31 FAM - Náufrago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 31 FAM - Náufrago




Náufrago
Naufragé
La derrota nunca valió en mí, y hoy en día me siento un cabrón
La défaite ne m'a jamais valu, et aujourd'hui je me sens comme un connard
Estando a tu lado eso no era vivir, me merezco algo mucho mejor
Être à tes côtés, ce n'était pas vivre, je mérite quelque chose de bien meilleur
Siempre yo pensaba en ti (en ti), y tu lo dejaste pa' largo
Je pensais toujours à toi toi), et tu as laissé ça pour plus tard
No quiero problemas en (en mí), ya no quiero ser el malvado
Je ne veux pas de problèmes en moi (en moi), je ne veux plus être le méchant
Siempre yo pensaba en ti (en ti), y tu lo dejaste pa' largo
Je pensais toujours à toi toi), et tu as laissé ça pour plus tard
No quiero problemas en (en mí), ya no quiero ser el malvado
Je ne veux pas de problèmes en moi (en moi), je ne veux plus être le méchant
Ya no quiero ser el malvado, yo me ahogué en tu mar
Je ne veux plus être le méchant, je me suis noyé dans ta mer
Como un náufrago sin rumbo sin saber dónde parar
Comme un naufragé sans cap, ne sachant s'arrêter
Ya no quiero saber de ti, me trataste mal
Je ne veux plus savoir de toi, tu m'as maltraité
No te quiero en mi vida, vete ya no vuelvas más
Je ne te veux pas dans ma vie, va-t'en, ne reviens plus
Siempre yo pensaba en ti (en ti), y tu lo dejaste pa' largo
Je pensais toujours à toi toi), et tu as laissé ça pour plus tard
No quiero problemas en (en mí), ya no quiero ser el malvado
Je ne veux pas de problèmes en moi (en moi), je ne veux plus être le méchant
Siempre yo pensaba en ti (en ti), y tu lo dejaste pa' largo
Je pensais toujours à toi toi), et tu as laissé ça pour plus tard
No quiero problemas en (en mí), ya no quiero ser el malvado
Je ne veux pas de problèmes en moi (en moi), je ne veux plus être le méchant
Llorando mil mares, ahogando las penas
Pleurant mille mers, noyant les peines
Ver que no despiertas, expresarlo en letras
Voir que tu ne te réveilles pas, l'exprimer en lettres
Despierto dormido, me duermo despierto
Je me réveille endormi, je m'endors éveillé
Porqué no te tengo y tampoco te siento
Pourquoi je ne t'ai pas et je ne te sens pas non plus
No que decir, me dejaste hundir
Je ne sais pas quoi dire, tu m'as laissé couler
Yo pensando en ti, tu pensando en mi
Moi en pensant à toi, toi en pensant à moi
Que vivir por vivir y sufrir por sufrir
Que vivre pour vivre et souffrir pour souffrir
Te quería en mi vida pero eso no fue así
Je te voulais dans ma vie mais ça n'a pas été le cas
Siempre yo pensaba en ti (en ti), y tu lo dejaste pa' largo
Je pensais toujours à toi toi), et tu as laissé ça pour plus tard
No quiero problemas en (en mí), ya no quiero ser el malvado
Je ne veux pas de problèmes en moi (en moi), je ne veux plus être le méchant
Siempre yo pensaba en ti (en ti), y tu lo dejaste pa' largo
Je pensais toujours à toi toi), et tu as laissé ça pour plus tard
No quiero problemas en (en mí), ya no quiero ser el malvado
Je ne veux pas de problèmes en moi (en moi), je ne veux plus être le méchant





Writer(s): àlex Sánchez Gomariz, Ferran Vilalta Aguilar, Joel Cosp Mcgettigan


Attention! Feel free to leave feedback.