Lyrics and translation 31 FAM - INSEPARABLES

INSEPARABLES

Co-co, co-co

Como tú me gustas, nadie a mí me gusta
Como tú me besas, nadie a mí me besa
No eres caprichosa, no quieres la luna
Supongo que se conforma siendo la más bella

Tanto que me negaban, pero ya entré en razón
Contigo aprendí lo que era hacer el amor
Sé que irme contigo fue una buena decisión
Y lo que me gustaba follar con nuestra canción

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Contigo como si yo entro en condena, sé que valió la pena
Tu carácter fuerte, supongo que eso me frena
Sé que es muy raro de mí escuchar estas mierdas
Supongo que nadie escoge de quien se enamora

Sé que no soy santo, pero ¿quién lo fuera?
Me encontré a Cupido, me quedé su flecha
Tú con maquillaje, mi cara de brechas
Tú eres tan pijita, yo con chándal y las mechas

Seguimo′ en el estudio a altas horas
Dime, ¿por qué tú llora'?
Si quieres un hombro, ven aquí y te consuelas
Hace mucho tiempo que no creo en personas

Y no creo en por ti, ha postado tanto en eso
Y me enganché tanto a tus besos
Que ahora ya ni me acuerdo ni de cómo dormir
Tú me enseñaste a querer, tú me enseñaste a vivir

Inseparables som tu i jo i la nostra cançó
Que s′acabi el que hem ballat sento que em fa por
No et tallaré les ales de la vida
Quan saps qui a tú t'estima
Sé que seràs la nena dels meus ulls

Per culpa teva, my mind no pensa en els diners
No sé si puc donar-te més del que hem après
Facts and facts, em tens entre l'espasa i les parets
La puta ment em mata si no puc conseguir res de tu

Vaig complir la meta de seguir-te a tu (jo no puc, jo no puc)
I encara que tu pensis com m′agrades
Per tu són les paraules
Si ja no em queden bales, només queda déjà vu

Sento que em falta l′aire d'explicar-te com
Em sento jo després del que he passat amb tu
Jo dins del trap sóc com el "renting", mami sempre surto a compte
Ets el meu drip més flexin′ (ets el meu drip més flexin')

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

He d′arreglar els meus errors com va dir Bryson
Ara a tot arreu on vaig sonen les meves cançons
Per això li vaig escriure uns versos
Perquè tornés a casa meva sempre i no a la d'aquells cabrons

Perquè cap d′elles li fa la compe
Et penso més del que penso i això em té virat
Hem estat cos a cos però t'ha faltat el "tat"
Estic "tranquilo" sé que jo t'hauré cuidat

Fins els últims dies de la teva vida; homie, sembla mentida
Desde que estas amb ell segueixo trastornat
Meva babygirl em deixa vibin′ em va trencar els esquemes
De partir-me el coco perquè lo nostre fós de veritat

Cada cop que tanco els ulls sento el teu tors aquí tombat
Vaig construïr la paret amb tu
Mossa la paret se m′ha escardat

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

Esa muñequita a mí me parte y me rompió los planes
De tantas mujeres, tú solo puedes calmarme
Toda mi chulería, contigo era invisible
La bella y la bestia, pero sé que inseparables

INSEPARABLES

Co-co, co-co

Comme tu me plais, personne ne me plaît comme toi
Comme tu m'embrasses, personne ne m'embrasse comme toi
Tu n'es pas capricieuse, tu ne veux pas la lune
Je suppose qu'elle se contente d'être la plus belle

Tant de gens me l'ont déconseillé, mais j'ai fini par écouter la raison
Avec toi j'ai appris ce qu'était faire l'amour
Je sais que partir avec toi était une bonne décision
Et ce que j'aimais faire avec notre chanson

Cette poupée me brise le cœur et a bouleversé mes plans
De toutes les femmes, toi seule peux me calmer
Toute ma fierté, avec toi elle était invisible
La Belle et la Bête, mais je sais que nous sommes inséparables

