Lyrics and translation 31 FAM - Diu Que Vola

Diu Que Vola

Aquella mami em va fer perdre el temps
Les coses bones tarden el seu temps
Diu que vola, quan la mires fixament
Diu que vola, quan la mires fixament

Mun pare em va dir un dia:
"Escolta'm, tu no facis drogues, no són bones"
Li dic que tu ets molt pitjor, em tens fet merda el cora
Que segueixo a l'estudi a altes hores
Em volen tallar les ales

Em faré ric, em faré ric
Sono fresc, speed
Sono a Chile i a Vic
Des de dalt ets petit

(No sé fer-me gran, jo no em vull fer gran.)

Aquella mami em va fer perdre el temps
Les coses bones tarden el seu temps
Diu que vola, quan la mires fixament
Diu que vola, quan la mires fixament

Son las 6 de la mañana y yo rumbo pa' el estudio
No te hago perder el tiempo porqué mi tiempo es tuyo
He caído en las drogas pero yo no me destruyo
Porqué sé que tú eres mía y tú sabes que soy tuyo
Tu mirada me ha cambiado porqué sé que es verdadera
No me sirven las demás si te tengo a mi vera
Y mi padre me enseñó: "Lo primero es el respeto"
Dice que la hago volar y la subo hasta el cielo

Aquella mami em va fer perdre el temps
Les coses bones tarden el seu temps
Diu que vola, quan la mires fixament
Diu que vola, quan la mires fixament

Говорит, что летает

Та малышка заставила меня потерять время
Хорошие вещи требуют времени
Она говорит, что летает, когда ты смотришь на нее пристально
Она говорит, что летает, когда ты смотришь на нее пристально

Мой отец однажды сказал мне:
"Слушай, не употребляй наркотики, они вредны"
Я говорю ему, что ты гораздо хуже, ты разбила мне сердце
Что я до сих пор в студии допоздна
Они хотят подрезать мне крылья

Я стану богатым, я стану богатым
Звучу свежо, быстро
Я в Чили и в Вике
Сверху ты кажешься маленькой

(Я не умею взрослеть, я не хочу взрослеть.)

Та малышка заставила меня потерять время
Хорошие вещи требуют времени
Она говорит, что летает, когда ты смотришь на нее пристально
Она говорит, что летает, когда ты смотришь на нее пристально

6 утра, а я направляюсь в студию
Я не заставляю тебя терять время, потому что мое время — твое
Я подсел на наркотики, но я не разрушаю себя
Потому что я знаю, что ты моя, и ты знаешь, что я твой
Твой взгляд изменил меня, потому что я знаю, что он настоящий
Мне не нужны другие, если ты рядом со мной
И мой отец учил меня: "Главное — уважение"
Она говорит, что я заставляю ее летать и поднимаю до небес

Та малышка заставила меня потерять время
Хорошие вещи требуют времени
Она говорит, что летает, когда ты смотришь на нее пристально
Она говорит, что летает, когда ты смотришь на нее пристально