver la paix en moi
I never wanna leave your bed
Je ne veux jamais quitter ton lit
Like how you never leave my fuckin' head
Comme tu ne quittes jamais ma putain de tête
I think i'm better off dead
Je pense que je serais mieux mort
Fuck it, im done, you can write the rest
Merde, j'ai fini, tu peux écrire le reste
I'm a real light stepper
Je marche léger comme une plume
They can't hear me walk with fright
Ils ne peuvent pas m'entendre marcher avec frayeur
I'm cold like december
Je suis froid comme décembre
I loathe myself real good at night
Je me déteste la nuit
These drugs fill up liver
Ces drogues remplissent le foie
My mental state is not alright
Mon état mental n'est pas bon
Kill me & deliver
Tue-moi et délivre
My soul into the shining light
Mon âme dans la lumière brillante
I'm a real light stepper
Je marche léger comme une plume
They can't hear me walk with fright
Ils ne peuvent pas m'entendre marcher avec frayeur
I'm cold like december
Je suis froid comme décembre
I loathe myself real good at night
Je me déteste la nuit
These drugs fill up liver
Ces drogues remplissent le foie
My mental state is not alright
Mon état mental n'est pas bon
Kill me & deliver
Tue-moi et délivre
My soul into the shining light
Mon âme dans la lumière brillante
(3-3-30Xi)
(3-3-30Xi)






Attention! Feel free to leave feedback.