Cette poupée me brise le cœur et a bouleversé mes plans
De toutes les femmes, toi seule peux me calmer
Toute ma fierté, avec toi elle était invisible
La Belle et la Bête, mais je sais que nous sommes inséparables

Avec toi, comme si j'allais en prison, je sais que ça valait le coup
Ton caractère fort, je suppose que c'est ce qui me retient
Je sais que c'est bizarre de m'entendre dire ces conneries
Je suppose que personne ne choisit de qui il tombe amoureux

Je sais que je ne suis pas un saint, mais qui l'est ?
J'ai rencontré Cupidon, j'ai gardé sa flèche
Toi avec ton maquillage, moi avec mon visage marqué
Tu es si BCBG, moi avec mon survêtement et mes mèches

On est encore au studio à pas d'heure
Dis-moi, pourquoi tu pleures ?
Si tu as besoin d'une épaule, viens ici, je te console
Ça fait longtemps que je ne crois plus aux gens

Et je ne crois pas en toi, tu as trop posté là-dessus
Et je suis devenu tellement accro à tes baisers
Que maintenant je ne me souviens même plus comment dormir
Tu m'as appris à aimer, tu m'as appris à vivre

Nous sommes inséparables, toi et moi, et notre chanson
Sentir la fin de ce qu'on a dansé me fait peur
Je ne te couperai pas les ailes de la vie
Quand tu sais qui t'aime
Je sais que tu seras la prunelle de mes yeux

À cause de toi, mon esprit ne pense pas à l'argent
Je ne sais pas si je peux te donner plus que ce qu'on a appris
Des faits, des faits, tu m'as entre l'épée et le mur
Ce putain d'esprit me tue si je ne peux rien obtenir de toi

J'ai atteint mon but de te suivre (je ne peux pas, je ne peux pas)
Et même si tu penses à quel point tu me plais
Pour toi, ce sont les mots
S'il ne me reste plus de balles, il ne reste que le déjà vu

J'ai l'impression de manquer d'air pour t'expliquer comment
Je me sens après ce que j'ai vécu avec toi
Je suis dans le rap comme la "location", bébé je m'en sors toujours
Tu es mon drip le plus stylé (tu es mon drip le plus stylé)

Cette poupée me brise le cœur et a bouleversé mes plans
De toutes les femmes, toi seule peux me calmer
Toute ma fierté, avec toi elle était invisible
La Belle et la Bête, mais je sais que nous sommes inséparables

Cette poupée me brise le cœur et a bouleversé mes plans
De toutes les femmes, toi seule peux me calmer
Toute ma fierté, avec toi elle était invisible
La Belle et la Bête, mais je sais que nous sommes inséparables

Je dois réparer mes erreurs comme l'a dit Bryson
Maintenant partout où je vais, mes chansons passent
C'est pour ça que je lui ai écrit quelques vers
Pour qu'elle revienne toujours à la maison, et pas chez ces enfoirés

Parce qu'aucune d'elles ne lui arrive à la cheville
Je pense à toi plus que je ne le pense et ça me rend dingue
On a été si proches mais il t'a manqué le "truc"
Je suis "tranquille", je sais que j'aurais pris soin de toi

Jusqu'aux derniers jours de ta vie ; mec, ça semble impossible
Depuis que tu es avec lui, je suis toujours bouleversé
Ma babygirl me laisse vivre, elle a brisé mes plans
De me creuser la tête pour que notre histoire soit vraie

Chaque fois que je ferme les yeux, je sens ton corps allongé ici
J'ai construit le mur avec toi
Fille, le mur s'est effondré

Cette poupée me brise le cœur et a bouleversé mes plans
De toutes les femmes, toi seule peux me calmer
Toute ma fierté, avec toi elle était invisible
La Belle et la Bête, mais je sais que nous sommes inséparables

Cette poupée me brise le cœur et a bouleversé mes plans
De toutes les femmes, toi seule peux me calmer
Toute ma fierté, avec toi elle était invisible
La Belle et la Bête, mais je sais que nous sommes inséparables