Lyrics and translation 31 FAM - Balada 17

Balada 17

Vaig aprendre a adormir-me als teus braços
Ara ja no sé com es dorm
Vaig aprendre del terra aixecar-me
Fumo per agafar la son

Vaig aprendre dels cops i la vida
El dolor em va ensenyar a ser més fort
Vaig prometre cuidar-te per sempre
Encara que em trenquessis el cor
I em deia, que triomfaria i ho sabia
Va donar-me tot el que tenia perquè hi confiava
I ella que era de la jungla com diria Drake
Com Disney, vas complir-me fantasies

I és que aquell py tant bo
Li donaria tot el guala
Havana club dins el carro
Mentre sona una balada
De com et conec, de com et vull lliure
De la vida que vem construir, de les cosses que et feien riure
Vull veure com es fa vella
Acariciar-li cada arruga de la cara
A la merda si no hi ets, ni joies ni fama
Fa temps que no m′interessa una vida sense ella

Tots els camins a Marbella
Tu vas cobrir i curar-me totes les meves ferides
Si consideres que tothom és igual
Estas renunciant a trobar algú millor amb qui compartir la vida

Balada 17

J'ai appris à m'endormir dans tes bras
Maintenant, je ne sais plus comment on dort
J'ai appris à me relever de la terre
Je fume pour m'endormir

J'ai appris des coups et de la vie
La douleur m'a appris à être plus fort
J'ai promis de prendre soin de toi pour toujours
Même si tu me brisais le cœur
Et je me disais que je triompherai et je le savais
Elle m'a donné tout ce qu'elle avait parce qu'elle me faisait confiance
Et elle qui était de la jungle comme dirait Drake
Comme Disney, tu as réalisé mes fantasmes

Et c'est que ce py si bon
Je lui donnerais tout le guala
Havana Club dans la voiture
Pendant qu'une ballade joue
De comment je te connais, de comment je veux te voir libre
De la vie que nous avons construite, des choses qui te faisaient rire
Je veux voir comment tu vieillis
Caresser chaque ride de ton visage
Au diable si tu n'es pas là, ni les bijoux ni la gloire
Il y a longtemps que je ne suis plus intéressé par une vie sans elle

Tous les chemins à Marbella
Tu as couvert et soigné toutes mes blessures
Si tu penses que tout le monde est pareil
Tu renonces à trouver quelqu'un de mieux avec qui partager ta vie