Contigo - 31 FAM translation in German

Contigo

Perderme en tus labios, besando otra vez
Buscando mil razones para no perder
Si el tiempo causa dudas yo allí estaré
No quiero que sufras te quiero beber

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Encontrarte cara a cara y ver lo que decías
Ver que tu mirada está llena de mentiras
No me digas más que tú piensas en el olvido
Que si ando con otra lo acepto y lo digo

Ya no quiero más, no quiero perder
De buenas a la cara y de espaldas Lucifer
Que no pasa nada, por algo todo pasa
Y luego a la cara no hay nada que ver

Lo he hecho todo por ti
Te he intentado hacer feliz
Te juré todos los lujos y aún están por cumplir
Te compraré una estrella para que se refleje en ti
Te llevaré a sitios caros y viajaremos a París

Y al estar contigo y al estar pa' ti
Y al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Se viene temprano y bien tarde se va
Quiere estar conmigo y se salta escuela
Le cuento versiones y no sirve de nada
Y encima si ando con otra pues ella se cela

Baby de tus celos nace mi interés
Y es que tú te ves bonita de cabeza a los pies
No es que tu estés ciega es que tu no quieres ver
O te das la prisa o se te va el tren

Y al estar contigo y al estar pa' ti
Y al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Mit dir

Mich in deinen Lippen verlieren, dich wieder küssen
Tausend Gründe suchen, um nicht zu verlieren
Wenn die Zeit Zweifel sät, werde ich da sein
Ich will nicht, dass du leidest, ich will dich trinken

Wenn ich bei dir bin, wenn ich für dich da bin
Wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht

Wenn ich bei dir bin, wenn ich für dich da bin
Wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht

Dir von Angesicht zu Angesicht begegnen und sehen, was du sagtest
Sehen, dass dein Blick voller Lügen ist
Sag mir nicht mehr, dass du ans Vergessen denkst
Dass, wenn ich mit einer anderen zusammen bin, ich es akzeptiere und sage

Ich will nicht mehr, ich will nicht verlieren
Von vorne gut und von hinten Luzifer
Dass nichts passiert, alles geschieht aus einem Grund
Und dann, von Angesicht zu Angesicht, gibt es nichts zu sehen

Ich habe alles für dich getan
Ich habe versucht, dich glücklich zu machen
Ich schwor dir allen Luxus und er muss noch erfüllt werden
Ich werde dir einen Stern kaufen, damit er sich in dir widerspiegelt
Ich werde dich an teure Orte bringen und wir werden nach Paris reisen

Und wenn ich bei dir bin und wenn ich für dich da bin
Und wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht

Wenn ich bei dir bin, wenn ich für dich da bin
Wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht

Wenn ich bei dir bin, wenn ich für dich da bin
Wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht

Sie kommt früh und geht sehr spät
Sie will bei mir sein und schwänzt die Schule
Ich erzähle ihr Versionen und es nützt nichts
Und obendrein, wenn ich mit einer anderen zusammen bin, wird sie eifersüchtig

Baby, aus deiner Eifersucht entsteht mein Interesse
Und es ist so, dass du von Kopf bis Fuß schön aussiehst
Es ist nicht so, dass du blind bist, es ist so, dass du nicht sehen willst
Entweder beeilst du dich oder dein Zug fährt ab

Und wenn ich bei dir bin und wenn ich für dich da bin
Und wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht

Wenn ich bei dir bin, wenn ich für dich da bin
Wenn ich bei dir bin, bin ich schon glücklich
Und dadurch, dass ich bei dir war, habe ich gelernt
Weil ich bei dir war, deshalb habe ich weitergemacht