13 - 31 FAM translation in German

13

You count them 20's and 50's them 100' you lyin
You celebrate with your homies i feel like u lying
I wanna count my m's
I wanna drive a brand new banz
You know we go w that slime
You go out wastin your time

Que em vols veure caure perquè ara estic ballin'
Ara estic collint el blat
Que en un any portem, el que tu volies
Allò que tu sempre has somiat
Que mates al veure que les coses canvien
Però l'Edi encara no ha canviat
Puc sense cap de vosaltres, on eres sinó al meu costat

Estic sol en carrera
Koalekay a la base sta full
Runnin' la taula de joc tiren fixa a la taula i és nul
Segueixo lluintant contra els meus dimonis, dimonis del meu passat
Ara veig que ereu ovelles, fa temps que estic fora el ramat

You count them 20's and 50's them 100' you lyin
You celebrate with your homies i feel like u lying
I wanna count my m's
I wanna drive a brand new banz
You know we go w that slime
You go out wastin your time

Vivint la meva millor vida, he perdut el rumb
No vaig trobar el temps que feia falta pels que ja no hi són
Sou la copia de la copia, que agafar lo nostre i fer-lo vostre
No té mèrit: això ho sap fer tothom
Els meus els vull veure amunt, els vull veure amunt
Quan ho vegis tot negre jo seré la teva llum

Ho fem tot pels nostres, ho fem tot per la família
Per els que ens estimen i pels que es fan estimar
Volem que aquest somni sigui un record per viure
Volem que la fama sigui igual per no canviar

I ara ho celebrem, i ara ho celebrem
31 no para, un petó a la meva gent

Si no tienen de comer, yo les daré mi comida
Mira lo que he conseguido la vida que yo quería
Y sé donde estoy y les debo mi carrera
Si no tienes de que hablar, que será de tu persona
Los míos en el cielo, los tuyos en el suelo
No me hables del Infierno que ya no me lo creo
No me hables de drogas que ya no sé de eso
Háblame de familia, háblame de ellos

Mirando para los lados como Fernando
Yo no tengo amigos tengo hermanos
Por mucho que corras vamos ganando
Intentas copiarnos, sigue probando

Por el papa, por la mama, por los míos, joder
El orgullo en su mirada, te complace
No lo dudes mi nene ahí siempre estaré
Si me ofreces la mano yo te la daré

13

Du zählst die 20er und 50er, die 100er, du lügst
Du feierst mit deinen Homies, ich fühle, als ob du lügst
Ich will meine M's zählen
Ich will einen brandneuen Benz fahren
Du weißt, wir machen das mit dem Slime
Du gehst raus und verschwendest deine Zeit

Dass du mich fallen sehen willst, weil ich jetzt tanze
Jetzt ernte ich den Weizen
Dass wir in einem Jahr haben, was du wolltest
Das, wovon du immer geträumt hast
Dass es dich umbringt zu sehen, dass sich die Dinge ändern
Aber Edi hat sich noch nicht geändert
Ich kann ohne jeden von euch, wo warst du denn, wenn nicht an meiner Seite

Ich bin allein im Rennen
Koalekay an der Base ist voll dabei
Wir beherrschen den Spieltisch, sie werfen den Chip auf den Tisch und er ist ungültig
Ich kämpfe weiter gegen meine Dämonen, Dämonen meiner Vergangenheit
Jetzt sehe ich, dass ihr Schafe wart, ich bin schon lange aus der Herde raus

Du zählst die 20er und 50er, die 100er, du lügst
Du feierst mit deinen Homies, ich fühle, als ob du lügst
Ich will meine M's zählen
Ich will einen brandneuen Benz fahren
Du weißt, wir machen das mit dem Slime
Du gehst raus und verschwendest deine Zeit

Ich lebe mein bestes Leben, ich habe die Richtung verloren
Ich fand nicht die Zeit, die nötig war, für die, die nicht mehr da sind
Ihr seid die Kopie der Kopie, nehmt unser Ding und macht es zu eurem
Das hat keinen Wert: das kann jeder machen
Meine Leute will ich oben sehen, ich will sie oben sehen
Wenn du alles schwarz siehst, werde ich dein Licht sein

Wir tun alles für unsere Leute, wir tun alles für die Familie
Für die, die uns lieben und für die, die sich lieben lassen
Wir wollen, dass dieser Traum eine Erinnerung zum Leben wird
Wir wollen, dass der Ruhm gleich bleibt, um uns nicht zu ändern

Und jetzt feiern wir es, und jetzt feiern wir es
31 hört nicht auf, ein Kuss an meine Leute

Wenn sie nichts zu essen haben, gebe ich ihnen mein Essen
Schau, was ich erreicht habe, das Leben, das ich wollte
Und ich weiß, wo ich bin, und ich verdanke ihnen meine Karriere
Wenn du nichts zu reden hast, was wird dann aus dir?
Meine (Leute) im Himmel, deine am Boden
Sprich mich nicht von der Hölle an, denn ich glaube nicht mehr daran
Sprich mich nicht von Drogen an, davon weiß ich nichts mehr
Sprich mit mir über Familie, sprich mit mir über sie

Ich schaue zur Seite wie Fernando
Ich habe keine Freunde, ich habe Brüder
Egal wie sehr du rennst, wir gewinnen
Du versuchst uns zu kopieren, versuch's weiter

Für Papa, für Mama, für meine Leute, verdammt
Der Stolz in ihrem Blick, er gefällt dir
Zweifle nicht daran, mein Baby, ich werde immer da sein
Wenn du mir die Hand anbietest, werde ich sie dir geben