Lyrics and translation 31 FAM - Por La Música

Por La Música

No quiero llegar a viejo, aprovecha lo del momento
Antes blanco, ahora negro trabajo por lo que quiero
Soy serio por dentro, aunque otra cosa expreso
A las malas soy sincero, si no miro es que miento

Y ahora por la música yo miro
Ahora ya me puse pa' lo mío
Seguimos en altas horas en el estudio
Pasó el primer tren y me he subido
Ahora por la música yo miro
Ahora ya me puse pa' lo mío
Seguimos en altas horas en el estudio
Pasó el primer tren y yo ya me he subido

Y el alcohol ya no me sirve, me salva la música
Metido en tantos líos que ya no encuentro excusas
Me voy para fuera y sigo llenando salas
Y he llorado mil de veces pero no sana la herida, no
Los errores se pagan en actos
Y eso lo vi más de un día porque por estas mentiras
Perdí a gente que quería
Hay dos tipos de personas
Unos que estan en la escuela
Otros están en delicuencia, pero aquí somos familia

Ahora por la música yo miro
Ahora ya me puse pa' lo mio
Si la gespa es alta mira baix, sempre serps bitin'
Cuanta fama vols para el que fas
Puta keep lyin'
Si volen tirar-me, diga'ls-hi millor no fallin
Cuantas cosas que estaban bé, ya no estan
Aquesta merda se'm fa gran he calculat la marea per els dies que vindran
Mirant el que m'importa, meuca ja no ets important
Complexe TMZ per tot el que estan inventant

Us tinc posteau sóc salvatge, tomahawk
Som els millors de la nova i això està verificau
Mikel Torres a la base trenca bases criminal
I quan surts de l'Instagram, els teus números no aguanten
Perquè em van trucar d'Hisenda i em van dir que eres un frau
Sun came out, ara per la música he de tenir cuidao'
Ara per la música jo miro
Ara jo estic posat i no em fio
Si la gespa es alta mira baix, sempre serps bitin'
Quanta fama vols per el que fas
Puta keep lyin'

Ahora por la música yo miro
Ahora ya me puse pa' lo mío
Seguimos en altas horas en el estudio
Pasó el primer tren y me he subido
Ahora por la música yo miro
Solo en mi persona yo confío (na' más)
Ya que el dinero nunca será mi amigo
Porque cuando lo tienes los problemas van detrás

(Joey C's Producer Tag)

Ради Музыки

Не хочу доживать до старости, пользуюсь моментом, милая.
Раньше белое, теперь чёрное – работаю ради того, чего хочу.
Я серьёзен внутри, хотя выражаю другое.
В плохие времена я искренен, если не смотрю в глаза – значит, вру.

И теперь ради музыки я вижу.
Теперь я взялся за своё.
Мы всё ещё допоздна в студии.
Прошёл первый поезд, и я на него сел.
Теперь ради музыки я вижу.
Теперь я взялся за своё.
Мы всё ещё допоздна в студии.
Прошёл первый поезд, и я уже на него сел.

И алкоголь мне больше не помогает, меня спасает музыка.
Втянут в столько передряг, что уже не нахожу оправданий.
Уезжаю и продолжаю собирать полные залы.
И я плакал тысячу раз, но рана не заживает, нет.
За ошибки расплачиваются поступками.
И я видел это не раз, потому что из-за этой лжи
Я потерял людей, которых любил.
Есть два типа людей:
Одни учатся в школе,
Другие вовлечены в преступность, но здесь мы – семья.

Теперь ради музыки я вижу.
Теперь я взялся за своё.
Если трава высокая, смотри вниз, там всегда змеи кусают.
Сколько славы ты хочешь за то, что делаешь?
Сука, продолжай врать.
Если хотят в меня стрелять, скажи им, лучше не промахивайтесь.
Сколько всего хорошего было, а теперь нет.
Это дерьмо становится для меня серьёзным, я рассчитал приливы на ближайшие дни.
Смотрю на то, что мне важно, детка, ты больше не важна.
Комплекс TMZ из-за всего, что они выдумывают.

Держу вас на мушке, я дикарь, томагавк.
Мы лучшие из нового поколения, и это проверено.
Микель Торрес на базе ломает биты, преступник.
И когда вы выходите из Instagram, ваши цифры не держатся.
Потому что мне звонили из налоговой и сказали, что ты мошенник.
Вышло солнце, теперь с музыкой я должен быть осторожен.
Теперь ради музыки я вижу.
Теперь я на взводе и никому не доверяю.
Если трава высокая, смотри вниз, там всегда змеи кусают.
Сколько славы ты хочешь за то, что делаешь?
Сука, продолжай врать.

Теперь ради музыки я вижу.
Теперь я взялся за своё.
Мы всё ещё допоздна в студии.
Прошёл первый поезд, и я на него сел.
Теперь ради музыки я вижу.
Только себе я доверяю (больше никому).
Ведь деньги никогда не будут моими друзьями.
Потому что когда они у тебя есть, проблемы идут следом.

(Joey C's Producer Tag)