Lyrics and translation 31 FAM feat. Mkintana - Vida Gris

Vida Gris

RAW Beatz
Bandam
De to' lo malo yo me he quita'o, ey
Por ti de to' me he quita'o
Mkintana, bebé
Ey
Me quité del juego, pero jugué contigo
Siempre salgo ganando, pero por ti he perdido
El amor sale caro, son cosas del destino
Aunque quieras cambiarlo, nadie lo ha conseguido
Tengo tantas cosas en la cabeza, estoy pensando
Yo quisiera estar arriba y ver que voy ganando
Todo empezó de risas, tres colegas improvisando
Estoy esperando el bus, mañana llegaré en un Lambo
Yo siempre espero lo mejor de quienes me lo han dado
De los errores he aprendido, he cometido tantos
Quisiera verte por la noche dormida a mi lado
Quisiera que esto funcionase y que pase el mal trago
Pero la vida no es así
Tú la querías de colores y te encontraste que yo vivo en un mundo gris
Tú siempre eres feliz
Siempre decías que sea fuerte y que hiciera lo que sea pa' sobrevivir
Pero la vida no es así
Tú la querías de colores y te encontraste que yo vivo en un mundo gris
Tú siempre eres feliz
Siempre decías que sea fuerte y que hiciera lo que sea pa' sobrevivir
Cambiaste tu camino porque yo siempre triunfaba
Sigo siendo el mismo, nunca me cambió la fama
No recuerdo esos tiempos cuando encima me botabas
Y te tumbabas en mi pecho, aprovechabas y descansabas
Y sabes que no es así, no
Tú la querías de colores y te encontraste que yo vivo en un mundo gris
Un vis a vis, y es así como yo te conocí, encima de mí
Pelea de sensaciones cuando vamos a dormir
Pensando en esta noche (Revivir)
Lo quiero en todas las poses (No fingir)
Que las ganas sí que comen (Y ahora sí; sí que comen)
Tú con el perfume Dolce, yo la quiero revivir
Pensando en esta noche (Revivir)
Yo la quiero para mí, siempre quiero repetir
Nos peleamos, lo arreglamos y siempre estamos así
Me pedías los placeres y mi deber verte feliz
Quiero que tú te enganches pero quítate el maquillaje, eh (Eh, eh)
Verte natural con el pelo liso, eso es lo que me deshace
Yo a altas horas quiero saber qué piensas cuando lloras
Porque yo siempre a ti te pienso y tú lo valoras
Me das clase de amor y tú eres la profesora
Si tengo mal de amores tú siempre eres mi doctora
Tú siempre estás sexy, baby, hasta cuando lloras
Tú piensas que esto es fácil, que la pasta viene sola
Que estoy ganando mucho solo pasando las horas
Mi mundo es de colores solo cuando tú me tocas
El moreno de tu piel con esa joya (Eh, eh, eh)
Pero la vida no es así
Tú la querías de colores y te encontraste que yo vivo en un mundo gris
Tú siempre eres feliz
Siempre decías que sea fuerte y que hiciera lo que sea pa' sobrevivir
Pero la vida no es así
Tú la querías de colores y te encontraste que yo vivo en un mundo gris
Tú siempre eres feliz
Siempre decías que sea fuerte y que hiciera lo que sea pa' sobrevivir
RAW Beatz
De to' lo malo yo me he quita'o, ey
Por ti de to' me he quita'o, ey

Серая жизнь

RAW Beatz
Bandam
Я избавился от всего плохого, эй
Ради тебя я от всего отказался
Mkintana, детка
Эй
Я ушел из игры, но сыграл с тобой
Я всегда выигрываю, но ради тебя проиграл
Любовь дорого обходится, это всё судьба
Даже если хочешь это изменить, никому не удавалось
У меня так много мыслей в голове, я всё обдумываю
Я хотел бы быть на вершине и видеть, как побеждаю
Всё началось со смеха, три приятеля импровизировали
Я жду автобус, завтра приеду на Ламбо
Я всегда ожидаю лучшего от тех, кто мне его дал
Я научился на своих ошибках, а их было так много
Я хотел бы видеть тебя спящей рядом со мной ночью
Я хотел бы, чтобы это сработало, и чтобы этот тяжёлый период прошел
Но жизнь не такая
Ты хотела её цветной, а оказалось, что я живу в сером мире
Ты всегда счастлива
Ты всегда говорила, чтобы я был сильным и делал всё, чтобы выжить
Но жизнь не такая
Ты хотела её цветной, а оказалось, что я живу в сером мире
Ты всегда счастлива
Ты всегда говорила, чтобы я был сильным и делал всё, чтобы выжить
Ты изменила свой путь, потому что я всегда побеждал
Я остался прежним, слава меня не изменила
Я не помню тех времен, когда ты меня бросала
И ложилась на мою грудь, пользовалась случаем и отдыхала
И ты знаешь, что это не так, нет
Ты хотела её цветной, а оказалось, что я живу в сером мире
Лицом к лицу, вот так я тебя и встретил, ты была надо мной
Борьба ощущений, когда мы ложимся спать
Думая об этой ночи (Оживить)
Хочу тебя во всех позах (Не притворяться)
Это желание съедает (И сейчас; да, съедает)
Ты с ароматом Dolce, я хочу тебя оживить
Думая об этой ночи (Оживить)
Я хочу тебя для себя, всегда хочу повторить
Мы ссоримся, миримся и всегда так
Ты просила удовольствий, а мой долг - видеть тебя счастливой
Хочу, чтобы ты зажглась, но сними макияж, эй (Эй, эй)
Видеть тебя естественной с прямыми волосами, вот что меня сводит с ума
Я хочу знать, о чем ты думаешь, когда плачешь поздно ночью
Потому что я всегда думаю о тебе, и ты это ценишь
Ты даешь мне уроки любви, и ты мой учитель
Если у меня любовная болезнь, ты всегда мой доктор
Ты всегда сексуальна, детка, даже когда плачешь
Ты думаешь, что это легко, что деньги появляются сами
Что я зарабатываю много, просто проводя время
Мой мир становится цветным, только когда ты прикасаешься ко мне
Смуглость твоей кожи с этим украшением (Эй, эй, эй)
Но жизнь не такая
Ты хотела её цветной, а оказалось, что я живу в сером мире
Ты всегда счастлива
Ты всегда говорила, чтобы я был сильным и делал всё, чтобы выжить
Но жизнь не такая
Ты хотела её цветной, а оказалось, что я живу в сером мире
Ты всегда счастлива
Ты всегда говорила, чтобы я был сильным и делал всё, чтобы выжить
RAW Beatz
Я избавился от всего плохого, эй
Ради тебя я от всего отказался, эй