31 FAM - Mente de Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 31 FAM - Mente de Loco




Mente de Loco
Безумный ум
Yo nunca intenté buscar
Я никогда не пытался искать
Tampoco vivir de la fama
И не стремился к популярности
Muchas malas caras
Множество неприятных гримас
Con miedo no ganas
со страхом не достигнешь вершин
Bolos en costa brava
Концерты на побережье Бравы
E irnos a volar
и уход в отрыв
Y ahora es verdad
И сейчас это правда
Dicen si me voy
Говорят, что если я уйду
Que sea a 200 montado en un Rolls Royce
То пусть это будет на Rolls-Royce, разогнав до 200
Another party sonando mi voz
На очередной вечеринке будет звучать мой голос
Que saquen los flashes, empieza la función
Выносите вспышки, начинается представление
Todos esperando que empiece la peli y esto ha empezado la peli soy yo
Все ждут, когда начнется фильм, а он уже начался, и это я
Mucho quieren el adiós (uaua)
Многие хотят, чтобы я исчез (уауа)
Pero aún me queda mi voz (ei)
Но у меня еще есть мой голос (эй)
Quiero salirme cantar por todo el mundo y cuando pise tierra
Я хочу вырваться, петь по всему миру, а когда я ступлю на землю,
Me traten de dios
Пусть ко мне относятся как к богу
Tengo la mente de loco
У меня безумный ум
Parecido a Santa Claus
Подобие Санта-Клауса
Yu ei
Ю эй
No busco la fama y me llego
Не ищу славы, но она меня нашла
Yu ei
Ю эй
No me para nadie tampoco yo
Меня ничто и никто не остановит
Yu ei
Ю эй
Me encanta cantar y escuchar mi voz
Я обожаю петь и слушать свой голос
Yu ei yu ei
Ю эй ю эй
Me creo que estoy en Nueva York (en Nueva York)
Я мню себя в Нью-Йорке Нью-Йорке)
Me encuentro perdido en un mundo que no hay felicidad
Я заблудился в мире, где нет счастья
La gente no sabe estar
Люди не умеют жить.
No se quiere arriesgar
Не хотят рисковать.
Yo lo quiero intentar
Я хочу попробовать.
Y yo quiero ganar, perder no puedo más
Я хочу победить, больше не могу проигрывать
Si lo intento y fracaso lo vuelvo a intentar
Если я попробую и потерплю неудачу, я попробую снова
Eso a me enseñaron los que quiero mas
Этому меня научили те, кого я люблю больше всего.
Yo ante los demás, siempre humildad
Я всегда веду себя скромно.
Si esperas la fama siempre llegara
Если ты ожидаешь славы, она обязательно придет
Mucho parecido
Большое сходство
Quiero ser distinto
Я хочу быть другим
Me tratan de loco
Они считают меня сумасшедшим
Confió en mismo
Я уверен в себе
No lo quiero a plazos
Я не хочу откладывать
Lo quiero to' junto
Я хочу все и сразу
Ahora ven la fama
Теперь я вижу славу
Y me tratan de amigo
И они называют меня своим другом
Fumo que fumo y lucho que lucho
Я курю и борюсь
No escucho no escucho
Я не слушаю тех
Que eso tiene truco
Кто говорит, что это глупо
Confió en el 30 desde el día 1
Я верю в 30-ку с первого дня
Todos quieren la fama pa' fardar de culo
Все хотят славы, чтобы покрасоваться перед другими
Salimos al concierto y todos me chillan
Мы выходим на концерт, и все кричат мое имя
Me echo el jefe mi propia vida
Я сам себе хозяин
Me encuentro encerrado y no hay salida
Я словно в ловушке и не могу выбраться
Yo lo que escribo es medicina
То, что я пишу - это лекарство
Todo esperando que empiece la peli y esto ha empezado la peli soy yo
Все ждут, когда начнется фильм, а он уже начался, и это я
Mucho quieren el adiós (ei)
Многие хотят, чтобы я исчез (эй)
Pero aún me queda mi voz (ei)
Но у меня еще есть мой голос (эй)
Quiero salirme cantar por todo el mundo y cuando pise tierra
Я хочу вырваться, петь по всему миру, а когда я ступлю на землю,
Me traten de dios
Пусть ко мне относятся как к богу
Tengo la mente de loco
У меня безумный ум
Parecido a Santa Claus ye
Подобие Санта-Клауса эй
Quiero vivirlo para poder contarlo
Хочу жить, чтобы потом иметь о чем рассказать.
Yo cumplo mis retos antes que soñarlos
Я достигаю своих целей, прежде чем о них мечтать.
Poco que echo bueno
Мало хорошего, что я делаю
Mucho que echo malo
Многое я делаю плохо
Me tiré para arriba
Я поднялся
Por nada me paro
Ничто меня не остановит.
No canto pa' vivir
Я не пою чтобы жить
Yo vivo pa' cantar
Я живу чтобы петь
No callo pa' evitar
Я не молчу чтобы избежать
Yo callo pa' escuchar
Я молчу чтобы выслушать
No hablo por hablar
Я не говорю просто так
Y eso jamás
И это никогда
Saben de mi vida que es pa' flipar
Знают о моей жизни то, что может поразить мозг.
Música, otra mitad
Музыка, еще одна половина
Augmentado de paz con tranquilidad
Увеличенная в размерах по сравнению со спокойствием и умиротворением
Antes decían, no sirves para nada
Раньше говорили, что я ни на что не годен
Me escuchan cantar, solo se fallar
Меня слышат во время пения, но могут только ошибаться
Por pensar en todo el mundo no pienses en mi
Думая обо всем мире, не думай обо мне
Me puse pa' lo malo y ahora ya aprendí
Я связался с чем-то плохим, и теперь я извлек урок
Me puse en un camino que nunca elegí
Я выбрал путь, который никогда не выбирал
Y ahora cuando hago music siempre estoy feliz
И сейчас, когда я занимаюсь музыкой, я всегда счастлив
Todo esperando que empiece la peli y esto ha empezado la peli soy yo
Все ждут, когда начнется фильм, а он уже начался, и это я
Mucho quieren el adiós
Многие хотят, чтобы я исчез
Pero aún me queda mi voz (ei)
Но у меня еще есть мой голос (эй)
Quiero salirme cantar por todo el mundo y cuando pise tierra
Я хочу вырваться, петь по всему миру, а когда я ступлю на землю,
Me traten de dios
Пусть ко мне относятся как к богу
Tengo la mente de loco
У меня безумный ум
Parecido a Santa Claus ye
Подобие Санта-Клауса эй





Writer(s): Ferran Vilalta Aguilar, Sergi Madriles Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.