30Xi - POKED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 30Xi - POKED




POKED
POKED
(My father suggests we make our way to Sweden)
(Mon père suggère que nous allions en Suède)
Yeah, blxckblxdx cut 'em up
Ouais, blxckblxdx les a découpés
Yeah, whoa, supernova, uh
Ouais, waouh, supernova, euh
Mixing pills and -
Mélangeant des pilules et -
With some locusts, ayy
Avec des sauterelles, ouais
Sharpen my blade, then I -
J'aiguise ma lame, puis je -
Poke 'em
Les pique
Uh, yeah
Euh, ouais
Hey, bitch, suck my dick
Hé, salope, suce ma bite
Blow up Supernova, uh
Faire exploser la Supernova, euh
Mixing pills in potions, yeah
Mélangeant des pilules dans des potions, ouais
Around me be some locusts, ay
Autour de moi, il y a des sauterelles, ouais
Sharpen my blade then I poke 'em, uh
J'aiguise ma lame puis je les pique, euh
Blow up Supernova, uh
Faire exploser la Supernova, euh
Mixing pills in potions, yeah
Mélangeant des pilules dans des potions, ouais
Around me be some locusts, ayy
Autour de moi, il y a des sauterelles, ouais
Sharpen my blade then I poke 'em, uh
J'aiguise ma lame puis je les pique, euh
Alaikum salam, your god is a fraud
Alaikum salam, votre dieu est une fraude
I think I'm hallow, beginning to rot
Je pense que je suis creux, je commence à pourrir
Overdid myself now there's blood in my snot
Je me suis trop fait plaisir, maintenant il y a du sang dans mon morve
My arteries clogged, heartbeat stop
Mes artères sont bouchées, mon cœur s'arrête
Shots, shots, rock my thoughts
Des coups, des coups, ça me secoue les pensées
I can't pretend that I'm better than y'all
Je ne peux pas prétendre être meilleur que vous
But I'm not, not, nothin' like y'all
Mais je ne suis pas, pas, rien comme vous
I'm tryna watch your skin dissolve
J'essaie de regarder votre peau se dissoudre
I'm raw, bitch! fill me with lead
Je suis brut, salope ! remplis-moi de plomb
You heard what I said bitch I'm better off dead
Tu as entendu ce que j'ai dit, salope, je suis mieux mort
I'm done beggin' for help, load up shells
J'en ai fini de supplier de l'aide, charge les obus
Put 'em in a suitcase, send 'em through the mail
Mets-les dans une valise, envoie-les par la poste
Fingernails, hangnails
Ongles, ongles incarnés
Why can't I just hang myself?
Pourquoi je ne peux pas simplement me pendre ?
Why is that not an option?
Pourquoi ce n'est pas une option ?
Why does everyone need me to stay?
Pourquoi tout le monde a besoin que je reste ?
I don't wanna be here anyway
Je ne veux pas être ici de toute façon
Kill yourself, kill yourself
Suicide-toi, suicide-toi
Not at all
Pas du tout
Why is there no plan B?
Pourquoi il n'y a pas de plan B ?
Why does nobody look like me?
Pourquoi personne ne me ressemble ?
What the fuck is plan A?
Qu'est-ce que c'est que le plan A ?
Why the fuck is there no plan B?
Pourquoi il n'y a pas de plan B ?
Why does nobody look like me?
Pourquoi personne ne me ressemble ?
Why the fuck is there no plan B?
Pourquoi il n'y a pas de plan B ?
Blow up Supernova, uh
Faire exploser la Supernova, euh
Mixing pills in potions, yeah
Mélangeant des pilules dans des potions, ouais
'Round me be some locusts, ay
Autour de moi, il y a des sauterelles, ouais
Sharpen my blade then I poke 'em, uh
J'aiguise ma lame puis je les pique, euh
Blow up Supernova, uh
Faire exploser la Supernova, euh
Mixing pills in potions, yeah
Mélangeant des pilules dans des potions, ouais
'Round me be some locusts, ayy
Autour de moi, il y a des sauterelles, ouais
Sharpen my blade then I poke 'em (yuh)
J'aiguise ma lame puis je les pique (ouais)
Baby, save me, eat my sins
Bébé, sauve-moi, mange mes péchés
Lately, I been off the ends
Dernièrement, j'ai été au bout du rouleau
Girl, why won't you let me in?
Fille, pourquoi tu ne me laisses pas entrer ?
Let me love you, let us win
Laisse-moi t'aimer, laisse-nous gagner
Why you wanna break my shallow heart?
Pourquoi tu veux briser mon cœur superficiel ?
Why did I carve your name in my arm?
Pourquoi j'ai gravé ton nom sur mon bras ?
Five letters, her name, pressed on my skin
Cinq lettres, son nom, pressé sur ma peau
I'm a parasocial fuckin' masochist
Je suis un foutu masochiste parasocial
Latch onto love then lose yourself
S'accrocher à l'amour puis se perdre
You can run to me when the moon is full
Tu peux courir vers moi quand la lune est pleine
You can't use me, baby, use yourself
Tu ne peux pas t'en servir de moi, bébé, sers-toi de toi-même
Pale white skin like wool on sheeps
Peau blanche pâle comme de la laine sur des moutons
I count about 20, but I can't fall asleep
Je compte environ 20, mais je n'arrive pas à dormir
I popped a new 30, got me down on my knees
J'ai avalé un nouveau 30, ça m'a mis à genoux
The weather say 40, but it's 70 to me
La météo dit 40, mais c'est 70 pour moi
I ain't makin' it to 50 shoulda died at 17
Je n'arriverai pas à 50, j'aurais mourir à 17 ans
Do you remember 2019? Turned me to a Fein
Tu te souviens de 2019 ? Ça m'a transformé en Fein
Brand new light piece, blindin' ya team
Une nouvelle lumière, ça te rend aveugle, ton équipe
They can't write like me, my flow pristine
Ils ne peuvent pas écrire comme moi, mon flow est immaculé
I'll crucify rappers by they palms and they feet
Je vais crucifier les rappeurs par leurs paumes et leurs pieds
Don't even speak (no), talk so cheap
Ne parle même pas (non), ça coûte trop cher
I don't wanna link (no), bitch go home
Je ne veux pas me connecter (non), salope rentre chez toi
HooliganBornKing always froze
HooliganBornKing toujours congelé
Boddie Road Boy with a blown-out nose (nose)
Boddie Road Boy avec un nez éclaté (nez)
(Damn, ha-ha) (30Xi, 30Xi)
(Putain, ha-ha) (30Xi, 30Xi)






Attention! Feel free to leave feedback.